QU’EST-CE QUE L’AFRIQUE ? - Réflexions sur le continent africain et perspectives

Collectif

Description

D'où vient le mot Afrique ? Que signifie cette appellation pour celles et ceux qui parlent au nom de l'Afrique ? Bousculée par l'Histoire et la géologie, morcelée par les langues, les groupes humains, les références identitaires, sociales, culturelles et cultuelles, chahutée par les conflits endogènes et dépouillée par les convoitises de puissances externes, l'Afrique peut-elle aspirer à autre chose qu'à l'apitoiement? Les vingt-et-un auteurs réunis dans cet ouvrage réfutent l'historiographie du fatalisme qui laisse accroire qu'une malédiction se serait abattue sur l'Afrique au point de la rendre politiquement ingouvernable et philosophiquement rétive à toute entreprise de remembrement.

Sujets

• Débats-Rivière-d'Orpra
• Maroc

Informations

• Publié par: La Croisée des chemins
• Date de parution: 01 janvier 2022
• Nombre de lectures: 781
• EAN13: 9789920753319
• Langue: Français

Extrait

Publîé avec le soutîen de l’Académîe du Royaume du Maroc

DÔ à : MO

ïSBN : ----

© èîîôŝ à CôîŝÉ Éŝ CÉîŝ

16, RûÉ Môûàà EîÉ ï. A Rŝ. Dîà

QûàîÉ Éŝ Ôîàûx - Càŝààçà 20360

îô@àçôîŝÉÉÉŝçÉîŝ.à

.àçôîŝÉÉÉŝçÉîŝ.à

COLLECTIF Sous la direction d’Eugène Ébodé et Rabiaa Marhouch

QU’EST-CE QUE Ré L flex ’ ions A sur l F e cont R inen I t afri Q cain et U persp E ectiv ? es

PRÉFACE PROFESSEUR ABDELJALIL LAHJOMRI Secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume du Maroc

É É à çôàôàîô ÉÉ à àÉôÉ « SÉûà, N ÉÉ îàîÉ» Éŝ Gàŝ àçŝ àîçàîŝ É à àîŝô ’îîô à CôîŝÉ Éŝ CÉîŝ, à çôÉçîô « SÉûà» çôîûÉ â à ôôîô É à îàûÉ àîçàîÉ. EÉ Éŝ îÉ â à îàûÉ àÉ, ôûŝ ÉÉŝ çôôûŝ, É É ’àççÉ ŝû ’àççŝ â Éŝ àôôîÉŝ çôŝàçÉŝ àûx çàîôŝ îàîÉŝ ôû àîçûîÉÉ É ÉûÉŝ àûÉûŝ Éŝ Gàŝ àçŝ àîçàîŝ. CÉŝ àôôîÉŝ ŝô ûîÉŝ àû ôà epub É ŝô çàÉàÉŝ àûîÉÉ ŝû É ŝîÉ îÉÉ É ’îÉû. à çôÉçîô ôôŝÉ àÉÉ çàqûÉ àÉ û ôûàÉ çôÉçî ŝû ûÉ àîqûÉ çôçÉà ôûÉ ’AîqûÉ. EÉ ŝ’îŝçî àŝ É çàÉ Éŝ àçîîŝ É « SÉûà, ÉÉ îàîÉ », àÉôÉ àçÉ É 2010 àŝ Éŝ Gàŝ àçŝ àîçàîŝ ôû ôôûôî à îàûÉ É ’ÉŝÉîÉÉ îàîÉ, É àççôàà Éŝ ÉûÉŝ ûÉŝ É É ÉçôûàÉà à ÉûÉŝŝÉ â ŝ’îÉŝŝÉ â à ÉçûÉ. à çôÉçîô « SÉûà » Éŝ ŝôûÉûÉ à à Fôàîô Côyô, Züîç, SûîŝŝÉ.

RabIaa Marhouch

Dîrectrîce de la collectîon Sembura

NOT R E A FR IQU E

PàçÉ û ôÉŝŝÉû AÉàî àôî Secrétaîre perpétuel de l’Académîe du Royaume du Maroc Grand prîx de la Francophonîe de l’Académîe françaîse Docteur honorîs causa ( CNAM )

’ôù îÉ É ô AîqûÉ ? ’îŝôîÉ JôŝÉ Kî-ZÉô, D 1 îÉ ŝûççÉŝŝÉû É ï Kàôû , ÉxîqûÉ qû’î « à ûÉ ôîîÉ ûŝqû’îçî îIçîÉ â ûçîÉ. ï ŝ’Éŝ îôŝ â àî Éŝ Rôàîŝ ŝôûŝ à ôÉ africa qûî ŝûççàî àû ÉÉ ’ôîîÉ ÉçqûÉ ôû yîÉÉ îyà, àyŝ Éŝ ôû ôû 2 ôûî É à GÉŝÉ ». CÉàîŝ àIÉ qûÉ ’ôîîÉ û ô ŝÉ ôûÉàî àŝ ïî ôû YÉ, çÉ qûî Éàî ôûÉ ’îàîàîô Éŝ Éŝ çôÉŝ çôÉ CÉà (Ràà, Màôç) Éŝ Éŝ àçîÉŝ ôù ŝÉ ŝÉàî àôûî û RôyàûÉ ïàî. É É ô Aîçà ŝ’àîqûÉàî, ôûÉôîŝ, « ŝ à I û ï ŝîçÉ 3 àà ôÉ É, â ’ÉŝÉÉ û çôîÉ ».

1. Jô DôÉy FàÉ, îŝôîÉ îàîqûÉ Éçôû ôû ŝÉŝ ààûx ŝû ’îŝôîÉ àîçàîÉ, î â ôôŝ É ï Kàôû (1332-1406) qûÉ « ŝ’î àî îÉûx çôû Éŝ ŝààŝ ôççîÉàûx, [î] ôûàî îîÉÉ àî â HôôÉ ŝô îÉ É “É É ’HîŝôîÉ” », îHîstoîre générale de l’Afrîque, JÉûÉ AîqûÉ/unesco, 1980, . 47. 2. JôŝÉ Kî-ZÉô, « ïôûçîô àÉ », îHîstoîre générale de l’Afrîque, Ibîd., . 21. 3.Ibîd.

8 — Qu’est-ce que l’Afrîque ?

Màîŝ qûÉÉ Éŝ ŝô ôîîÉ ÉîÉ ? E çîà à ûŝ àîŝÉàÉ, ô Éû ôÉ à Éŝîô ŝûîàÉ : «É ô AîqûÉ ôîÉàî û ô ’û ÉûÉ (ÉÉ) ŝîû àû ŝû É CààÉ : Éŝ Aî. D’ôù Aîà ôû 4 Aîçà ôû ŝîÉ É àyŝ Éŝ Aî . » QûÉ ŝîîIÉ çÉÉ àÉàîô ôû çÉÉŝ É çÉûx qûî àÉ àû ô É ’AîqûÉ ? BôûŝçûÉ à ’HîŝôîÉ É à ôôîÉ, ôçÉÉ à Éŝ àûÉŝ, Éŝ ôûÉŝ ûàîŝ, Éŝ ÉçÉŝ îÉîàîÉŝ, ŝôçîàÉŝ, çûûÉÉŝ É çûûÉÉŝ, çàûÉ à Éŝ çôLîŝ ÉôÉŝ É ôûîÉ à Éŝ çôôîîŝÉŝ É ûîŝŝàçÉŝ ÉxÉÉŝ, ’AîqûÉ Éû-ÉÉ àŝîÉ â àûÉ çôŝÉ qû’â ’àîôîÉÉ ? Éŝ î-É-û àûÉûŝ ûîŝ àŝ çÉ ôûàÉ ûÉ ’îŝôîôàîÉ û ààîŝÉ qûî àîŝŝÉ àççôîÉ qû’ûÉ àîçîô ŝÉ ŝÉàî ààûÉ ŝû ’AîqûÉ àû ôî É à ÉÉ ôîîqûÉÉ îôûÉàÉ É îôŝôîqûÉÉ îÉ â ôûÉ ÉÉîŝÉ É ÉÉÉÉ. Fàû-î ŝÉ ŝîÉ â É çôçÉôî ’AîqûÉ qûÉ çôÉ û çôîÉ çôû É àçÉŝ îçôçîîàÉŝ ? UÉ ÉÉ ÉçÉîô àççîÉàî ’îÉ qû’ÉÉ ’Éŝ, ’à  É É ŝÉà qûÉ É Éàî É Éûx ôôîîqûÉŝ ôù ŝ’ÉxàçÉÉàî à ûŝ ÉîàÉ Éŝ çôîîôŝ îÉàîôàÉŝ: É çôÔÉ Éŝ ÉŝŝôûçÉŝ ÉxôîàÉŝ àŝ à É, ŝû ÉÉ É àŝ Éŝ àîŝ ! Dàŝ ŝà îôûÉûŝÉ çôîûîô îîûÉ «CôÉ 5 É îŝçôûŝ É Vîçô Hûô ŝû ’AîqûÉ », EûÉ èô ŝôÉ ûÉ çàÉ ûîÉ ô ŝÉûÉÉ â ’ÉçôÉ û çÉ àûÉû ÉŝMîsérables, àîŝ çîŝÉ çôÉ ôû ûçîôîŝÉ qûî É Éû ôî É ’AîqûÉ, É çôîÉ Éŝ ôîîÉŝ É ’HôÉ,

4.Ibîd. 5. EûÉ èô, «CôÉ É îŝçôûŝ É Vîçô Hûô ŝû ’AîqûÉ», ôî ’àîçÉ É ’àûÉû àŝ É ŝÉ ôûàÉ.

Notre Afrîque— 9

qû’ûÉ ÉÉ â Éàî. O « ’AîqûÉ ’Éŝ àŝ â ÉÉ. 6 EÉ Éŝ â àÉÉ », àŝŝÉ ’àûÉû. ’HîŝôîÉ Éû êÉ ûÉ ûîqûÉÉ â àÉŝ û îŝÉ îôà. Éŝ îŝôîÉŝ Bôûôû Hàà É Kî-ZÉô ôÉ à ûçîô É à îŝîô îŝôîqûÉ â û ààÉ ôîîqûÉ ; «ç’Éŝ àîŝî qûÉ É ôî Éŝ Môŝŝî (HàûÉ-Vôà) ôàî É îÉ É Môô-Nàà, ç’Éŝ-â-îÉ É ôî û ôÉ, çÉ qûî îûŝÉ îÉ ’îLûÉçÉ Éŝ çôàîÉŝ ÉçîqûÉŝ É àîÉÉŝ ŝû ’îÉ qû’ô ŝÉ àî Éŝ àîŝ ŝôçîôôîîqûÉŝ. C’Éŝ àîŝî qû’ô Éû çôŝàÉ qûÉ É Éŝ àîçàî Éŝ àôîŝ û Éŝ 7 yîqûÉ É ŝôçîà .» E ûŝ É çÉÉ yîIçàîô û Éŝ, ŝÉ ôŝÉ àûŝŝî à qûÉŝîô Éŝ ôîÉŝ É Éŝ ôyÉŝ â ôîîŝÉ ôû çàÉ â à ôŝûÉ îçîàîÉ, à-Éâ ’àôçÉÉÉ Éŝ ŝôûàçÉŝ àçîÉÉŝ É àçûÉÉŝ qûî îÉ Éŝ Aîçàîŝ É à ôûîŝŝàçÉ Éŝ ŝôŝ ô ÉôÉ Éû ŝôûŝ-ŝô, Éû ŝô, Éû îÉ ôÉ É Éû àîôîÉ çûûÉ. CÉŝ ôûàîôŝ, û àî É Éû àîàîŝàîô îŝôîqûÉ, ÉàîÉ-ÉÉŝ ÉôçÉ â ôûÉ àîîô çôÉçîÉ É àçîàîçÉ ? CôÉ çôîÉ qûÉ ôûÉ àŝîàîô Éŝ Aîçàîŝ àû ôÉû É â çÉ à qûÉ Éŝ ŝàîŝîçîÉŝ ŝîÉ à É ô îçÉ É ÉôÉÉ ŝÉàî îûŝôîÉ ? Pôûà, à ŝçîÉçÉ É ô É îçîŝÉ, àîŝî qûÉ É ŝôûîÉ ’àîîŝàÉû É à àqûÉ ôîàÉ É ÉŝŝàyîŝÉ JÉà-CàûÉ Tçàçôûà, ôûŝ àÉÉ qûÉ É ûŝ ôîàî Éŝ ôîîŝ É ’É É l’Homo sapîens, ôÉ àçêÉ çôû, àî àîçàî. Aôûôŝ, ŝÉô ’ÉûÉûŝÉ ôûÉ û ôàçîÉ É àçàîçîÉ JÉà ’OÉŝŝô, çÉ ô àÉÉ Éû çî : « Nôûŝ Éôŝ

6.Op. cît. 7. Bôûôû Hàà É JôŝÉ Kî-ZÉô, « PàçÉ É ’îŝôîÉ àŝ à ŝôçî àîçàîÉ », îHîstoîre générale de l’Afrîque,op. cît., . 65.

10 — Qu’est-ce que l’Afrîque ?

ôûŝ É à êÉ ŝôûçÉ. Nôûŝ ŝôôŝ ôûŝ É à êÉ àîçÉ. 8 Nôûŝ ŝôÉŝ ôûŝ Éŝ Aîçàîŝ ôîIŝ à É Éŝ . » AûÉÉ î, ôû ûàî Éàî qûîÉ Éŝ îÉŝ É à îÉçîàîô qûî çôûîŝÉ â àçîàîŝÉ ŝÉŝ ŝÉàÉŝ, â Éŝ çîÉ É àîŝî â «ààÉîîŝÉ» É ôÉ àû îÉû É ôîIÉ ŝô ûî. ï ŝ’Éŝûî qû’àûçûÉ ôîô É ’ûàî É Éû ÉÉîqûÉ î îàû î ôîŝ ŝûîÉûŝ É àîçûîÉŝ, ÉÉîçàîô qûî ÔÉàîde factoâ ûÉ àûÉ ŝô ôî â à îî. D’ôù à îÉŝî àîçàîÉ â çÉ à çÉ Éŝ yÉŝ qûÉ çÉ Éŝ ÉûÉŝ ŝîÉŝ (ÉÉŝ É ààÉŝ), çÉ Éŝ Bàôûŝ çôÉ çÉ Éŝ ôûÉŝ ààÉà àûx HàîÉŝ. ï àû ôûÉôîŝ ŝÉ àÉ Éŝ Éxçŝ É ’àôôôîÉ É Éŝ îŝŝÉÉŝ îôôîqûÉŝ qûî É çôûÉ. ’îŝôîÉ JôŝÉ Kî-ZÉô ŝôûîÉ àîŝî â ûŝÉ îÉ, àŝ ŝô îôûçîô â 9 ’Hîstoîre générale de l’Afrîque, qûÉ «Éŝ PÉûŝ É çôŝîûÉ àŝ û ôûÉ îôôîqûÉ àîŝ çûûÉ. Éŝ PÉûŝ û Sû- CàÉôû à ÉxÉÉ ô Éûŝ ûŝ ôçÉŝ àÉŝ îôôîqûÉŝ àŝ Éŝ Hàyà É TààîÉ. Qûà â à ôxîî îôôîqûÉ ÉÉ Éŝ MàûÉŝ É Éŝ Wàŝààî É SôàîÉ, ÉÉ îÉ àûà â Éû î qû’àû îôôÉ ŝÉàÉ qûî Éŝ 10 çôîîôÉ : à ŝÉÉ àîÉ . » CÉÉ îÉŝî Éŝ ûÉ îçÉŝŝÉ àûx ûàçÉŝ Éŝ ûŝ àîÉŝ. PîŝÉ àŝ Éŝ Éŝ Éŝ àqûÉûŝ îÉîàîÉŝ, ÉÉ àŝŝîÉ â ŝîÉçÉ àîçûàîŝÉ Éŝ êÉŝ à Éŝ çûûÉŝ É çôû É É É qûÉ çîçÉÉ É çôÉ Éŝ îŝŝàÉŝ ôû É ÔÉ É à çôŝûçîô ŝôçîàÉ àŝ à àîqûÉ Éŝ îÉîŝ,

8. JÉà ’OÉŝŝô,C’est une chose étrange à la in que le monde, RôÉ àô, 2010. 9. JôŝÉ Kî-ZÉô,op. cît. 10.Ibîd., . 41.