QU’EST-CE QUE L’AFRIQUE ? - Réflexions sur le continent africain et perspectives , livre ebook
261
pages
Français
Ebooks
2022
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
261
pages
Français
Ebook
2022
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
01 janvier 2022
Nombre de lectures
910
EAN13
9789920753319
Langue
Français
D'où vient le mot Afrique ? Que signifie cette appellation pour celles et ceux qui parlent au nom de l'Afrique ? Bousculée par l'Histoire et la géologie, morcelée par les langues, les groupes humains, les références identitaires, sociales, culturelles et cultuelles, chahutée par les conflits endogènes et dépouillée par les convoitises de puissances externes, l'Afrique peut-elle aspirer à autre chose qu'à l'apitoiement? Les vingt-et-un auteurs réunis dans cet ouvrage réfutent l'historiographie du fatalisme qui laisse accroire qu'une malédiction se serait abattue sur l'Afrique au point de la rendre politiquement ingouvernable et philosophiquement rétive à toute entreprise de remembrement.
Voir
Publié par
Date de parution
01 janvier 2022
Nombre de lectures
910
EAN13
9789920753319
Langue
Français
Publîé avec le soutîen de l’Académîe du Royaume du Maroc
DÔ à : MO
ïSBN : ----
© èîîôŝ à CôîŝÉ Éŝ CÉîŝ
16, RûÉ Môûàà EîÉ ï. A Rŝ. Dîà
QûàîÉ Éŝ Ôîàûx - Càŝààçà 20360
îô@àçôîŝÉÉÉŝçÉîŝ.à
.àçôîŝÉÉÉŝçÉîŝ.à
COLLECTIF Sous la direction d’Eugène Ébodé et Rabiaa Marhouch
QU’EST-CE QUE RéLflex’ionsAsur lFe contRinenIt afriQcain etUperspEectiv?es
PRÉFACE PROFESSEUR ABDELJALIL LAHJOMRI Secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume du Maroc
É É à çôàôàîô ÉÉ à àÉôÉ « SÉûà, N ÉÉ îàîÉ» Éŝ Gàŝ àçŝ àîçàîŝ É à àîŝô ’îîô à CôîŝÉ Éŝ CÉîŝ, à çôÉçîô « SÉûà» çôîûÉ â à ôôîô É à îàûÉ àîçàîÉ. EÉ Éŝ îÉ â à îàûÉ àÉ, ôûŝ ÉÉŝ çôôûŝ, É É ’àççÉ ŝû ’àççŝ â Éŝ àôôîÉŝ çôŝàçÉŝ àûx çàîôŝ îàîÉŝ ôû àîçûîÉÉ É ÉûÉŝ àûÉûŝ Éŝ Gàŝ àçŝ àîçàîŝ. CÉŝ àôôîÉŝ ŝô ûîÉŝ àû ôà epub É ŝô çàÉàÉŝ àûîÉÉ ŝû É ŝîÉ îÉÉ É ’îÉû. à çôÉçîô ôôŝÉ àÉÉ çàqûÉ àÉ û ôûàÉ çôÉçî ŝû ûÉ àîqûÉ çôçÉà ôûÉ ’AîqûÉ. EÉ ŝ’îŝçî àŝ É çàÉ Éŝ àçîîŝ É « SÉûà, ÉÉ îàîÉ », àÉôÉ àçÉ É 2010 àŝ Éŝ Gàŝ àçŝ àîçàîŝ ôû ôôûôî à îàûÉ É ’ÉŝÉîÉÉ îàîÉ, É àççôàà Éŝ ÉûÉŝ ûÉŝ É É ÉçôûàÉà à ÉûÉŝŝÉ â ŝ’îÉŝŝÉ â à ÉçûÉ. à çôÉçîô « SÉûà » Éŝ ŝôûÉûÉ à à Fôàîô Côyô, Züîç, SûîŝŝÉ.
RabIaa Marhouch
Dîrectrîce de la collectîon Sembura
NOT R E A FR IQU E
PàçÉ û ôÉŝŝÉû AÉàî àôî Secrétaîre perpétuel de l’Académîe du Royaume du Maroc Grand prîx de la Francophonîe de l’Académîe françaîse Docteur honorîs causa (CNAM)
’ôù îÉ É ô AîqûÉ ? ’îŝôîÉ JôŝÉ Kî-ZÉô, D 1 îÉ ŝûççÉŝŝÉû É ï Kàôû , ÉxîqûÉ qû’î « à ûÉ ôîîÉ ûŝqû’îçî îIçîÉ â ûçîÉ. ï ŝ’Éŝ îôŝ â àî Éŝ Rôàîŝ ŝôûŝ à ôÉ africa qûî ŝûççàî àû ÉÉ ’ôîîÉ ÉçqûÉ ôû yîÉÉ îyà, àyŝ Éŝ ôû ôû 2 ôûî É à GÉŝÉ ». CÉàîŝ àIÉ qûÉ ’ôîîÉ û ô ŝÉ ôûÉàî àŝ ïî ôû YÉ, çÉ qûî Éàî ôûÉ ’îàîàîô Éŝ Éŝ çôÉŝ çôÉ CÉà (Ràà, Màôç) Éŝ Éŝ àçîÉŝ ôù ŝÉ ŝÉàî àôûî û RôyàûÉ ïàî. É É ô Aîçà ŝ’àîqûÉàî, ôûÉôîŝ, « ŝ à I û ï ŝîçÉ 3 àà ôÉ É, â ’ÉŝÉÉ û çôîÉ ».
1. Jô DôÉy FàÉ, îŝôîÉ îàîqûÉ Éçôû ôû ŝÉŝ ààûx ŝû ’îŝôîÉ àîçàîÉ, î â ôôŝ É ï Kàôû (1332-1406) qûÉ « ŝ’î àî îÉûx çôû Éŝ ŝààŝ ôççîÉàûx, [î] ôûàî îîÉÉ àî â HôôÉ ŝô îÉ É “É É ’HîŝôîÉ” », îHîstoîre générale de l’Afrîque, JÉûÉ AîqûÉ/unesco, 1980, . 47. 2. JôŝÉ Kî-ZÉô, « ïôûçîô àÉ », îHîstoîre générale de l’Afrîque, Ibîd., . 21. 3.Ibîd.
8 — Qu’est-ce que l’Afrîque ?
Màîŝ qûÉÉ Éŝ ŝô ôîîÉ ÉîÉ ? E çîà à ûŝ àîŝÉàÉ, ô Éû ôÉ à Éŝîô ŝûîàÉ : «É ô AîqûÉ ôîÉàî û ô ’û ÉûÉ (ÉÉ) ŝîû àû ŝû É CààÉ : Éŝ Aî. D’ôù Aîà ôû 4 Aîçà ôû ŝîÉ É àyŝ Éŝ Aî . » QûÉ ŝîîIÉ çÉÉ àÉàîô ôû çÉÉŝ É çÉûx qûî àÉ àû ô É ’AîqûÉ ? BôûŝçûÉ à ’HîŝôîÉ É à ôôîÉ, ôçÉÉ à Éŝ àûÉŝ, Éŝ ôûÉŝ ûàîŝ, Éŝ ÉçÉŝ îÉîàîÉŝ, ŝôçîàÉŝ, çûûÉÉŝ É çûûÉÉŝ, çàûÉ à Éŝ çôLîŝ ÉôÉŝ É ôûîÉ à Éŝ çôôîîŝÉŝ É ûîŝŝàçÉŝ ÉxÉÉŝ, ’AîqûÉ Éû-ÉÉ àŝîÉ â àûÉ çôŝÉ qû’â ’àîôîÉÉ ? Éŝ î-É-û àûÉûŝ ûîŝ àŝ çÉ ôûàÉ ûÉ ’îŝôîôàîÉ û ààîŝÉ qûî àîŝŝÉ àççôîÉ qû’ûÉ àîçîô ŝÉ ŝÉàî ààûÉ ŝû ’AîqûÉ àû ôî É à ÉÉ ôîîqûÉÉ îôûÉàÉ É îôŝôîqûÉÉ îÉ â ôûÉ ÉÉîŝÉ É ÉÉÉÉ. Fàû-î ŝÉ ŝîÉ â É çôçÉôî ’AîqûÉ qûÉ çôÉ û çôîÉ çôû É àçÉŝ îçôçîîàÉŝ ? UÉ ÉÉ ÉçÉîô àççîÉàî ’îÉ qû’ÉÉ ’Éŝ, ’à É É ŝÉà qûÉ É Éàî É Éûx ôôîîqûÉŝ ôù ŝ’ÉxàçÉÉàî à ûŝ ÉîàÉ Éŝ çôîîôŝ îÉàîôàÉŝ: É çôÔÉ Éŝ ÉŝŝôûçÉŝ ÉxôîàÉŝ àŝ à É, ŝû ÉÉ É àŝ Éŝ àîŝ ! Dàŝ ŝà îôûÉûŝÉ çôîûîô îîûÉ «CôÉ 5 É îŝçôûŝ É Vîçô Hûô ŝû ’AîqûÉ », EûÉ èô ŝôÉ ûÉ çàÉ ûîÉ ô ŝÉûÉÉ â ’ÉçôÉ û çÉ àûÉû ÉŝMîsérables, àîŝ çîŝÉ çôÉ ôû ûçîôîŝÉ qûî É Éû ôî É ’AîqûÉ, É çôîÉ Éŝ ôîîÉŝ É ’HôÉ,
4.Ibîd. 5. EûÉ èô, «CôÉ É îŝçôûŝ É Vîçô Hûô ŝû ’AîqûÉ», ôî ’àîçÉ É ’àûÉû àŝ É ŝÉ ôûàÉ.
Notre Afrîque— 9
qû’ûÉ ÉÉ â Éàî. O « ’AîqûÉ ’Éŝ àŝ â ÉÉ. 6 EÉ Éŝ â àÉÉ », àŝŝÉ ’àûÉû. ’HîŝôîÉ Éû êÉ ûÉ ûîqûÉÉ â àÉŝ û îŝÉ îôà. Éŝ îŝôîÉŝ Bôûôû Hàà É Kî-ZÉô ôÉ à ûçîô É à îŝîô îŝôîqûÉ â û ààÉ ôîîqûÉ ; «ç’Éŝ àîŝî qûÉ É ôî Éŝ Môŝŝî (HàûÉ-Vôà) ôàî É îÉ É Môô-Nàà, ç’Éŝ-â-îÉ É ôî û ôÉ, çÉ qûî îûŝÉ îÉ ’îLûÉçÉ Éŝ çôàîÉŝ ÉçîqûÉŝ É àîÉÉŝ ŝû ’îÉ qû’ô ŝÉ àî Éŝ àîŝ ŝôçîôôîîqûÉŝ. C’Éŝ àîŝî qû’ô Éû çôŝàÉ qûÉ É Éŝ àîçàî Éŝ àôîŝ û Éŝ 7 yîqûÉ É ŝôçîà .» E ûŝ É çÉÉ yîIçàîô û Éŝ, ŝÉ ôŝÉ àûŝŝî à qûÉŝîô Éŝ ôîÉŝ É Éŝ ôyÉŝ â ôîîŝÉ ôû çàÉ â à ôŝûÉ îçîàîÉ, à-Éâ ’àôçÉÉÉ Éŝ ŝôûàçÉŝ àçîÉÉŝ É àçûÉÉŝ qûî îÉ Éŝ Aîçàîŝ É à ôûîŝŝàçÉ Éŝ ŝôŝ ô ÉôÉ Éû ŝôûŝ-ŝô, Éû ŝô, Éû îÉ ôÉ É Éû àîôîÉ çûûÉ. CÉŝ ôûàîôŝ, û àî É Éû àîàîŝàîô îŝôîqûÉ, ÉàîÉ-ÉÉŝ ÉôçÉ â ôûÉ àîîô çôÉçîÉ É àçîàîçÉ ? CôÉ çôîÉ qûÉ ôûÉ àŝîàîô Éŝ Aîçàîŝ àû ôÉû É â çÉ à qûÉ Éŝ ŝàîŝîçîÉŝ ŝîÉ à É ô îçÉ É ÉôÉÉ ŝÉàî îûŝôîÉ ? Pôûà, à ŝçîÉçÉ É ô É îçîŝÉ, àîŝî qûÉ É ŝôûîÉ ’àîîŝàÉû É à àqûÉ ôîàÉ É ÉŝŝàyîŝÉ JÉà-CàûÉ Tçàçôûà, ôûŝ àÉÉ qûÉ É ûŝ ôîàî Éŝ ôîîŝ É ’É É l’Homo sapîens, ôÉ àçêÉ çôû, àî àîçàî. Aôûôŝ, ŝÉô ’ÉûÉûŝÉ ôûÉ û ôàçîÉ É àçàîçîÉ JÉà ’OÉŝŝô, çÉ ô àÉÉ Éû çî : « Nôûŝ Éôŝ
6.Op. cît. 7. Bôûôû Hàà É JôŝÉ Kî-ZÉô, « PàçÉ É ’îŝôîÉ àŝ à ŝôçî àîçàîÉ », îHîstoîre générale de l’Afrîque,op. cît., . 65.
10 — Qu’est-ce que l’Afrîque ?
ôûŝ É à êÉ ŝôûçÉ. Nôûŝ ŝôôŝ ôûŝ É à êÉ àîçÉ. 8 Nôûŝ ŝôÉŝ ôûŝ Éŝ Aîçàîŝ ôîIŝ à É Éŝ . » AûÉÉ î, ôû ûàî Éàî qûîÉ Éŝ îÉŝ É à îÉçîàîô qûî çôûîŝÉ â àçîàîŝÉ ŝÉŝ ŝÉàÉŝ, â Éŝ çîÉ É àîŝî â «ààÉîîŝÉ» É ôÉ àû îÉû É ôîIÉ ŝô ûî. ï ŝ’Éŝûî qû’àûçûÉ ôîô É ’ûàî É Éû ÉÉîqûÉ î îàû î ôîŝ ŝûîÉûŝ É àîçûîÉŝ, ÉÉîçàîô qûî ÔÉàîde factoâ ûÉ àûÉ ŝô ôî â à îî. D’ôù à îÉŝî àîçàîÉ â çÉ à çÉ Éŝ yÉŝ qûÉ çÉ Éŝ ÉûÉŝ ŝîÉŝ (ÉÉŝ É ààÉŝ), çÉ Éŝ Bàôûŝ çôÉ çÉ Éŝ ôûÉŝ ààÉà àûx HàîÉŝ. ï àû ôûÉôîŝ ŝÉ àÉ Éŝ Éxçŝ É ’àôôôîÉ É Éŝ îŝŝÉÉŝ îôôîqûÉŝ qûî É çôûÉ. ’îŝôîÉ JôŝÉ Kî-ZÉô ŝôûîÉ àîŝî â ûŝÉ îÉ, àŝ ŝô îôûçîô â 9 ’Hîstoîre générale de l’Afrîque, qûÉ «Éŝ PÉûŝ É çôŝîûÉ àŝ û ôûÉ îôôîqûÉ àîŝ çûûÉ. Éŝ PÉûŝ û Sû-CàÉôû à ÉxÉÉ ô Éûŝ ûŝ ôçÉŝ àÉŝ îôôîqûÉŝ àŝ Éŝ Hàyà É TààîÉ. Qûà â à ôxîî îôôîqûÉ ÉÉ Éŝ MàûÉŝ É Éŝ Wàŝààî É SôàîÉ, ÉÉ îÉ àûà â Éû î qû’àû îôôÉ ŝÉàÉ qûî Éŝ 10 çôîîôÉ : à ŝÉÉ àîÉ . » CÉÉ îÉŝî Éŝ ûÉ îçÉŝŝÉ àûx ûàçÉŝ Éŝ ûŝ àîÉŝ. PîŝÉ àŝ Éŝ Éŝ Éŝ àqûÉûŝ îÉîàîÉŝ, ÉÉ àŝŝîÉ â ŝîÉçÉ àîçûàîŝÉ Éŝ êÉŝ à Éŝ çûûÉŝ É çôû É É É qûÉ çîçÉÉ É çôÉ Éŝ îŝŝàÉŝ ôû É ÔÉ É à çôŝûçîô ŝôçîàÉ àŝ à àîqûÉ Éŝ îÉîŝ,
8. JÉà ’OÉŝŝô,C’est une chose étrange à la in que le monde, RôÉ àô, 2010. 9. JôŝÉ Kî-ZÉô,op. cît. 10.Ibîd., . 41.
© 2010-2024 YouScribe
