L'Espagne : quels enjeux pour l'Europe ?

Jaime Gallego Céspedes, Carmen Pineira-Tresmontant

Description

En novembre 2011 ont eu lieu des élections anticipées en Espagne, qui ont été regardées avec beaucoup d'intérêt par les médias européens. Les médias espagnols ont convergé pour tracer un bilan critique du second mandat de José Luis Zapatero et présenter l'alternative conservatrice avec bienveillance. Dans cette Espagne devenue le thermomètre des difficultés auxquelles les pays d'Europe sont confrontés, la parole médiatique acquiert une place singulière dont les hommes politiques sont bien conscients.

Sujets

• Politique
• Communication
• Science politique
• Medias

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2013
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9782296536418
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

L’ESPAGNE : QUELS ENJEUX POUR L’EUROPE ?

LE REGARD DES MÉDIAS SUR LES ÉLECTIONS DE 2011

Sous la direction de Jaime Céspedes Gallego et Carmen PineiraTresmontant

LANGUE & PAROLE

L’ESPAGNE : quels enjeux pour l’Europe ?

Langue et Parole. Recherches en Sciences du langage Collection dirigée par Henri Boyer (Université de Montpellier 3) Conseil scientifique : C. Alén Garabato (Univ. de Montpellier 3, France), M. Billières (Univ. de Toulouse-Le Mirail, France), P. Charaudeau (Univ. de Paris 13, France), N. Dittmar (Univ. de Berlin, Allemagne), V. Dospinescu (Univ. "Stefan cel Mare" de Suceava, Roumanie), F. Fernández Rei (Univ. de Santiago de Compostela, Espagne), A. Lodge (St Andrews University, Royaume Uni), I.-L. Machado (Univ. Federal de Minas Gerais, Brésil), M.-A. Paveau (Univ. de Paris 13, France), P. Sauzet (Univ. de Toulouse-Le-Mirail), G. Siouffi (Univ. de Montpellier 3, France).  La collectionLangue et Parole. Recherches en Sciences du langagese donne pour objectif la publication de travaux, individuels ou collectifs, réalisés au sein d'un champ qui n'a cessé d'évoluer et de s'affirmer au cours des dernières décennies, dans sa diversification (théorique et méthodologique), dans ses débats et polémiques également. Le titre retenu, qui associe deux concepts clés (et controversés) duCours de Linguistique Généralede Ferdinand de Saussure, veut signifier que la collection diffusera des études concernant l'ensemble des domaines de la linguistique contemporaine : descriptions de telle ou telle langue, parlure ou variété dialectale, dans telle ou telle de ses/ leurs composantes; recherches en linguistique générale mais aussi en linguistique appliquée et en linguistique historique; approches des pratiques langagières selon les perspectives ouvertes par la pragmatique ou l'analyse conversationnelle, sans oublier les diverses tendances de l'analyse de discours. Elle est également ouverte aux travaux concernant la didactologie des langues- cultures.  La collectionLangue et Paroleainsi contribuer à faire connaître les souhaite développements les plus actuels d'un champ disciplinaire qui cherche à éclairer l'activité de langage sous tous ses angles. Rappelons que par ailleurs la CollectionSociolinguistique de L'Harmattan intéresse les recherches orientées spécifiquement vers les rapports entre langue/langage et société. Dernières parutions Maurice TOURNIER,Des noms et des gens en guerre (1914-1945), Volume II (1939-1945), 2013. Maurice TOURNIER,Des noms et des gens en guerre (1914-1945), Volume I (1914-1939), 2013. Michael HEARN (dir.),Les élections de 2010 en Grande-Bretagne : contexte et enjeux, Actes de la journée d’étude organisée par l’université d’Artois, 2012. Teddy ARNAVIELLE,Voyages grammairiens, 2012.

Sous la direction de Jaime Céspedes Gallego et Carmen Pineira-Tresmontant L’ESPAGNE : quels enjeux pour l’Europe ? Le regard des médias sur les élections de 2011

Comité scientifique : Jaime Céspedes Gallego (Université d’Artois, France) Mario Díaz Barrado (Université d’Estrémadure, Espagne) José Manuel Goñi (Université d’Aberystwyth, Royaume-Uni) Pilar Martínez-Vasseur (Université de Nantes, France) Carmen Pineira-Tresmontant (Université d’Artois, France) Alfonso Pinilla García (Université d’Estrémadure, Espagne) © L’HARMATTAN, 2013 5-7, rue de l’École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-006673 EAN : 9782343006673

9 15

35

53

71

83

99

127

147

Introduction

Sommaire

Mario P. Díaz Barrado L’élection généralede 2011 en Espagne : image du pouvoir et propagande médiatique

Carmen Pineira-Tresmontant Le duel pré-électoral : histoire d’un questionnement

Pilar Martínez-Vasseur D’une élection à l’autre (2004-2011) ou l’histoire de Zapatero, une icône déchue

Jordi Mir Garcia 15-M vs 20-N ? Les insuffisances de la démocratie représentative

Jaime Céspedes e L’usage des références à l’Histoire du XX siècle dansEl Paíspendant les campagne et pré-campagne électorales du 20-N

José Antonio Rubio Derrière les mots. Étude conceptuelle de la presse espagnole au lendemain du 20-N

Alfonso Pinilla García La presse espagnole face à la campagne électorale du 20-N. Analyse des unes de quatre quotidiens

Denis Vigneron L’Église et la campagne électorale: la sécularisation de l’Espagne en question

159

177

193

211

8

Henry Hernández Bayter Un point de vue humoristique et phraséologique sur les élections générales espagnoles du 20–N

Alejandro Román Antequera Quatre discours sur les élections espagnoles du 20- N dans la presse française

Stéphane Patin Le traitement du débat télévisé électoral espagnol par la presse française en ligne

Les auteurs

Introduction Les élections espagnoles ont eu lieu en novembre 2011 par anticipation du scrutin prévu quelques mois plus tard, ceci car le président du gouvernement–Luis Rodríguez Zapatero José – avait décidé de quitter le pouvoir sans se représenter. Cette décision, motivée par l’acuité de la crise économique qui frappait l’Espagne permettait d’envisager une défaite limitée du PSOE au pouvoir. Cela n’a pas été le cas. Les médias espagnols ont traité cette campagne électorale en soulignant que les résultats du scrutin, escomptés à travers les sondages, seraient sans aucun doute favorables au PP de centre droit, alors dans l’opposition. Comment se passionner et passionner son électorat pour une campagne dont les résultats étaient connus à l’avance? Comment traiter avec distance et impartialité les discours électoraux dont les protagonistes connaissaient par anticipation l’amplitude des résultats? Quel type de langage, d’arguments, d’émotions les médias ont-ils été capables de combiner afin de maintenir un certain intérêt face à une issue déjà connue ? Les onze travaux qui composent ce volume visent différents aspects des discours des médias espagnols et français sur les élections qui ont donné la majorité absolue au Parti Populaire de Mariano Rajoy. Ces travaux se divisent en trois catégories : d’abord ceux qui portent sur des questions théoriques et sur le contexte de ces élections, ensuite ceux qui se sont intéressés aux médias espagnols et enfin ceux qui ont étudié les médias français. Ainsi, dans le premier groupe, le travail de Mario Díaz Barrado «L’élection générale de 2011 en Espagne: image du pouvoir et propagande médiatique» retrace le panorama e politique du début du XXI siècle en Espagne et présente les phénomènes médiatiques dont il est question dans tous les autres articles : les multiples façons dont les idées politiques subissent des altérations en fonction de la qualité et du caractère des médias qui les transmettent. Il est donc question des