Arts & frontières

François Soulages, Pedro Ordéñez Eslava, Antonia María Mora Luna

Description

Ce livre a pour problème directeur les rapports complexes des arts et frontières entre Espagne et France au XXe siècle à partir d'œuvres majeures, comme celles, par exemple, de Lorca, Picasso, Malraux, mais aussi de Goya et Benjamin, et de bien d'autres, sans oublier le flamenco et le tango. Quels sont les liens entre frontières géopolitiques et frontières géoartistiques ? Une phénoménologie des frontières est alors possible : entre mur et pont. N'est-ce pas le propre des arts ?

Sujets

• Littérature
• ARts
• Esthétique
• Beaux arts

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 septembre 2016
• Nombre de lectures: 2
• EAN13: 9782140018213
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Eidos

Sous la direction de Antonia María Mora Luna, Pedro Ordóñez Eslava &François Soulages

RETINA

Série Collection

Arts&frontières Espagne&France e XX siècle

Arts & frontières Espagne & France e XX siècle

ème Ce livre est le 89 livre de la

dirigée par François Soulages & Michel Costantini Comité scientifique international de lecture Argentine(Silvia Solas, Univ. de La Plata),Brésil(Alberto Olivieri, Univ. Fédérale de Bahia),Bulgarie(Ivaylo Ditchev, Univ. de Sofia St Clément d’Ohrid),Chili (Rodrigo Zuniga, Univ. du Chile, Santiago),Corée du Sud(Jin-Eun Seo, Daegu Arts University, Séoul),Espagne(Pilar Garcia, Univ. Sevilla),France(Michel Costantini & François Soulages, Univ. Paris 8),Géorgie(Marine Vekua, Univ. de Tbilissi), Grèce(Panayotis Papadimitropoulos, Univ. d’Ioanina),Japon(Kenji Kitamaya, Univ. Seijo, Tokyo),Hongrie(Anikó Ádam, Univ. Pázmány Péter, Egyetem),Russie (Tamara Gella, Univ. d’Orel),Slovaquie(Radovan Gura, Univ. Matej Bel, Banská Bystrica),Taïwan(Stéphanie Tsai, Unv. Centrale de Taiwan, Taipei) Série RETINA 3 François Soulages (dir.),La ville & les arts 11 Michel Gironde (dir.),Les mémoires de la violence 12 Michel Gironde (dir.),Méditerranée & exil. Aujourd’hui 13 Eric Bonnet (dir.),Le Voyage créateur 14 Eric Bonnet (dir.),Esthétiques de l’écran. Lieux de l’image 17 Manuela de Barros,Duchamp & Malevitch. Art & Théories du langage 18 Bernard Lamizet,L'œil qui lit. Introduction à la sémiotique de l'image 30 François Soulages & Pascal Bonafoux (dir.),Portrait anonyme 31 Julien Verhaeghe,Art & flux. Une esthétique du contemporain 35 Pascal Martin & François Soulages (dir.),Les frontières du flou 36 Pascal Martin & François Soulages (dir.),Les frontières du flou au cinéma 37 Gezim Qendro,Le surréalisme socialiste. L’autopsie de l’utopie 38 Nathalie ReymondÀ propos de quelques peintures et d’une sculpture 39 Guy Lecerf,Le coloris comme expérience poétique 40 Marie-Luce Liberge,Images & violences de l'histoire 41 Pascal Bonafoux, Autoportrait. Or tout paraît 42 Kenji Kitayama,L'art, excès & frontières 43 Françoise Py (dir.),enm-tsredoaniéDumeàirmstop’lra 44 Bertrand Naivin,Roy Lichtenstein, De la tête moderne au profil Facebook 48 Marc Veyrat,La Société i Matériel. De l’information comme matériau artistique, 1 49 Dominique Chateau,Théorie de la fiction. Mondes possibles et logique narrative 51 Patrick Nardin,Effacer, Défaire, Dérégler... entre peinture, vidéo, cinéma e 55 Françoise Py (dir.),Métamorphoses allemandes & avant-gardes au XX siècle 56 François Soulages & Sandrine Le Corre (dir.),Les frontières des écrans 58 François Soulages & Alejandro Erbetta (dir.),Frontières & migrations Allers-retours géoartistiques & géopolitiques 60 François Soulages & Aniko Adam (dir.),Les frontières des rêves Suite des livres publiés dans la CollectionEidosà la fin du livre Publié avec le concours de

I+D+i (HAR2013-48658-C2-1-P) "Música durante la Guerra Civil y el franquismo (1936-1960): culturas populares, vida musical e intercambios hispano-americanos". Ministerio de Economía y Competitividad.

Sous la direction de Antonia María Mora Luna, Pedro Ordóñez Eslava & François Soulages Arts & frontières

Espagne & France

e XX siècle

ème Ce livre est le 62 de

Sous la direction de François Soulages MÉTHODE & FONDEMENT François Soulages (dir.),Géoartistique & Géopolitiques. Frontières,Paris, L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2012 Gilles Rouet & François Soulages (dir.),Frontières géoculturelles & géopolitiques,Paris, L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2013 Gilles Rouet (dir.),Quelles frontières pour quels usages ?,Paris, L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2013 François Soulages (dir.), Mondialisation & frontières. Arts, cultures & politiques, Paris, L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2014 Éric Bonnet & François Soulages (dir.),Lieux & mondes. Arts, cultures & politiques, Paris, L’Harmattan, Coll. Local & Global, 2015 Éric Bonnet (dir.),Frontières & œuvres, corps & territoires,L’Harmattan, Coll. Paris, Local & Global, 2014. MOBILITÉS & ESPACES F. Soulages & A. Erbetta (dir.),Frontières & migrations. Aller-retour géoartistiques & géopolitiques, (dir.), Paris, L'Harmattan, coll.Eidos, série RETINA, 2015 Serge Dufoulon & Maria Rostekova (dir.),Migrations, mobilités, frontières & voisinages, Paris, L’Harmattan, collection Local & Global, 2012, 334 p. Anna Krasteva & Despina Vasilcu (dir.),Migrations en blanc. Médecins d’est en ouest, Paris, L’Harmattan, collection Local & Global, 2014, 242 p. Pierre San Ginès,Frontières, Réalités & Imaginaires, Paris, L’Harmattan, collection Local & Global, 2015 Bernard Salignon,Frontières du réel. Où l’espace espace, Paris, L'Harmattan, coll.Eidos, série RETINA, 2015 É. Bonnet & F. Soulages (dir.),Frontières & artistes. Espace public, (post)colonialisme & mobilité en Méditerranée, Paris, L’Harmattan, coll. Local & Global, 2014. Michel Gironde (dir.),& exil. Aujourd’hui, Méditerranée  Paris, L’Harmattan, collectionEidos, Série RETINA, 2014. É. Bonnet, F. Soulages & J. Zevallos Tazza (dir.), Memoria territorial y patrimonial. Artes & Fronteras , Lima, Universidad Nacional Major de San Marcos Fondo Editorial, 2014. Michel Costantini (dir.),L'Afrique, le sens. Représentations, configurations, défigurations, Paris, L’Harmattan, CollectionEidos, série E.I.D.O.S., 2007, 226 p. Michel Costantini,1779 Les nuées suspendues. Voyage européen à travers les arts au siècle des Lumières, Paris, L’Harmattan, collection Intersémiotique des arts, 2009 . Eric Bonnet (dir.),Le Voyage créateur,L’Harmattan, collection Paris, Eidos, Série RETINA, 2010, 326 p. Suite des titresFrontièresà la fin du livre © L’Harmattan, 2016 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] ISBN : 978-2-343-09448-9 EAN : 9782343094489

Introduction En art, point de frontière Victor Hugo Les arts, la musique et la littérature espagnols au ème XX siècle ont été fortement traversés par deux conflits dramatiques : la Guerre Civile et la deuxième Guerre Mondiale. Dans un moment si critique, la vie culturelle espagnole à Paris a été un soutien fondamental pour les artistes, musiciens, écrivains et penseurs exilés. La réflexion autour du concept de « frontière » dans les arts, la musique et la littérature espagnols nous sert pour poser des questions sur le franchissement des limites esthétiques et disciplinaires par des auteurs espagnols à Paris, mais aussi sur le passage idéologique et politique, et même linguistique et physique - dans un sens géographique - des frontières entre l’Espagne et la France dans un moment de crise pour l'histoire contemporaine au sud de l'Europe. Pour ce faire, nous prenons notamment en compte les conclusions de la première édition du festival artes[h]oy et celles du livreLes arts en [temps de] crise.  Ce livre veut être une contribution au « rapprochement spirituel » des deux pays, comme cela a été dit par des intellectuels et des femmes et hommes politiques français et espagnols autour de 1900, quand ils ont commencé à resserrer les liens entre l'Espagne et la France. Pour la même raison, nous avons décidé de laisser chaque texte dans sa propre langue. Dans une utopie, idée

5

vitale pour continuer à vivre dans les temps critiques d'aujourd'hui, l'art ou les arts nous offrent une sorte d'affranchissement. Et ainsi, du nord au sud, de l'est à l'ouest, en passant par tous les centres et périphéries, ce volume est lui-même une cartographie, une carte pour ème fouiller le XX siècle avec une clé artistique.  Au-delà des différences, et toutes les frontières dépassées, nous nous situons au point de départ, au kilomètre zéro de ce voyage utopique, réalisé par un ensemble transdisciplinaire et international constitué par le projetMúsica durante la Guerra Civil y el franquismo (1936- 1960) : culturas populares, vida musical e intercambios hispano- americanos,dirigé par la Professeure Gemma Pérez Zalduondo (Université de Grenade),le projetDanza durante la Guerra Civil y el franquismo (1936-1960) : políticas culturales, identidad, género y patrimonio coreográfico, dirigé par la Professeure Beatriz Martínez del Fresno(Université d’Oviedo) et le projetFrontières 2012-6par le dirigé Professeur François Soulages (Université Paris 8, Labex Arts-H2H), avecartes[h]oy -Festival International pour la réflexion et l'analyse des arts aujourd'hui, dirigé par Antonia María Mora Luna (Institut d'Éducation de l'Université de Lisbone) et Pedro Ordóñez Eslava (Université de Grenade). C’est pourquoi ce livre a pour problème directeur les rapports complexes entre Arts et Frontières ; ainsi, il s’insère dans la recherche menée depuis 2012 sur les Frontières par RETINA.International – Recherches Esthétiques & Théorétiques sur les Images Nouvelles & 1 Anciennes : plus de 60 livres ont été publiés sur les liens entrefrontières géopolitiques etfrontières géoartistiques, dessinant de nouvellesfrontières géoesthétiques et obligeant à repenser autrement la problématique générale et les rapports entre ème l’Espagne et la France au XX siècle et aujourd’hui.  Ainsi, ensemble, nous parcourons tous les chemins possibles, à la recherche des questions - et de quelques réponses - afin de regarder, de façon globale, les

1 Cf. la liste des livres déjà publiés en page 4 et à la fin de ce livre.

6

événements historiques du siècle passé. Avec, comme boussole, les arts et ses transformations. Antonia María Mora Luna, Pedro Ordóñez Eslava & François Soulages

7

er 1 moment PROBLÉMATISATION DES FRONTIÈRES