A Strange World / Un Mundo Raro

Alfonso Aguilar

Description

Through one hundred four images, A Strange World / Un mundo raro takes us on a journey of unexpected encounters with diabolic creatures, fictional characters, rare formations, paradoxical contours and laughable objects. Whether spooky or comical the images arrive with Aguilar's signature aesthetic.

The photographs were captured in the streets and alleys of Washington, D.C. We walk them everyday without observing the strange world that surrounds us.

Sujets

• Loisirs
• Histoire de la photographie
• Individual Photographers
• Artists' Books
• Photography

Informations

• Publié par: eBookIt.com
• Date de parution: 17 janvier 2014
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9781456620721
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

A STRANGE WORLD
UN MUNDO RARO
 
 
Alfonso Aguilar
A Strange World / Un Mundo Raro
Alfonso Aguilar
 
Copyright 2013 Alfonso Aguilar
All rights reserved
 
Published in eBook format by eBookIt.com
http://www.eBookIt.com
 
ISBN-13: 978-1-4566-2072-1
 
No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the author. The only exception is by a reviewer, who may quote short excerpts in a review.


Rincón secreto / Secret Place
Washington, D.C. 2011
 
Through one hundred four images, A Strange World / Un mundo raro takes us on a journey of unexpected encounters with diabolic creatures, fictional characters, rare formations, paradoxical contours and laughable objects. Whether spooky or comical the images arrive with Aguilar’s signature aesthetic.
 
The photographs were captured in the streets and alleys of Washington, D.C. We walk them everyday without observing the strange world that surrounds us.
 
Texts in English and Spanish.
 
Cover picture: El Pianista / The Pianist
Washington, D.C. 2011
 
© Alfonso Aguilar. Washington, D.C. 2012
Published in USA
www.aguilarphotos.com


¡Qué locura! $119,9 millones / Oh, My God! $119.9 million


Experimento / Experiment


Celda con serpiente / Cell with Serpent


Abandono / Abandonment


Caballero de fino metal / Gentleman of Refined Metal

A STRANGE WORLD
 
How and when was this collection of images born? At the end of 2011 I realized that I already had a group of photos related by their rarity, mystery and humor. Thus it occurred to me to create this project— A Strange World . The early images included diabolic characters, assassins’ faces, enigmatic windows, facades of rare simplicity, curious sculptures, unusual formations of construction materials, mysterious contours, ludicrous situations and laughable objects.
 
An inventory of those images indicated to me that the album was incomplete, so, without haste I resumed my walks. The images multiplied. And complicated the scope of the project. Then I sought a mid point where the imaginary and the real cohabited together.

UN MUNDO RARO
 
¿Cómo y en qué momento surgió esta colección? A fines del 2011 pensé que tenía un grupo de fotos emparentadas en su rareza, misterio o comicidad, y fue así como se me ocurrió el proyecto Un mundo raro . Para entonces esta colección incluía figuras diabólicas, rostros asesinos, ventanas enigmáticas, fachadas de sencilla rareza, esculturas curiosas, extrañas formaciones de materiales de construcción, contornos misteriosos e imágenes graciosas.
 
Un primer inventario de estas fotos me indicó, sin embargo, que el álbum estaba incompleto. Siempre sin prisa, seguí mis andanzas y las imágenes se fueron multiplicando. Y complicando. Fue entonces que busqué un punto intermedio de modo que lo imaginario y lo real convivieran en el mismo lugar.

LO REAL Y LO IMAGINARIO EN LA MISMA TOMA
 
Caminaba como siempre, en mis eternas y conocidas calles de Washington, DC. Era un día domingo de intenso sol, cerca de la Catedral de San Mateo. En un breve pasaje que separa una plazoleta y un comercio me detuvo una estructura de cemento sin aparente razón de su existencia. La ausculté por mera curiosidad. Retrocedí unos metros para contemplarla en su totalidad. No había ninguna señal ni de su origen ni de su función o utilidad. Sencillamente ahí estaba, blanquísima. Insatisfecha mi curiosidad, le di la vuelta por todos lados. Nada digno de llamar la atención, pero me intrigaron sus barras tipo prisión en toda la parte superior, y a través de ellas vi que penetraba la luz del día. Fisgoneé hacia su interior sin mucho éxito porque las separaciones eran muy estrechas. Luego vi que también tenía barras en su parte inferior, casi a ras del suelo, y prolongaciones tipo banqueta. Un reflejo de luces me llamó la atención: era una sucesión ascendente de franjas blancas, con otras contiguas, más tenues y pequeñas, en el fondo, como si fueran notas musicales. Al centro me dio la impresión de estar viendo una figurilla de un pequeño hombrecito con sus manos en pleno movimiento. Capté la imagen con más intuición que visión. Así logré la foto de portada, que lleva por título El Pianista .
Decir que camino por muchas calles no es tan preciso como decir que camino mucho por las mismas calles.