Tango sans frontières

France Joyal

Description

Vous regardez les danseurs évoluer sur la piste, fascinés par les motifs que tracent agilement leurs pieds sur le sol. Puis, votre regard remonte lentement leurs corps enlacés et pénètre, pour quelques moments, leur intimité. Au-delà des costumes flamboyants et des pas de danse, vous comprenez que le tango cache en lui les délicats mécanismes des rapports humains. C’est également ce qu’a compris France Joyal en initiant, il y a trois ans, un cycle de colloques et de publications universitaires sur le tango. Poursuivant le travail accompli dans Tango, corps à corps culturel (2009), elle met ici à contribution les expertises scientifiques et professionnelles de chercheurs d’origines diverses – française, argentine, roumaine et québécoise – et de domaines variés – psychologie, géomatique cognitive, musique, psychiatrie, histoire, littérature, sociologie, danse et éducation artistique. Ensemble, ils offrent un panorama du tango, de ses fondements, de son caractère improvisé, de ses incidences sur le mieux-être de l'individu et de son extraordinaire potentiel métaphorique. Les chercheurs de tous les domaines, les intervenants en santé, de même que les professeurs, danseurs et amateurs de tango, se sentiront interpellés par cet ouvrage qui marque les prémisses de la « tangologie », d’une science du tango. Assurément, le tango n’a pas de frontières.

Sujets

• psychiatrie
• TANGO
• Histoire
• Sociologie
• Psychologie
• Musique
• Littérature
• Danse

Informations

• Publié par: Presses de l'Université du Québec
• Date de parution: 06 janvier 2011
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9782760528567
• Langue: Français

Extrait

TANGO sans FRONTIERES

PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC
Le Delta I, 2875, boulevard Laurier, bureau 450
Québec (Québec) G1V 2M2
Téléphone: 418-657-4399 • Télécopieur: 418-657-2096
Courriel: [e-mail] • Internet: www.puq.ca

TANGO sans FRONTIERES

Sous la direction de
FRANCE JOYAL

Préface de
FABRICE HATEM



2010
Presses de l’Université du Québec
Le Delta I, 2875, boul. Laurier, bur. 450 Québec (Québec) Canada G1V 2M2

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Vedette principale au titre:
Tango sans frontières
Textes présentés lors d’un colloque tenu à l’Université du Québec à Trois-Rivières en mai 2009.
Comprend des réf. bibliogr.
ISBN 978-2-7605-2541-2
ISBN 978-2-7605-2856-7 (epub)
1. Tango – Congrès. 2. Tango – Aspect social – Congrès. 3. Tango -Emploi en thérapeutique – Congrès. I. Joyal, France, 1958- .
GV1796.T3T362 2010 793.3’3 C2010-940716-4



Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.
La publication de cet ouvrage a été rendue possible grâce à l’aide financière de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).



Intérieur
Mise en pages: Infoscan Collette-Québec

Couverture
Conception: Richard Hodgson



1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUQ 2010 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés
© 2010 Presses de l’Université du Québec
Dépôt légal – 2 e trimestre 2010
Bibliothèque et Archives nationales du Québec / Bibliothèque et Archives Canada

Préface

Fabrice HATEM



Les récentes initiatives de l’Université du Québec ont marqué depuis 2008 un tournant important dans l’histoire de la recherche sur le tango. C’est en effet la première fois qu’un cycle de colloques annuels, réunissant des chercheurs spécialisés venus du monde entier, et débouchant sur la publication de plusieurs ouvrages scientifiques, est organisé sur ce sujet hors Argentine.
Si le tango avait auparavant fait l’objet d’innombrables publications partout dans le monde, celles-ci ressortaient en effet davantage de démarches culturelles ou de vulgarisation que d’activités de recherche au sens strict. En Argentine, l’Académie nationale du tango, fondée en 1990 par Horacio Ferrer et installée dans un bâtiment voisin du célèbre café Tortoni, est depuis vingt ans le centre d’une importante activité de publication, d’enseignement et d’animation. Ses objectifs et son fonctionnement s’apparentent cependant davantage à ceux d’un centre culturel qu’à ceux d’un groupe de recherche universitaire. Toujours à Buenos Aires, le danseur Rodolfo Dinzel dirige dans son studio-école un travail de mémoire, de publication et de mise en forme pédagogique, dont les préoccupations sont cependant davantage d’ordre artistique que scientifique. L’Université de Buenos Aires ouvre depuis des années ses portes à un actif courant de recherches en linguistique et littérature populaire, fédéré autour d’écrivains comme Ricardo Ostuni et José Gobello, sans pour autant avoir fait de la «tangologie» une discipline à part entière.
Hors Argentine, de nombreux universitaires se sont passionnés pour la danse en général et pour le tango en particulier. Pour se limiter au cas français – celui que je connais le mieux -, on peut citer, entre autres, les noms de Jean-Claude Serre, Christophe Apprill et Rémi Hess. Cependant, le terreau universitaire s’est pour l’instant révélé assez peu favorable, au-delà de ces initiatives individuelles, à l’enracinement d’activités de recherche et d’enseignement supérieur institutionnalisées et reconnues sur le thème des danses de loisir.
Quant aux multiples revues de danse et de tango que l’on peut recenser autour du monde, leur contenu est dans l’immense majorité des cas essentiellement focalisé sur la pratique concrète de cette activité: liste des bals et des cours, interviews d’enseignants et de danseurs, reportages… Même si leur contenu culturel est souvent plus qu’honorable, aucune d’entre elles ne répond aux critères habituels des revues académiques (comité de lecture, critères stricts d’acceptation ou de rejet des articles sur la base de valeurs scientifiques, etc.) [1] .
La même remarque peut être faite concernant les multiples manifestations ayant pour thème le tango, et désignées par leurs organisateurs par les termes «colloque» ou «congrès». Dans pratiquement tous les cas, il s’agit en fait de festivals de danse réunissant des pratiquants amateurs autour d’enseignants rémunérés, même si leur contenu culturel (spectacles, tables rondes, conférences) peut dans certains cas être non négligeable, par exemple dans le cas de l’«Université du tango» organisée chaque été à Paris par l’association française Le temps du tango.
L’organisation par France Joyal, depuis maintenant trois ans, d’un cycle de colloques et de publications universitaires sur le tango constitue donc une initiative originale dans ce paysage. Peut-on pour autant la qualifier d’importante et d’utile? Un esprit critique pourrait à cet égard insinuer que si aucun groupe de recherche universitaire n’avait jusqu’ici vu le jour sur le thème du tango, c’était peut-être tout simplement… parce que cela ne répondait à aucun besoin. Je pense au contraire que l’utilité de cette initiative est incontestable, et ce, pour deux raisons.
La première – la plus fondamentale – est tout simplement que le tango possède toutes les caractéristiques qui en font – au-delà de l’apparente frivolité de la danse de couple – un sujet légitime d’études scientifiques, offrant aux chercheurs une matière extrêmement riche et diverse. D’abord parce qu’il touche par nature à de très nombreuses disciplines: musicologie, littérature et linguistique, esthétique, histoire, sciences du corps et ergothérapie, psychologie, sociologie, pour ne citer que les plus évidentes. Ensuite parce que son caractère de «pratique collective» en fait une intéressante caisse de résonance des tendances affectant une société ou une culture données; il constitue de ce fait un terreau particulièrement riche pour les «études de terrain» qu’affectionnent tant les chercheurs en sciences humaines. Enfin, parce que la multitude de ses facettes – à la fois mode de socialisation, activité économique, forme artistique et culturelle, etc. – en font une source naturelle de travaux pluri ou transdisciplinaires si utiles pour jeter des ponts entre les différents domaines de la recherche universitaire.
La seconde raison, c’est qu’au-delà des cercles universitaires auxquels ils sont d’ordinaire prioritairement destinés, les travaux scientifiques sur le tango peuvent beaucoup apporter aux aficionados de tous horizons, désireux de se détendre, de se cultiver, de comprendre les raisons et les mécanismes de leur engouement, et enfin de progresser dans leur pratique de la danse.
À cet égard, l’ouvrage de cette année apparaît comme un bon millésime, plaisant à la fois – pour filer la métaphore oenologique – à l’oeil, au nez et à la bouche. Sans entrer en détail dans son contenu -ce qui sera fait par France Joyal dans son introduction générale -, disons simplement que la diversité des auteurs et des niveaux d’analyse – du scientifique pur au poétique, en passant par l’expérience personnelle des auteurs – lui donne une robe chatoyante et colorée. L’intérêt des thèmes abordés – histoire, littérature, danse, psychologie – lui donne un parfum gourmand. La qualité intrinsèque des articles garantit son goût, son arôme et sa profondeur.
Mon palais de préfacier a été, en particulier, agréablement flatté par la diversité des niveaux de lecture qu’il sait offrir. La détente? Je me suis bien amusé à la lecture des pages savoureuses de Sophie Jacotot sur les discours hygiénistes des années 1920 concernant les méfaits supposés de la danse sur la santé. La culture? L’article de Denis Plante m’a beaucoup appris sur l’histoire du ban-donéon. La réflexion sur mon vécu d’aficionado? L’analyse de Christophe Apprill sur la passion, ses causes et ses manifestions, l’a beaucoup enrichi en me permettant d’objectiver et de mettre en perspective mes sentiments et mes comportements. L’amélioration de ma pratique de la danse? Le texte de Sylvain Lafortune sur le guidage peut servir de base à une précieuse réflexion sur le sujet.
Indice presque irréfutable de cet inté