Réussir le DELF A1 , livre ebook

147

pages

Français

Ebooks

2018

Écrit par
C. Tegos

Publié par
Editions tegos

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

147

pages

Français

Ebook

2018

Lire un extrait

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus

Publié par

Editions tegos

Date de parution

01 janvier 2018

Nombre de lectures

226

EAN13

9789608268425

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

5 Mo

Préparation au DELF A1

Voir

Publié par

Editions tegos

Date de parution

01 janvier 2018

Nombre de lectures

226

EAN13

9789608268425

Langue

Français

Poids de l'ouvrage

5 Mo

RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A11EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

LIVRES, CD&CD-ROM DESΕDITIONS TEGOS + 1.S’exprimer, c’est apprendre! Grammaire en contexte-+ Corrigés + 2CD 2017niveaux A1-A2 + (10Dossiers pour s’entraîner avec des dialogues en situations réelles- niveaux A1+A2 - CECRL) + 2.S’exprimer, c’est apprendre! Grammaire en contexte-+ Corrigés + 2CD 2018niveaux B1-B2 + (10Dossiers pour s’entraîner avec des dialogues en situations réelles- niveaux B1+B2 - CECRL) 3.Je parle français - Niveaux Delf Prim A1 & Delf A1 + Corrigés + 2CD 2012(Certification DELF-DALF - Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 4.Je parle français - Niveaux Delf Prim A2 & Delf A2 + Corrigés + 2CD 2012(Certification DELF-DALF - Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 5.Je parle français - Niveau Delf B1 + Corrigés + 3CD 2013(Certification DELF-DALF - Niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 6.Je parle français - Niveau Delf B2 + Corrigés + 2CD 2014(Certification DELF-DALF - Niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 7.Je parle français - Niveau Dalf C1 + Corrigés + 2CD 2016(Certification DELF-DALF - Niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (10Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 8.Je parle français - Niveau Dalf C2 + Corrigés + 3CD 2015(Certification DELF-DALF - Niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (10Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 9.Réussir le nouveau DELF - Niveau A1 + Corrigés + 2CD 2007(Certification DELF-DALF - Niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 10.Réussir le nouveau DELF - Niveau A2 + Corrigés + CD2006(Certification DELF-DALF - Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 11.Réussir le nouveau DELF - Niveau B1 + Corrigés + CD 2006(Certification DELF-DALF - Niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 12.Réussir le nouveau DELF - Niveau B2 + Corrigés + CD 2014(Certification DELF-DALF - Niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (14Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 13.Réussir le nouveau DALF - Niveau C1 + Corrigés + 2CD (B' édition) 2014(Certification DELF-DALF - Niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (12Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 14.Réussir le nouveau DALF - Niveau C2 + Corrigés + 4CD (édition en ligne) 2014(Certification DELF-DALF - Niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL) (12Dossiers pour réussir la production écrite, la compréhension et l’expression orales) 15.Réussir la production écrite des niveaux B1/B2 2007(La méthodologie de la production écrite avec 28 exemples des niveaux DELF B1, B2 et Sb B2 - CECRL) 16.Réussir la Compréhension orale - Niveaux DELF B1/B2 + Corrigés + 2CD 2009(44 dossiers d'exercices d'écoute : écouter, comprendre et répondre - CECRL) 17.Réussir la production écrite des niveaux C1/C2 2008(La méthodologie de la production écrite avec 24exemples des niveaux DALF C1, C2 - CECRL)18.Réussir le Résumé et le Compte rendu + Corrigés 2015 (en ligne) (42 dossiers-exemples avec corrigés - CECRL) 19.Réussir la Synthèse & l'Exposé + Corrigés 2015 (en ligne)(20 dossiers-exemples avec corrigés - CECRL) 20.Bonjour les enfants 1 & 2 - Méthode de français à partir de 9/10 ans 2005(ΜȑșοįοȢ ΕγțİțȡȚȝȑȞȘαπόĲοΥπουȡγİίοΠαȚįİίαȢ- Agréée par le Ministère de l'Éducation Nationale) (Méthode adaptée au Cadre européen commun de référence pour les langues - CECRL et à la nouvelle certification - DELFA1) 21.Certification en Langue Française -ΚPg A (A1/A2) + Corrigés + 2CD (M1,M2, M3, M4) 2010(ΕγțİțȡȚȝȑȞοαπόĲοΥπουȡγİίοΠαȚįİίαȢ- Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale) (10 Dossiers avec exercices de production écrite, orale et de compréhension écrite & orale-ΚȡαĲȚțό ΠȚıĲοποȚȘĲȚțό ΓȜωııοȝȐșİȚαȢ) 22.Certification en Langue Française -ΚPg B (B1/B2) + Corrigés + 4CD (M1,M2, M3, M4) 2011(ΕγțİțȡȚȝȑȞοαπόĲοΥπουȡγİίοΠαȚįİίαȢ- Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale) (10 Dossiers avec exercices de production écrite, orale et de compréhension écrite & orale-ΚȡαĲȚțό ΠȚıĲοποȚȘĲȚțό ΓȜωııοȝȐșİȚαȢ) 23.Certification en Langue Française - KPg C (C1/C2) + Corrigés + 3CD (M1, M2, M3, M4) 2014(10 Dossiers avec exercices de production écrite, orale et de compréhension écrite & orale-ΚȡαĲȚțό ΠȚıĲοποȚȘĲȚțό ΓȜωııοȝȐșİȚαȢ)24.Le Guide de la Traduction 2002 (ΕγțİțȡȚȝȑȞοαπόĲοΥπουȡγİίοΠαȚįİίαȢ- Agréé par le Ministère de l'Éducation Nationale) (96 textes - domaines divers - français➢grecs traduits avec vocabulaire) 25.e-DICOTEGOS Français➢Grec / English➢Greek - Dictionnaires Électroniques (CD-ROM) 2015(ΕγțİțȡȚȝȑȞα απόĲοΥπουȡγİίοΠαȚįİίαȢ- Agréés par le Ministère de l'Éducation Nationale) (Dictionnaires interactifs avec plus de 400.000 mots et phrases, phonétique autocorrective, synonymes, exercices de grammaire & traducteur automatique) 26.LABO "First Certificate in English" (FCE) - Interactive Method (CD-ROM) 2002 (ΕγțİțȡȚȝȑȞο από Ĳο Υπουȡγİίο ΠαȚįİίαȢ- Approved by the Ministry of Education) (91 interactive oral exercises for preparation FCE - Cambridge, Michigan) 27."Les Animaux et leurs Hommes" - Étude interculturelle du recueil de P. Éluard 2015 (Livre bilingue avec la traduction des poèmes en grec) EDITIONSTTEGOSVoutsina 39, 15561 Holargos Athènes - Grèce -Τél. & Fax. (+30) 210 65 20 212 Courriel :ktegos@yahoo.fr- Site :www.editionstegos.com ISBN : 978-960-8268-42-5 Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation écrite de C.TEGOS, est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires. Réf.: lois 238/1970, 4301/1979, 100/1975, 3565/1958, 4252/1962 et loi 11 mars 1957. Copyright © - C. TEGOS -T- Tous droits réservés- Édition 2017

RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A12EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

AVANT-PROPOS Chers collègues et chers candidats, terlelivreRÉUSSIRLeuDELF-NIVEAUA1, LesÉditionsTEGOSsontfièresdevousprésenNouvea selon les descripteurs de la Commission nationale du DELF et du DALF et les standards définis par AδTE et par le Conseil de l’EuropeέLe nouveau dispositif DELF-DAδF, résultat d’une longue réflexion, s’efforce à consolider l’enseignement du français à l’école, à permettre d’obtenir des diplômes reconnus dans le monde entier et à favoriser une acquisition de la langue basée sur la perspective actionnelle retenue par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Il s’appuie, en outre, sur des tâches communicatives qualifiées plus légères, plus simples etplus lisibles parleur formeetleur fond. En effet, leDELFNIVEAUA1, dit, introductif ou de découverte, est celui oùl’apprenant estcapa-ble de comprendre et d’utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets (cf. parties I et II). Lanouvelle formuledecertificationssedéclineen six diplômes indépendants les uns des autres, sans unités capitalisables et correspondant aux six niveaux du CECRL:A1, A2, B1, B2, C1, C2. Chaque diplôme est constitué d’épreuves évaluant les quatre compétences: - Compréhension et production orales et,- Compréhension et production écrites.Chaque compétence est évaluée à part égale (2η/100), avec prise en compte d’une note minimale requise par épreuve (5/25). La durée totale des épreuves collectives est de 1h20. Quant à la durée de l’épreuve individuelle, la production orale, est de η à ι minutes avec une préparation de 10 minutes. Le seuil de réussite pour obtenir le diplôme deDELFNIVEAUA1est de 50/100. Le présent livre a un double objectifμ il permet aux professeurs de bien s’informer sur le contenu des épreuves et de préparer les candidats à l’examen de diplôme d’études en langue française, DELFNIVEAUA1, organisé par la Commission nationale du DELF et du DALF. Ce diplômeest normalement atteint entre soixante et quatre-vingts heures d’enseignementέÀ cet égard, nous vous proposonshuit dossiersavec des documents sonores. Ce livreest composé de deux parties : ▪I. La partie écrite, c'est-à-dire la compréhension des écrits et la production écrite.▪II. La partie orale, c'est-à-dire la compréhension de l’oral et la production orale.De même, nous vous signalons que vous pouvez consulter notre sitewww.editionstegos.comafin de vous informer des dernières publications des Éditions TEGOS sur les nouvelles certifications du nouveau DELF-DALF.Vous pouvez nous contacter par téléphone au(+30)210 65 20 212ouparcourriel/mailà l’adresse électroniquektegos@yahoo.frRÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A13EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

DELF - NIVEAU A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues DELF A1 - Nature des épNote surreuves Durée Compréhension de l’oralRéponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très20 minutes /25 courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienneenviron (deux écoutes).Durée maximale des documents : 3minCompréhension des écritsRéponseàdes questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq30 minutes /25 documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Production écriteÉpreuve en deux parties : 30 minutes - compléter une fiche, un formulaire/25 - rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes…) sur desde la vie quotidienne. sujets Production oraleÉpreuve en trois parties :5 à 7 minutes- entretien dirigé/25Préparation : -échange d’informations10 minutes- dialogue simulé Durée totale des épreuves collectives :1h20*Note totale sur 100*Seuil de réussitepour l’obtention du diplôme: 50/100*Note minimale requisepar épreuve : 5/25Enfin, nous vous remercions de votre confiance, et vous souhaitons que vos efforts soient couronnés de succès. δ’auteur

RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A14EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

S O M M A I R E Avant-proposp. 03Compréhension des écrits et Production écritep. 06Consignes pour réussir lapartieécritep. 07Compréhension de l’oral et Production oralep. 09Consignes pour réussir lapartieoralep. 10Dossier N° 1:"Se reposer, s’amuser, se distraire, faire la fête" p. 13 Dossier N° 1: "Les couleurs, la commande, la réservation, faire des courses" p. 17 Dossier N° 2:"L’emploi du temps, s’orienter, correspondre"20 p. Dossier N° 2: "Le temps et l’espace, les produits électroniques23" p. Dossier N° 3: "Reconnaître, (se) présenter" p. 26 Dossier N° 3: "À table, la profession, choisir la destination" p. 29 Dossier N° 4: "Le(s) marché(s), la santé, la météo, le calendrier" p. 32 Dossier N° 4: "Perdre un objet, à la gare, dans un centre commercial" p. 36 Dossier N° 5: "La table, la télé, vivre chez les parents" p. 39 Dossier N° 5: "L’entretien, les Césarsp. 42, les livres, les articles de sports" Dossier N° 6:"La profession, l’assistance, le web, le stage"45 p. Dossier N° 6: "La cuisine, se soigner,présenter quelqu’un, rendre visite" p. 48 Dossier N° 7: "Inviter, craindre, trouver, décrire" p. 51 Dossier N° 7: "L’annonce, le vol, aller au musée, choisir54" p. Dossier N° 8: "Apprendre, éviter, regarder, informer" p. 57 Dossier N° 8: "Le trafic aérien,l’appel aux passagers, sortir en ville60" p. RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A15EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

►Compréhension des écrits►Production écriteRÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A16EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

Réflexions et consignes pour réussir la Partie Écrite (DELF A1) S’agissant de lapartie écritediplôme DELF A1, le du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)définit le contenu des connaissances requises selon l’apprentissage par les tâches suivantes : i.Comprendre:l’apprenantest capable de comprendre des noms familiers, des mots ainsi que des phrases très simples, par exemple dans des annonces, des affiches ou des catalogues ; il peut comprendre des messages simples et brefs (cartes postales, courriels) ; il peut reconnaître les noms, les mots et les expressions les plus courants dans les situations ordinaires de la vie quotidienne ; il peut se faire une idée du contenu d’un texte informatif assez simple, surtout, s’il est accompagné d’un document visuel; il peut suivre des indications brèves et simples (par exemple, pour aller d’un point à un autre).ii.Écrire:l’apprenant peut écrireune courte carte postale simple, par exemple de vacances ; il peut porter des détails personnels dans un questionnaire, inscrire par exemple son nom, sa nationalité et son adresse sur une fiche d'hôtel ; il peut écrire des phrases et des expressions simples sur soi-même et des personnages imaginaires, où ils vivent et ce qu’ils font.La partie écrite est composée de deux types d’épreuves: A-Compréhension des écrits :à des questionnaires de compréhension portant sur Réponse quatre ou cinq documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. La réponse aux questions est faite en cochant () la bonne réponse, ou en écrivant l’information demandée. La durée de cette épreuve est de 30 minutes et compte pour un total de 25/100 points. La note minimale requise est de 5/25. B-Production écrite :Épreuve en deux parties : - Compléter une fiche, un formulaire ; -Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes…) sur des sujets de la vie quotidienne. La durée de cette épreuve est de 30 minutes et compte pour un total de 25/100 points. La note minimale requise est de 5/25.Quant à l’évaluationdes compétences linguistiques à l’écrit, elle tient compte des descripteurs proposés par leCadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) : ÉTENDUE Possède un choix élémentaire d’expressions simplespour les LINGUISTIQUE 1. informations sur soi et les besoins de type courant. GÉNÉRALEÉTENDUEPossède un répertoire élémentaire de mots isolés et d’expres-2. DU VOCABULAIREsions relatifs à des situations concrètesparticulières. MAÎTRISE 3.Pas de descripteur disponible. DU VOCABULAIRECORRECTIONA un contrôle limité de structures syntaxiques et de formes 4. GRAMMATICALE grammaticales simples appartenant à un répertoire mémorisé. Peut copier de courtes expressions et des mots familiers,par exemple des signaux ou consignes simples, le nom des objets MAÎTRISE 5. quotidiens, le nom des magasins et un ensemble d’expressions DE L’ORTHOGRAPHEutiliséesέ Peut épeler son adresse, sa nationalité et d’autres informationspersonnelles de ce type. Peut établir un contact social de base en utilisant les formes de CORRECTIONpolitesse lesplus élémentaires ; accueil etprise de congé, 6. SOCIOLINGUISTIQUEprésentations et dire «merci», «s’il vousplaît», «excusez-moi», «pardon», etc. RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A17EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

COHÉRENCEPeut relier desgroupes de mots avec des connecteurs élémen-7. ET COHÉSIONtaires tels que «et», «puis», «alors», etc. GRILLE D'ÉVALUATION DE LA PRODUCTION ÉCRITE Détail du barème d’évaluation de la rédaction: sur 15 points Adéquation de laproduction à la situation8 (selon le sujetproposé : capacité à décrire, à indiquer, à situer, à s’adresser à quelqu’un, etcέ)3 points Compétence morphosyntaxique élémentaire7 4 points Compétence lexicale

RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A18EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

►Compréhension de l’oral►Production oraleRÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A19EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

Réflexions et consignes pour réussir laPartie Orale(DELF A1) S’agissant de lapartie orale du diplôme A1, leCadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)définit le contenu des connaissances requises selon l’apprentissage par lestâches suivantes : i.Comprendre:l’apprenant est capable de comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de soi-même, de sa famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement.De plus, il peut comprendre des consignes adressées lentement et avec soin et suivre des directives courtes et simples et avec de longues pauses qui permettent d’en assimiler le sens.ii.Parler:l’apprenant est capable decommuniquer, de façon simple ; à répondre à des questions simples sur lui-même,son lieu d’habitation, les gens qu’il connaît et les choses qu’il a. De plus, il peut poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont il a immédiatement besoin. Enfin, il peut utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire son lieu d'habitationet les gens qu’il connaît. δa partie orale est composée de deux types d’épreuves: A-Compréhension de l’oral:Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre très courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Pour chaque document vous avez deux écoutes. La durée maximale des documents est de 3 minutes. DÉRτUδEεEσT DE δ’ÉPREUVEPour chaque document enregistré, vous aurez : - 30 secondes pour lire les questions ; - une première écoute, puis 30 secondes de pause pour commencer à répondre aux questions ; - une deuxième écoute,puis30secondesdepausepourcomplétervos réponses avant le document suivant. La réponse aux questions est faite en cochant () la bonne réponse, ou en écrivant l’information demandée. La durée de cette épreuve est de 20 minutes environ et compte pour un total de 25/100 points. La note minimale requise est de 5/25. B-Production orale :elle comprend trois parties : - entretien dirigé ; -échange d’informations; - dialogue simulé. Dès le début de l’épreuve, l’examinateur indique très clairement au candidat les trois parties dee l’examen.Il lui donne les cartes sur lesquelles figurent les mots-clés pour la 2partie de l’épreuve(échange d’informations)et les photos des produits ainsi que les billets et les pièces de monnaie e pour la 3 partiede l’épreuve(dialogue simulé). La durée totale de cette épreuve est de 5 à 7 minutes, avec 10 minutes de préparation portant sur les parties 2&3 et compte pour un total de 25/100 points. La note minimale requise est de 5/25. DÉRτUδEεEσT DE δ’ÉPREUVE 1.ENTRETIEN DIRIGÉ(durée une minute environ)À partir desquestions posées lentement par l’examinateur, le candidat se présentera puis parlera de lui-même, de sa famille, de ses goûts et activités… Si le candidat ne comprend pas,l’exami-nateur doit reformuler la question. Exemple de questions : -Vous vous appelez comment ? -Votre nom, comment ça s’écrit? - Parlez-moi de votre famille.

RÉUSSIR Le Nouveau DELF-Niveau A110EDITIONSTTEGOSNOUVEAUX DIPLÔMES - CECRLwww.editionstegos.com

Voir