نظام البحث العلمي : أسسه ومكوناته وتخطيطه = Scientific Research System : Foundations, Components and Planning

محمد زياد حمدان

Description

البحث العلمي هو سلوك استقصائي موضوعي يهدف إلى كشف حقائق الناس والحوادث والأشياء، وفهم أوضاعها أو تحسين أدائها، أو تقدم مستقبلها، وهو بهذا وسيلة للتغلب على صعوبة إدراكية أو عملية أو حياتية لدى فرد أو مؤسسة، أو للخروج من عوائق آنية ملاحظة للمستقبل، وعلى ضوء ذلك تناول هذا الكتاب خمسة فصول حول مفاهيم وقضايا إجرائية عامة للبحث العلمي، نظام البحث العلمي، مكونات وكيفيات عمله، أنواع ومناهج البحث العلمي، مصادر وأدوات البحث العلمي، وإعداد خطط البحث العلمي.

Sujets

• المعارف العامة

Informations

• Publié par: دار التربية الحديثة
• Date de parution: 01 janvier 2015
• Nombre de lectures: 2
• EAN13: 9796500265988
• Langue: Arabic
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ناﺪﻤﺣ دﺎﻳز ﺪﻤﺤﻣ / د
ﺲﻳرﺪﺘﻟاوﺞﻫﺎﻨﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗذﺎﺘﺳأ
يﻮﺑﱰﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋو

7 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﺗ

ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ
ﻪﻄﻴﻄﺨﺗو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﻪﺴﺳأ

1

ISBN 978-9933-532-99-4
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟاﺔﻴﺑﱰﻟا راد
[e-mail]

2015

General Education

Scientific Research SystemFoundations
-
,
o onen
Cmp ts,and Planning

2

بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ

سﺎــﻨﻟا ﻖﺋﺎــﻘﺣ ﻒــﺸﻛ ﱃا فﺪــﻬﻳ ﻲﻋﻮــﺿﻮﻣ يﺎــﺼﻘﺘﺳا كﻮﻠــﺳ ﻮــﻫ ﻲــﻤﻠﻌﻟا ﺚــﺤﺒﻟا
اﺬـﻬﺑ ﻮـﻫو .ﺎﻬﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ مﺪـﻘﺗ وا ،ﺎـﻬﺋادا نﺴﺤﺗ وا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻢﻬﻓو ،ءﺎﻴﺷﻻاو ثداﻮﺤﻟاو
وأ ،ﺔـﺴﺳﺆﻣ وا دﺮـﻓ ىﺪـﻟ ﺔـﻴﺗﺎﻴﺣ وأ ﺔـﻴﻠﻤﻋ وا ﺔـﻴﻛاردا ﺔﺑﻮﻌـﺻ ﲆـﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو
تﺎـﻋاﺠﻟاو داﺮﻓﻻا مﺪﻘﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﻪﻧا ..ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻴﻧآ ﻖﺋاﻮﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
.جرﺎﺨﻟاﰲ ﻢﺛ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺗﺎﺌﻴﺑ ﰲ يرﺎﻀﺤﻟا يﻮﻠﺴﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﴍﺆﻣو
ﱃا ﺎﻧﺪـﻬﺟ ﻢـﺛ ,ﻦﻫاﺮـﻟا ﻪﻌـﺿو ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻧﺬﺧأ ﺪﻗو
ﺣ ﻞﻀﻓﻸﻟءاﺮﺟاو ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪ
ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣو يﻮﻠـﺳ مﺎﻈﻧ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻪﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣً ًّﻣﺪﻘﺗ
:ﲇﻳ اﻛ زﺎﺠﻳﺎﺑ ﻲﻫ
ﻂﺒـﻀﻟاو مﺎـﻜﺣﻹﺎﺑ زﺎـﺘم ًﺎـﺳورﺪﻣ ًﺎﻴﻧﺎـﺴﻧا ًﺎﻛﻮﻠـﺳ ﻪـﻧﻮﻜﺑ يأ .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ -1
ﺔــﻴﺋاﺮﺟﻻاو ﺔــﻴﻋﻮﻨﻟا ﻪﻄﺑاﻮــﺿو ﻪــﺗﺎﺟﺮﺨﻣو ﻪــﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﻪــﺗﻼﺧﺪﻣ ﻪــﻟ ,سﺎــﻴﻘﻟا ﺔــﻴﻠﺑﺎﻗو
ﺔﻴﺑﻮﻠـﺳﻻا هﺬـﻫ ﻪـﻌﺟاﺮﻣو ﻪـﻘﺣﻼﻣو ﴩﻌـﻟا ﻪﻟﻮـﺼﻔﺑ بﺎـﺘﻜﻟا ةدﺎـﻣ ﺪـﺴﺠﺗ.ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﺚﺤﺒﻠﻟﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟا

ةﺮﻓﻮـﺘﳌا) ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟا ردﺎـﺼﻣ ﻦـﻣ ًاﺪـﻳﺪﻋ نا .ًﻼﻣﺎـﻜﺘﻣ ًﺎﻛﻮﻠﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا -2
.ﺎﻬمﺪـﻘﺗ ﺔـﻐﻟ ﰲ ﺔـﻴﺋاﺮﺟا رـﻏو ﺔﺘﺘﺸﻣ ﻎﻴﺼﺑ عﻮﺿﻮﳌا ﺖﺠﻟﺎﻋ ﺪﻗ (ﻞﻗﻻا ﲆﻋ ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ
ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،ﺚﺤﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻨﻣو ،ﺚﺤﺒﻟا ردﺎﺼﻣ وا قﺮﻄﺑ ﺺﺘﺧا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ
ﺲﻣﺎـﺨﻟا ﺎـﻬﻨﻣو ،ﺚـﺤﺒﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﰲ ﻊﺑاﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،(ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ًﺎﻴﺋﺎﺼﺣا) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ يﺎﺼﺣﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ردﺎﻨﻟا سدﺎﺴﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،ﻪﺗاودأوﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﰲ ﻞﻴﻠﻘﻟا
. ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ وأ ًﺎﻳدﺎﻋ ﺔﻋزﻮﳌا رﻏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻌﻄﻘﻨﳌا
ﻞـﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻲـﻫ ﴩﻌـﻟا ﻪﻟﻮـﺼﻔﺑ بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻫ ﺎـﻬﻟوﺎﻨﺗ ﻲـﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳا نا
كﺎـﻨﻫاـﻛ .ﱄﺎـﺘﻟا ﻞﻜـﺸﻟا ﰲ ﺢـﻀﺘﺗ ﺔﺑﻮـﺴﺤﻣ تاﻮـﻄﺧ ﲆـﻋ مﻮﻘﺗ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ

3

ﺐـﺴﺣ ةﺮﺛﺎـﻨﺘﻣ ،ةﺰﺟﻮـﳌا ﺔـﻣﺪﻘﳌا هﺬـﻫ ﰲ ﺎﻬﻠﻴـﺼﻔﺘﻟ لﺎـﺠﳌا ﻊﺴﺘﻳ ﻻ ىﺮﺧا تﺎﻓﺎﺿا
ﰲ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ءىرﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜمو ،بﺎﺘﻜﻟا لﻮﺼﻓ ﰲﺎﻬﻔﻗاﻮﻣ
ّ
.ﻞﻘﺤﻟا









ﺚـﺤﺒﻟا لﺎـﺠﻣﰲﺎـﻧرﻏ هاﺮـﻳ ﺎـﻣو هاﺮـﻧ ﺎـﻣ بﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻣﻢﻀﺗ :بﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ
o
ﻞـﺜﻤﺘﻓ ﻚـﻟذ رـﻏ ﺎﻬﺗﺎﻨﻳﺮﻗ ﺎﻣأ ،ﺎﻧرﻏ هاﺮﻳ و هاﺮﻧ ﺎﻣ ﺪﺴﺠﺗ ﺔﻘﺛﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﻓ .ﻲﻤﻠﻌﻟا
. ﺔﻴﺑدﻻا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻤﺤﺘﻧ و هاﺮﻧ ﺎﻣ ةﴍﺎﺒﻣ

ﻰـﺘﺣ ءﳾﻞـﻛ ﻖـﻴﺛﻮﺗ ﻦﻳﺪـﻫﺎﺟ ﺎـﻨﻟوﺎﺣ ﺪـﻘﻓ ,ﺎـﻨﻫ ﻦـﻣو .ﻢﻠﻌﻟاماﻮﻗ ﻮﻫ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا نا
اذا ،ئرﺎـﻘﻠﻟ ﻞﻴـﺼﻔﺘﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﳌا رﻓﻮـﺗ فﺪـﻬﺑ , ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴمدﺎﻛﻻا ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ
.ﺎﻫﺪﻘﺘﻌﻧ ﻲﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳا ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ًﺎﻴﺸمو ،دارأ
ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻦـﻣ نﻮـﻜﺘﺗ ,بﺎـﺘﻜﻟا اﺬـﻬﺑ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳا نا :بﺎﺘﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
o
دﺮـﻔﻟامﺎـﻴﻗ ﻞـﺒﻗ حﱰـﻘﻧ ﻪـﻴﻠﻋو .ﺾـﻌﺑ ﲆـﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺔﻴﺋاﺮﺟا تﺎﻴﻠﻤﻋو


4

ﻪـﺠﺋﺎﺘﻨﺑ لﺎﻌﻓو ،اﻫدﺪﺼﺑ ﻮﻫ ﻦﻳﺬﻠﻟا عﻮﺿﻮﳌا وا ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ) لﺎﻌﻓ ﺢﻟﺎﺻ ﺚﺤﺒﺑ
ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﺾــﻌﺑ ﺬــﻴﻔﻨﺗ ﻢــﺛ ًﺎــﻣﻮﻤﻋ بﺎــﺘﻜﻟا ةدﺎــﳌ ﺔــﻴﻧﺄﺘﻣو ةدﺎــﺟ ةءاﺮــﻗ ،(اــﻬﻠﺣ ﰲ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻘﺛ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻮﻠﺒﺘﺘﻟ ،ﺔﻴﻛﺎﺤﻣ ﻒﻗاﻮﻣو تﺎﻓوﺮﺑ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ تاءاﺮﺟﻻاو
.ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ًاﻴﻴﻘﺗو ًاﺮﻳﺮﻘﺗو ًارﺴﻔﺗو ﻼﻴﻠﺤﺗو ًةراداو ًﺎﻄﻴﻄﺨﺗ :بﻮﻠﻄﳌا

ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌـﺻ ﺾـﻌﺑ ﲆـﻋ ﺐـﻠﻐﺘﻟا ﰲ بﺎـﺘﻜﻟا ةدﺎـﻣ ﻢﻫﺎﺴﺗ نﺄﺑ ،ﻞﻣﻷاو
ﻪﺗﺎﺳراﻣو ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ًﺎﻀﻳا ﺪﻋﺎﺴﺗ نأو ،تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو سراﺪﳌا ﰲ ًﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻈﺣﻼﳌا
.مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻠﺤﳌاو ﺔﻴمدﺎﻛﻷا ﺎﻨﺗﺎﺌﻴﺑ ﰲ

ناﺪﻤﺣ دﺎﻳز ﺪﻤﺤﻣ

2015/5/29 ءﺎﺤﻴﻔﻟا

5

بﺎﺘﻜﻟا سﺮﻬﻓ

-ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو تﺎﻧﻮﻜﻣو ﺲﺳأ
ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ تﻼﺧﺪﻣ
7..................................ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
39................................ﻪﻠﻤﻋ تﺎﻴﻔﻴﻛو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ - ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ :يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
78.......................................................ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣو عاﻮﻧأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
111....................................................ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاودأو ردﺎﺼﻣ :ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
138................................................. ..ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻂﻄﺧ داﺪﻋإ :ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

182.......................................................................................بﺎﺘﻜﻟا لﻮﺼﻓ ﻊﺟاﺮﻣ

188.......................................................................بﺎﺘﻜﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ /تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

6

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺎﻳﺎﻀﻗو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﺔﻣﺪﻘﳌا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻊﻤﺘﺠﳌاو ةﴎﻷاو دﺮﻔﻟا مﺪﻘﺗ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا رود
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةﺮﻄﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺞﻫﺎﻨﻣ وأ قﺮﻃ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تاﻮﻄﺧ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ﲆﻋ ةﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﺔﻣﺎﻋ ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

ﺔﻣﺪﻘﳌا
ءﺎـﺼﻘﺘﺳا فﺪـﻬﻳ ﻢﻈﻨﻣ يﺎﺴﻧإ كﻮﻠﺳ ﻮﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا وأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﻦـﻋ "ﺶﻴـﺘﻔﺘﻟا" وأ ،ﺔﻨﻫار ةﺮﻫﺎﻇ وأ ﻒﻗﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ وأ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺛدﺎﺣ وأ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺤﺻ
.ﻊـﻤﺘﺠﳌاو دﺮـﻔﻟا ﻢـﻬﺗ ﺔـﻴﻋاﺘﺟا/ ﺔﻴﻛﻮﻠـﺳ وأ ﺔـﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔـﻴمدﺎﻛأ ﺔﻠﻜـﺸﳌ ﺢﺟﺎﻧ ﻞﺣ
ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌا ضﻮﻤﻏ ﻒﺸﻛو كاردﻹا ﻮﻤﻨﻟ ةادأ ﻮﻫ ،لاﻮﺣﻷا هﺬﻫ ﻞﻛ ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو
.ةدﻮﺸﻨﳌا ﻢﻬﺗﺎﻳﺎﻐﻟ ﻊﻤﺘﺠﳌاو دﺮﻔﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو

7

ﻢـﺛ ﺔـﻴﻄﻴﻄﺨﺗ تﺎـﻴﻠﻤﻌﺑ ثﺪـﺤﻳ ٍعاو ياﺮﺟإ كﻮﻠﺳ ًﺎﻀﻳأ ﻮﻫ هاﺮﻧ اﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو
.ةدﻮـﺼﻘﳌا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﲆـﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟا بﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧأ) ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ
تﺎـﺟﺮﺨﻣو تﺎـﻴﻠﻤﻋو تﻼﺧﺪـﻣ ﻦـﻣ نﻮـﻜﺘﻳ ،ًﺎـﻘﺣﻻ ﺢـﺿﻮﻧ اـﻛ يﻮﻠـﺳ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ يأ
ﻲـﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻳﺎـﻀﻘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ًادﺪﻋ لوﺎﻨﺘﻧ ،ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲو .ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﻂﺑاﻮﺿو
هﺬـﻫ وﺪـﺒﺗ .صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺴﺘﻟا لﻮﺼﻔﻟا ةدﺎﻣو ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﺗ
:ﲇﻳ اﻛ ﺔﺤﺿﻮﻣ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
(1)
ﰲ ﺬـﺧﺄﺗ ﺔـﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﺳورﺪﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻈﻨﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻮﻫﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا نإ
ﻰـﻄﺨﺑ ٍﺬﺌﺘﺠﻴﺘﻧ ًﺎﻴﺴﻔﻧو ًﺎﻴﻛﻮﻠﺳ مﺪﻘﺘﻴﻓ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﺣو ﴐﺎﺤﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا
ﲆـﻋ ﺪﻋﺎـﺴﻳ نﺜﺣﺎـﺒﻟا ﻦـﻣ ﻪـﻴﻨﺒﺗ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو.ةدﻮﺸﻨﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﺛاو
ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﺺـﺨﺗ هﺬـﻫ ﺖـﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻴﻟإ نﻮﺤﻤﻄﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰲ ﺢﺟرﻷا
ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧإوأ ﺔـﻴﻋاﺘﺟا ﺔـﻣﺎﻋ وأ ﺔـﻳدﺮﻓ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻠﻜﺸﳌ ًﻼﺣ وأ ،يﺎﺴﻧإ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻠﻌﻟ
.ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﺛدﺎﺣ وأ ةﺮﻫﺎﻈﻟ ًاﺆﺒﻨﺗ وأ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ

8

قزﺄـﻣ وأ ةرـﺣ وأ ﻞـﻬﺟ ﻦـﻣ صﻼـﺨﻟا ﺮـﻤﻣ وأ رـﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻫ اﺬﻬﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ
ّ
ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻧإ ..ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ًﺎﺤﺟﺎﻧ ًﻼﺣ وأ ،ﻒﻗﻮﳌ ﺔﻘﺛاﻮﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ،تﺎﻋاﺠﻟا /داﺮﻓﻷا ﻪﺟاﻮﻳ
ﻖـﺤﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا نﻮﺧﻮﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﻪﻜﻠﺴﻳ ،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻄﺤﻣ وأ تاﻮﻄﺧو ئدﺎﺒم ﻲﳌﺎﻋ
ﺔـﻴﺋاﺮﺟإ تاﻮﻄﺧو تاراﺮﻗ ﺔﻐﻴﺼﺑو ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ،هاﺮﻧ اﻛ وﺪﺒﻳ ﻪﻧإ .ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا وأ
.(1 ﻞﻜﺷ) ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ اﻛ ﺔﺴﻴﺋر

ﰲ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻛﺎـﺸﳌا ﺔـﺳارد ﰲ ﻪـﺴﻔﻧ ﺪـﺠﻳ ﻻ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻬﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو
ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎـﻨﺗرﺣ ﻦﻃاﻮـﻣ ﻞـﺣو ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ لوﺎﻨﺘﻳ ﻞﺑ ،ًﻼﺜﻣ ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟا وأ ءﺎﻴﺣﻷا وأ ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
ﺔﻴﻛﻮﻠـﺴﻟا وأ ،ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟا وأ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌاﺔﻴمدﺎﻛﻷا وأ ،ﺔﻴﻋاﺘﺟﻻا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا وأ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
قﱰـﻔﻳ ﻪـﻧأ اـﻛ ..ﺔـﻴﻋاﺘﺟﻻاو ﺔـﻳدﺮﻔﻟا تﺎـﻣاﺘﻫﻻاو تﻻﺎﺠﳌا ﻦﻣ ﺎﻫرﻏ وأ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻤﻴﻠـﺴﻟا ةﺮـﻄﻔﻟا بﻮﻠﺳأ وأ ﺄﻄﺨﻟاو ﺢﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًاءاﺮﺟإو ًﺎﻓﺪﻫ
ﻪـﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﻪـﺗﻼﺧﺪﻣ ﰲ ﻂﺒـﻀﻟاو ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻴﻓدﺎﻬﻟﺎﺑ زﺎﺘم مﺎﻈﻨﻛ ثﺪﺤﻳ ﻪﻧإ ..اﻫاﻮﺳ وأ
. .ﻪﺠﺋﺎﺘﻧو

يﺄـﻛ – نﻮـﻜﺘﻳ يﻮﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﺎﻨﻫﻮﻧ اﻛ ﻮﻫ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﻪﺘﻴﺠﻬﻨم ﲇﻤﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو
(2)
اﺬـﻬﺑ ﻪﻠﻴـﺻﺎﻔﺗ وﺪـﺒﺗ.ﺔـﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﻂﺑاﻮﺿوتﺎﺟﺮﺨﻣو تﻼﺧﺪﻣو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ – مﺎﻈﻧ
(2ﻞﻜﺷ)ﲇﻳ اﻛ ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ

ﺚـﺣﺎﺒﻟا :ﺎـﻬﻤﻫأ ﴏﺎـﻨﻌﻟا ﻦـﻣ دﺪـﻋ ﻦـﻣ ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ تﻼﺧﺪﻣ نﻮﻜﺘﺗ :تﻼﺧﺪﳌا -1
ﻢـﺛ ،ﺚـﺤﺒﻠﻟ ﺎـﻫرﺎﻴﺘﺧاو ﺎـﻬﺑ رﻮﻌـﺸﻟاو ﺔﻠﻜﺸﳌاو ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻪﺘﻓﺮﻌﻣو
،فاﺪــﻫأ / ﺔﻠﺌــﺳأو ،ﺎــﻬﻠﺤﻟ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا فرﺎــﻌﳌاو تﺎــﺳارﺪﻟاو ،ﺚــﺤﺒﻟا لاﺆــﺳ وأ ضﺮــﻏ
ﻲـﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌـﺼﻟا وأ ﺺﻗاﻮـﻨﻟاو ،ﺎـﻬﺟﻼﻋ دوﺪـﺣ وأ لﺎﺠﻣو ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓو
/ ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌاو ،ﻊــﻤﺘﺠﳌاو دﺮــﻔﻟاو ﺔــﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺎــﻬﻠﺣ ﺔــﻴﻤﻫأو ،ﺚــﺤﺒﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻋ ضﱰــﻌﺗ
ﲆـﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻄﺨﻟا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ،ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا
ّ
. (بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟاو ﻊﺑاﺮﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟاو يﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧأ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

9

تﻼﺧﺪﳌا–ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﳌ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺳر :2 ﻞﻜﺷ
ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو تﺎﺟﺮﺨﳌاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو

لﻮـﺻﻮﻠﻟ ﺎـﻬﻠﺣ ﻢﻴﻤﺼﺗو تاءاﺮﺟإ وأ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺚﺤﺑ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗو :تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا -2
داﻮــﳌاو تﺎــﻨﻴﻌﻟاو تاودﻷا ﻞﻴﻐــﺸﺗ ﺪــﻳﺪﻌﻟا نـﺑ ﻦــﻣ ﻞﻤــﺸﺗو .ةدﻮــﺼﻘﳌا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﱃإ
ءاﺮـﺟا بﺎـﺘﻛ ﺮـﻈﻧأ) رـﺴﻔﺘﻟاو ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎـﺳأو تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊـﻴﻤﺠﻟ ةﺪﻴﻔﳌا برﺎﺠﺘﻟاو
.(ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟا

ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا يأ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗو :تﺎﺟﺮﺨﳌا -3
مﺎـﻈﻨﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﻞﻤﺠﻣ ةدﺎﻋ ﺪﺴﺠﻳ بﻮﺘﻜﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ تﺎﻨﻴﻤﻀﺗو تﺎﻴﺻﻮﺗو تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
.تﺎﺟﺮﺨﳌاوتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﻼﺧﺪﳌا – ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

(ﻪــﺴﻔﻧ ﺐــﺗﺎﻜﻟا ﻢﻬﻴــﻓ ﺎــم) ًﺎﻘﺑﺎــﺳ نﻮــﺼﺘﺨﳌا ﻒــﻗو ﺪــﻘﻟ :ﺔــﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟا ﻂﺑاﻮــﻀﻟا ـ 4
.تﺎــﺟﺮﺨﳌاوتﺎــﻴﻠﻤﻌﻟاو تﻼﺧﺪــﳌا :هﻼــﻋأ ثﻼﺜــﻟا ﴏﺎــﻨﻌﻟا ﺪــﻨﻋ ﻢﻈﻨــﻟا تﺎــﻧﻮﻜم

10

ﺪـﻳﺪﺟ ﴫﻨﻋ حاﱰﻗﻻ ﺐﺗﺎﻜﻟا تﺰﻔﺣ ،مﺎﻈﻧ يأ ﻞﻤﻋو ﺔﻴﻫﺎﳌ ﺔﻠﻣﺄﺘﻣ ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﺮﻈﻧ ﻦﻜﻟو
نﻷ ؟اذﺎــﳌ . QualityEvaluative Controls ةدﻮــﺠﻟاﻢﻴــﻴﻘﺗ ﻂﺑاﻮــﺿ :ﻮــﻫ ﻊــﺑار
ﰲ ﻲـﻫ ًﺎـﺠﺘﻨﻣ ًﺎـﻓدﺎﻫ نﻮـﻜﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺚﺤﺒﻟا راﺮﻜﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣاو ،ﺎﻬﺋادأ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟاو طﺎﺒﻀﻧﻻاو ،تﺎﻧﻮﻜﳌا ةدﻮﺟ :ﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ وأ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧو تﻼﻋﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟاو

ﺔﻴﻛﻮﻠـﺴﻟا ﺎﻬﺠﺗاﻮﻧو ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﺛ ًﺎﻌﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ تﺎﻴﻔﻴﻛو مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ نأ :ﻰﻨﻌم
ﰲ ﺔـﻣﻮﻜﺤﻣ ﺎـﻬﻧأ اﻛ ،ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﻘﻴﻗدو ﺔﻄﺒﻀﻨﻣو ﺔﻓوﺮﻌﻣ :ﻲﻫ
ﻒـﻗاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘـﺳا ًﺎـﻳدﺆﻣ ،ةدﺪـﺤﻣ ﺔـﻴﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ تاﻮﻄﺧو ئدﺎﺒم ﺎﻬﺗﻼﻋﺎﻔﺗ
تﻼﺧﺪـﳌا :اﺬـﻬﺑ مﺎـﻈﻨﻟا ﴏﺎـﻨﻋ ﻊـﻴﻤﺟ نأ يأ..ﺔـﺑﻮﻠﻄﳌا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﱃا ﺔﻬﺑﺎـﺸﻣ ىﺮﺧأ
.ىﺮﺧﻷﺔﺌﻴﺑ وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ةرﺮﻜﺘﻣ يأ ،ﺎﻬﺋادأ ﰲ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ وﺪﺒﺗ تﺎﺟﺮﺨﳌاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو
رﻳﺎـﻌﳌا وأ تاﴍﺆﳌﺎـﺑ ﻞـﺜﻤﺘﺗ ،ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟا ﰲ ﻊـﺑار ﴫﻨـﻌﻛ ةدﻮـﺼﻘﳌا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو
ﰲ ﻪـﺘـﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﻮــﺠﻟ ﻢــﺛ ،ﺎﻬﺘــﺳارد يﺮــﺠﺗ ﻲــﺘﻟا ﺔﻠﻜــﺸﻤﻠﻟ ﺚــﺤﺒﻟا ﺔﻴﺣﻼــﺼﻟ ﺔــﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟا
.ﺔﻴﺒﻠﺴﻟاﺎﻫرﺎﺛآ