En un Enredo con PANDAS

S. Weiss Melanie

Description

El relato de este libro trata la historia de un niño joven con una enfermedad horrible llamada PANDAS, por las siglas en inglés de "Trastorno Neuropsiquiátrico Autoinmune Pediátrico Asociado a Infección por Estreptococo". Él se despierta una mañana, y de pronto, siente que durante la noche ha sido afligido por síntomas inusuales y tétricos que viran su mundo al revés. Algunos de los síntomas que él experimenta son ansiedad y trastorno obsesivo-compulsivo. Todo esto ocurrió debido a una respuesta autoinmune que provocó que anticuerpos disfuncionales invadieran los ganglios basales del cerebro en lugar de combatir a la bacteria Estreptococo. El niño nunca había oído hablar de PANDAS. Después de un trayecto largo, colmado de visitas al médico, extracciones de sangre, procedimientos médicos y cirugía, finalmente él está en camino de recuperación. Con el tiempo, él es capaz de olvidar esta monstruosa enfermedad. Entonces, los únicos PANDAS que él conoce son los osos negro y blanco del Zoológico. www.PANDAS-DISORDER.com

Informations

• Publié par: First Edition Design Publishing
• Date de parution: 01 novembre 2015
• Nombre de lectures: 4
• EAN13: 9781506900513
• Langue: Español

Extrait

En un Enredo con PANDAS
Escrito por
Melanie S. Weiss, R.N.
Ilustrado por
Thomas Barnett
En un Enredo con PANDAS
Derechos de Autor ©2015 Melanie S. Weiss

ESPANOL
ISBN 9781506900513 - EBOOK

ENGLISH VERSION
ISBN 978-1622-879-25-0 HARD COVER
ISBN 978-1622-879-23-6 PAPBERBACK
ISBN 978-1622-879-24-3 EBOOK

LCCN 2015942025

Octubre 2015

Publicado y Distribuido por
First Edition Design Publishing, Inc.
P.O. Box 20217, Sarasota, FL, 34276-3217

www.firsteditiondesignpublishing.com

Traducido por Jorge A. Cruz Aguado, Ph.D.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Ninguna parte de la publicación de este libro puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación de datos, o transmitida en alguna forma o por algún medio ─ electrónico, mecánico, de fotocopia, grabación, o por otros medios ─ excepto para citas breves en revisiones, sin la autorización previa de la autora o de la editorial.

Este libro no tiene la intención de substituir al médico o las indicaciones médicas. Los lectores deben consultar al médico regularmente en cuestiones relacionadas con su salud y sobre todo en cuestiones relacionadas con síntomas que puedan requerir un diagnóstico o atención médica.
Dedicatoria

Este libro está dedicado a todos los niños del mundo afligidos por la enfermedad del PANDAS/PANS y a los doctores que tratan de curarlos.

Agradezco a mi familia y a mi hermana, Alison Meyer, quien me apoyó al escribir este libro, por sus palabras sabias y su talento de redacción, y por conducirme hasta Diana Pohlman.

Agradezco especialmente a Diana Pohlman, la madre suprema , investigadora, y paladín en la lucha contra PANDAS/PANS.

También agradezco a todas las madres con quienes me he comunicado por vía telefónica y a aquellas que me contactaron por correo electrónico desde todo el mundo, incluyendo los Estados Unidos, Canadá, Europa, y Dubai, E.A.U., y por supuesto a sus hijos.

¡Muchas Gracias!
Prefacio

Para casi todos los niños "PANDAS" es una palabra relacionada con esos ositos adorables de China que son blanco y negro y comen bambú. Pero para los padres que conocen la enfermedad PANDAS, esta palabra evoca terror. PANDAS, y su allegada PANS, se refieren a enfermedades reconocidas recientemente durante las cuales niños normales sufren un cambio brusco en comportamiento (trastorno obsesivo compulsivo (TOC), ansiedad y tics, entre otros síntomas). Muchos padres pueden incluso especificar la hora exacta en que sus hijos cambiaron. En algunos casos, la bacteria que provoca la infección común en la garganta parece ser la responsable de esta enfermedad, pero existen muchas otras causas también.
Como médico que ha tratado a más de 3,000 pacientes con PANDAS/PANS desde el final de la década de los noventa, he llegado a apreciar el amplio espectro de síntomas psiquiátricos y neurológicos que están relacionados con este camaleón de enfermedad. Estamos comenzando a descubrir genes que predisponen al trastorno y a desarrollar modelos de animales con la enfermedad. Las perspectivas de desarrollar tratamientos racionales mejores son muy prometedoras. En mi opinión PANDA/PANS está en la vanguardia de "la Nueva Psiquiatría" mediante la cual estamos comenzando a encontrar las causas verdaderas de los trastornos psiquiátricos.
Melanie Weiss ha escrito un libro pequeño que explica en qué consiste PANDAS en términos simples que los niños pueden entender. Este es uno de los primeros libros escritos para niños con PANDAS. Muchos niños con PANDAS están tan aterrorizados como sus padres mientras luchan con un trastorno sobre el cual se sienten impotentes.