61
pages
Français
Ebooks
2022
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
61
pages
Français
Ebook
2022
Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne En savoir plus
Publié par
Date de parution
08 février 2022
Nombre de lectures
112
EAN13
9782924342480
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
69 Mo
Publié par
Date de parution
08 février 2022
Nombre de lectures
112
EAN13
9782924342480
Langue
Français
Poids de l'ouvrage
69 Mo
-->
-->
-->
-->
-->
La fille à moto
-->
À Anne-France Dautheville, merci beaucoup. À Tamar, qui aime ce livre autant que moi, merci. Finalement, à Quinn. – A. N.
Pour mon père et mes frères, qui ont aussi parcouru de nombreux kilomètres sur une moto-cross Kawasaki en 1973. – J. M.
La fille à moto
© Illustrations : Julie Morstad. Tous droits réservés. 2020
© Texte : Amy Novesky. Tous droits réservés. 2020
© Les Éditions de la Pastèque pour la version française. 2021
102, avenue Laurier Ouest
Montréal (Québec) H2T 2N7
www.lapasteque.com
Relettrage : Martin Brault
Infographie : Martin Brault et Stéphane Ulrich
Révision : Liette Lemay
Traduit de l’anglais (Canada) par Fanny Britt
Dépôt légal : 3 e trimestre 2021
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
ISBN 978-2-89777-105-8
(Édition originale : ISBN 978-0-593-11629-6, Viking, un label de Penguin Random House LLC, New York)
La première édition de cet ouvrage est parue en septembre 2020 chez Viking sous le titre Girl on a Motorcycle .
Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada.
We acknowledge the support of the Government of Canada.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Québec par l’entremise de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre pour nos activités d’édition.
—
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Titre : La fille à moto / Amy Novesky ; illustrations, Julie Morstad ; traduction, Fanny Britt.
Autres titres : Girl on a motorcycle. Français
Noms : Novesky, Amy, auteur. | Morstad, Julie, illustrateur. | Britt, Fanny, 1977- traducteur.
Description : Traduction de : Girl on a motorcycle.
Identifiants : Canadiana 20200097849 | ISBN 9782897771058 (couverture rigide)
Classification : LCC PZ23.N68 Fi 2021 | CDD j813/.6—dc23
-->
La fille à moto
Amy Novesky
Julie Morstad
La pastèque
-->
Paris , 1973
Elle veut écrire. Et voyager.
Elle rêve d’explorer le monde.
De partir ailleurs.
-->
Ailleurs /ajœʁ / adverbe
1. À ou vers un autre endroit ; allons
ailleurs. Du latin aliore , autre lieu.
Alors un jour, la fille monte sur une moto et part à l’aventure.