Apollon et la bataille des oiseaux

Suzanne Williams, Joan Holub

Description

Depuis qu’ils ont vaincu un géant dans le ciel, les Olympiens ont ajouté un membre à leur groupe et sont en route pour trouver un bouclier spécial qu’on appelle «égide». Ils ignorent totalement ce qui le rend si spécial, mais cela ne séduit pas trop Héra, qui espère que ce n’est pas son tour de trouver son objet magique. Bien sûr, trouver l’égide ne sera pas facile. Le groupe d’amis va devoir faire une longue marche dans une forêt qui leur réservera de nombreuses surprises désagréables, y compris une volée d’oiseaux qui s’avéreront plus féroces que tous ceux que les Olympiens ont jamais vus. Les héros parviendront-ils à mener à bien leur plus récente quête? Ou les oiseaux gagneront-ils la bataille? L’aventure continue…

Sujets

• Juvenilee Fiction
• Magic
• Fantasy

Informations

• Publié par: Éditions AdA
• Date de parution: 02 juin 2015
• Nombre de lectures: 15
• EAN13: 9782897524821
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Copyright © 2014 Joan Holub et Suzanne Williams
Titre original anglais : Heroes in Training: Book 6 Apollo and the Battle of the Birds
Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Simon & Schuster Children’s Publishing Division, New York, NY
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Sophie Beaume (CPRL)
Révision linguistique : Daniel Picard
Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Katherine Lacombe
Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © 2014 Craig Phillips
Montage de la couverture : Mathieu C. Dandurand
Mise en pages : Mathieu C. Dandurand
ISBN papier 978-2-89752-480-7
ISBN PDF numérique 978-2-89752-481-4
ISBN ePub 978-2-89752-482-1
Première impression : 2015
Dépôt légal : 2015
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
[e-mail]



Imprimé au Canada



Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Holub, Joan
[Apollo and the Battle of the Birds. Français]
Apollon et la bataille des oiseaux
(Les apprentis héros ; t. 6)
Traduction de : Apollo and the Battle of the Birds.
Pour les jeunes de 10 ans et plus.
ISBN 978-2-89752-480-7

1. Apollon (Divinité grecque) - Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. I. Williams, Suzanne, 1953- . II. Beaume, Sophie, 1968- . III. Titre. IV. Titre : Apollo and the Battle of the Birds. Français. V. Collection : Holub, Joan. Apprentis héros ; t. 6.

PZ23.H646Ap 2015 j813’.54 C2014-942691-7


Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Conversion au format ePub par: www.laburbain.com
À nos lecteurs héroïques :
Brody T., Caitlin R., Micah V., Taddy V.,
Christine D-H., Kenzo S., Khanya S., Kaylee S., Evilynn R., Sofia W., la famille Andrade, Julie H., Kristen S., Paul H. et vous !

— J. H. et S. W.

Bienvenue, lecteurs mortels
J e suis Pythie, oracle de Delphes, en Grèce. J’ai le pouvoir de lire dans le futur. Écoutez ma prophétie :
Je vois des danseurs rôder. Attendez, c’est le danger qui rôde. (Le futur peut s’avérer assez trouble, surtout quand mes lunettes sont embuées.)
En tout cas, faites attention ! Les Titans dirigent désormais tout sur Terre : les océans, les montagnes, les forêts et les profondeurs du monde sous-vêtement. Euh… du monde souterrain. Menés par le roi Cronos, ils sont là pour nous détruire tous !
J’entrevois cependant un espoir. Un groupe de dirigeants légitimes, appelé les Olympiens, va se soulever. Bien que leur taille et leur jeunesse ne leur permettent pas de rivaliser avec les Titans, ils se montrent géants de cœur et d’esprit. Ils sont dans l’attente de leur chef, un petit dieu très spécial et assez irréfléchi. Celui qui est destiné à devenir le roi des dieux et le maître des cieux.
S’il est suffisamment courageux.
Et s’il arrive à faire travailler ses amis ensemble. Et s’ils parviennent à apprendre comment utiliser leurs nouveaux et stupéfiants foutoirs — hum, leurs stupéfiants pouvoirs — à temps pour sauver le monde !
Chapitre 1
Étranges empreintes
À vos marques, p rêts, poussez !
D éméter, âgée de 10 ans, jeta une graine magique dans les airs. Elle était jaune, ovale et scintillante. Elle atterrit dans un champ de terre brune et de mauvaises herbes fanées.
Soudain, le champ se mit à briller et miroiter. Des rangs de blé doré surgirent à côté de rangées de légumes verts à feuilles et d’arbres chargés de figues et de pommes.
Six autres Olympiens, qui étaient tous de son âge , se tenaient derrière elle et regardaient, les yeux écarquillés. Ils avaient déjà vu Déméter faire cela auparavant, mais c’était toujours aussi incroyable à chaque fois.
Apollon, blond aux yeux bleus, pinça les cordes de sa lyre et chanta :

Un champ autrefois brun et austère
Devenu maintenant si sain et si vert !

Les yeux bruns d’Hestia s’illuminèrent, et elle tapa des mains.
— Déméter, c’est magnifique !
Déméter sourit, heureuse, et rougit un peu.
Derrière eux, les habitants du petit village se mirent à applaudir et à pousser des cris d’encouragement. Les jeunes enfants coururent dans le champ pour regarder les plantes, émerveillés.
La doyenne du village, une petite femme aux cheveux gris, s’approcha de Zeus, le jeune dieu olympien, chef de son petit groupe. Elle lui prit les mains et les tint fermement.
— Merci, dit-elle, ses yeux pâles scintillant de larmes de joie. Nous avons beaucoup souffert depuis que cet horrible Titan Hypérion a brûlé nos champs pour que nous ne puissions plus rien cultiver. Mais tu nous as apporté pluie et eau, et maintenant ceci. Pour la première fois en plusieurs jours, je me sens pleine d’espoir : nous allons survivre. Tu es notre héros.
Zeus sourit.
— Eh bien, ce n’ était pas seulement moi. Nous avons tous travaillé ensemble.
Il fit un signe de tête vers les autres Olympiens.
— Et maintenant les graines magiques de Déméter créent de nouvelles cultures.
Poséidon s’approcha de Zeus et passa un bras autour de ses épaules. Il agita le long manche du trident doré à trois dents qu’il avait obtenu quand il avait décou vert qu’il était le dieu de la mer.
— Et mon frère, Cerveau-éclair, et moi avons combiné nos pouvoirs pour mettre au point une belle tempête de pluie qui remplira vos puits. « Zap ! Bam ! Grésille ! »
— Qui appelles-tu « Cerveau-éclair », Bouche de poisson ? demanda Zeus avec un sourire.
Poséidon rit et se précipita vers lui avec le trident, feignant de vouloir se battre. Zeus leva Foudre, l’éclair magique qu’il portait.
— Foudre, grandis ! ordonna Zeus.
Instantanément, elle passa de la taille d’un poignard à celle de Zeus. Zing ! Zeus fit semblant de repousser Poséidon avec son objet magique.
Héra s’avança vers eux, ses yeux bleus clignant avec agacement comme elle repoussait ses longs cheveux blonds en arrière de ses épaules.
— Ce sont des objets magiques, pas des jouets, les réprimanda-t-elle.
Puis elle se tourna vers Poséidon.
— Et depuis quand appelles-tu Zeus ton « frère » ? demanda-t-elle.
— Depuis que j’ai découvert que nous étions frères, évidemment, déclara Poséidon, qui se mit à faire tournoyer son trident. Nous sommes presque des jumeaux.
Zeus et Poséidon se ressemblaient effectivement. Tous deux avaient les mêmes cheveux ondulés, mais les yeux de Zeus étaient de la couleur du ciel qu’il commandait et ceux de Poséidon étaient turquoise, comme la mer.
Oh, oh !
— Eh bien, tu ferais mieux de ne pas commencer à m’appeler « sœur », l’avertit Héra.
Voilà tout juste deux semaines, six des Olympiens — Zeus, Poséidon, Héra, Hadès, Hestia et Déméter — avaient appris qu’ils avaient tous la même mère. Elle s’appelait Rhéa, et ils ne l’avaient pas vue depuis leur naissance. Zeus avait été élevé à l’écart des autres par une nymphe, une chèvre et une abeille. Et de découvrir tout à coup qu’il avait des frères et sœurs avait été un sentiment délicieux.
— Tu peux m’appeler « frère » autant que tu veux, mon frère, dit Zeus à Poséidon.
La doyenne du village écarta les bras et reprit la parole.
— Nous vous remercions tous ! S’il vous pla