Critique littéraire et Littérature européenne

Peter Schnyder, Tania Collani

Description

Ce livre se situe au croisement de la critique littéraire universitaire et de la critique journalistique. L'une et l'autre sont examinées à partir d'une réflexion historique sur les multiples implications de la critique littéraire et théâtrale, sur le travail et les méthodes de quelques critiques littéraires de taille, de Leo Spitzer à Jean Starobinski. Ce qui frappe, et ce que montrent les aperçus de la critique littéraire des différents pays réunis dans ce volume, ce sont les enjeux de plus en plus européens de ces discours critiques.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juillet 2010
• Nombre de lectures: 97
• EAN13: 9782296227620
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Daniel Cohen éditeur www.editionsorizons.com

Universités – Domaine littéraire

Collection dirigée par Peter Schnyder

Conseillers scientifiques : Jacqueline Bel – Université du Littoral – Côte d’Opale – Boulogne-sur-Mer •  Peter André Bloch – Université de Haute-Alsace – Mulhouse • Jean Bollack – Paris • Jad Hatem – Université Saint-Joseph – Beyrouth • Éric Marty – Université de Paris 7 • Jean-Pierre Thomas – Université York – Toronto – Ontario • Erika Tunner – Univer- sité de Paris 12 . La collection « Universités / Domaine littéraire »poursuit les buts suivants :favoriserla recherche universitaire et académique de qualité ; valorisercette recherche par la publication régulière d’ouvrages ;per- mettre à des spécialistes, qu’ils soient chercheurs reconnus ou jeunes docteurs, de développer leurs points de vue ;mettreà portée de la main du public intéressé de grandes synthèses sur des thématiques littéraires générales. Elle cherche àaccroître l’échange des idées dans le domaine de la critique littéraire ;promouvoirla connaissance des écrivains anciens et modernes ;familiariserle public avec des auteurs peu connus ou pas encore connus. La finalité de sa démarche est de contribuer àdynamiserla réflexion sur les littératures européennes et ainsitémoignerde la vitalité du do- maine littéraire et de la transmission des savoirs.

ISBN : 978-2-296-08761-3 © Orizons, diffusé et distribué par L’Harmattan, 2010

Critique littéraire et littérature européenne

Dans la même collection

• Sous la direction deP eter S chnyder : e L’Homme-livre. Des hommes et des livres – de l’Antiquité au XX siècle, 2007 . Temps et Roman. Évolutions de la temporalité dans le roman européen e du XX siècle, 2007 . Métamorphoses du mythe. Réécritures anciennes et modernes des mythes antiques, 2008 . • Sous la direction det ania c ollani et deP eter S chnyder :  Seuils et Rites, Littérature et Culture, 2009. Critique littéraire et littérature européenne , 2010. • Sous la direction d’a nne B andry -S cuBBi :  Éducation – Culture – Littérature, 2008 . • Sous la direction del uc F raiSSe ,deG ilBert S chrenck et deM ichel S taneSco †:  Tradition et modernité en Littérature, 2009 . • Sous la direction deG reta k oMur -t hilloy :  Presse écrite et discours rapporté, Théorie et pratique, 2009 . • Sous la direction d’É ric l ySøe : Signes de feu, 2009. • Sous la direction deG eorGeS F rédéric M anche :  Désirs énigmatiques, Attirances combattues, Répulsions doulou- reuses, Dédains fabriqués, 2009 .

• a nne P routeau , Albert Camus ou le présent impérissable, 2008 . • r oBerto P oMa , Magie et guérison, 2009 . • F rédérique t oudoire -S urlaPierre –n icolaS S urlaPierre ,  Edvard Munch – Francis Bacon, images du corps, 2009 . • M ichel  a rouiMi , Arthur Rimbaud à la lumière de C.F.  Ramuz et d’Henry Bosco, 2009 . • F rançoiS  l aBBé ,du français à Berlin avant la Révolution Querelle française, 2009 . • G ianFranco S troPPinide F ocara ,L’amour chez Virgile : Les Buco- liques, 2009 .

D’autres titres sont en préparation.

Sous la direction de Tania Collani et Peter Schnyder

Critique littéraire et littérature européenne

2010

Colloque international et pluridisciplinaire labellisé par la Saison culturelle européenne (ue 2008 fr) et soutenu par la Commission européenne « Europe for Citizens »

organisé par L’Institut de recherche en langues et littératures européennes ( ILLE — EA4363 )

en collaboration avec Guy Fontaine (« Les Lettres européennes ») et Maryla Laurent (Lille 3 ) à l’Université de Haute-Alsace, Campus de Mulhouse (du 2 au 4 octobre 2008 )

En partenariat L’ IEFF , Institut d’études françaises et francophones (Université de Bâle), le CERCLE , Centre de recherches et d’études sur les civilisations et les littératures européennes ( ULCO ), les LLE Réseau « Les Lettres européennes », le DESE , Doctorat d’études supérieures européennes, l’ AILE , Association internationale de Littérature européenne.

Cet ouvrage est publié avec le concours de l’ ILLE , des Conseils scientifique de la FLSH et de l’ UHA , du Conseil Général du Haut-Rhin, du Département fédéral des Affaires étrangères (Berne), du Consulat général de Suisse à Strasbourg, de la Commission européenne « Europe for Citizens » et du Réseau « Les Lettres Européennes »

Avant-propos

oilà quarante ans, le paysage littéraire permettait au public de se V passionner, non pas seulement pour la littérature, mais également pour sacritique. Il suffit de se souvenir des querelles autour de la Nouvelle Critique, provoquées par le structuralisme et l’introduction progressive des sciences humaines dans un discours critique qui avait été longtemps proche de l’histoire littéraire et de la philologie. Et aujourd’hui ? On dirait que la critique littéraire est devenue invisible ou peu s’en faut. Ce livre essaie de montrer pourquoi. Il propose aussi une issue à cette impasse. Il se situe au croisement de la critique littéraire universitaire d’une part et journalistique de l’autre, domaines en crise depuis les années quatre-vingt. L’un et l’autre seront examinés à partir d’une réflexion sur les enjeux de la critique littéraire et de la critique de théâtre, confrontés à quelques critiques littéraires de taille en Europe (Jean Starobinski, Albert Béguin, Marcel Raymond, Leo Spitzer et Erich Auerbach, Carlo Bo, Mario Praz, Walter Muschg). Cette réflexion est complétée par des aperçus de la cri- tique littéraire dans différents pays (Allemagne, pays néerlandophones, Roumanie, Pologne et Lituanie). Le présent volume tentera donc de mettre à profit ces efforts mul- tiples qui se laissent observer dans toute l’Europe malgré le peu de prestige de la critique littéraire : et si on tentait de créer des synergies à partir de la sphère géographique, en proposant unecritique littéraire européenne au même titre que l’on parle de littérature européenne ? N’y aurait-il pas un renouvellement prometteur qui prendrait son essor dans une vision nouvelle de l’approche littéraire ? Définie à partir des lettres européennes, qui sont considérées comme unité dans la diversité et comme objet futur de connaissances communes et plurielles, pourquoi ne pas s’ouvrir davantage à la littérature européenne, aux « lettres européennes » comprises dans

8Tania Collani et Peter Schnyder

leur potentiel d’identification, ancien et moderne, et dans leur patrimoine commun au travers des âges, au-delà des divergences politiques ? L’enjeu principal est donc d’étudier commentconcrétiser les atoutsd’une approche délibérément européenne de la littérature pour proposer à la critique litté- raire une démarche qu’elle a en partie déjà entreprise. En effet, si les lettres européennes ont déjà plusieurs défenseurs, la critique littéraire reste plutôt lente pour tenir compte et tirer parti de cet enjeu culturel de première importance. Les actes du Colloque international et pluridisciplinaire organisé par l’ ILLE , labellisé par la « Saison culturelle européenne 2008 » et soutenu par la Commission européenne « Europe des Citoyens», se donnent pour but d’entamer une réflexion approfondie sur l’état de la critique littéraire actuelle, en donnant la parole à des spécialistes du monde universitaire, éditorial et journalistique. Le grand pari de la littérature et de la critique résiderait ainsi dans la vision d’une littérature dépassant les frontières ; une littérature qui s’érige en parallèle avec les concepts économiques et sociologiques de la « globalisation ». D’où l’importance du critère « européen ». Une litté- rature européenne sur laquelle beaucoup de choses ont été dites et écrites, signe tangible qu’il s’agit d’un objet critique valable ; une littérature sur laquelle beaucoup de choses restent à dire, parce qu’elle progresse, et se définit peu à peu, en s’imposant comme concept identitaire à l’intérieur et à l’extérieur des frontières géographiques. C’est en partant du concept de « littérature européenne » que la critique littéraire, universitaire et journalistique peut se renouveler, en France comme dans d’autres pays européens. Le présent ouvrage tente de donner quelques nouvelles réponses à la vieille question : « Où va la critique ? ». Il établira qu’il n’est pas fatal qu’elle aille, comme Paul Valéry l’avait autrefois prédit sinon souhaité, « à sa perte ».

T.C.etP.S.

Introduction