La lecture à portée de main
Description
Sujets
Informations
Publié par | L'Harmattan |
Date de parution | 01 juin 2009 |
Nombre de lectures | 18 |
EAN13 | 9782296233089 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 15 Mo |
Informations légales : prix de location à la page 0,0000€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.
Extrait
~V:$bFE;:~bV
2o@~REf~V/m~$$/
Z8;ZhZaB_u
VZcnnZi]_ ^_ f~bjhh_o/_q_mj/Zm^pu Z qp f_ djpm f_ =^ ‘0qmc_m 2+Ht
);ZhZaB_uY pi_ qcff_ ncop0_ ) _iqcmji i&& eh) f~_nodnp^d_no ^_@Z
sZqZi_o;ZkcoZf_ ^_ fZ kmjqci]_ ]p[Zci_ ^p h2h_ ijhY qZno_ kfZci_
[jm^0_ ^~pi ]<o0 kZmf~%ofZioclp_ _o ^_ f~Zpom_ kZm fZK_m ^_n;ZmZ7d
[_nY ;ZhZaB_u ‘po ‘ji^0_ _i 2^2S kZm Fc_aj ^_ P_f(vlp_v lpc fpc
^jiiZ f_ ijh ^_/Zcio_KZmc_ ^_mjmo Zpmmci]_Y qco_ Z[m0a0 _imjmo
Zp mmci]_ ZqZio ^_ ^_q_icm ;ZhZaB_uY fZ qcff_ j]]pkZco ) f~jmcaci_
f~_hkfZ]_h_io ^_ f~Z]op_ff_ Vp_qcoZnY npm fZ ]<o_ ZofZioclp_Y j@ _ff_
np[cnnZco f_n ZooZlp_n ci]_nnZio_n^_n ]jmnZcm_n_o^_n kcmZo_no Rt]0d
^0nkZm f_pmnkcffZa_nY f_n bZ[coZion n~_i ‘pm_iochkfZio_m f_pm qcff_
kfpn Zp ]_iom_ ^_ f~6f_Y -pi ^_n m_am_on ^_ /_q_mj /Zm^pu 0oZco ^_
i~Zqjcm kZn ]jiip fZ h_m^Zin nji_i‘Zi]_8o@Z]ZhkZai_ ]ZhZaB_d
u_ii_ i~ZuZio kZn ^_ m_nnjpm]_n bu^mZpfclp_n hZfam0 f_n Z[ji^Zio_n
km0]ckcoZocjinY q_mn f_ hcfc_p ^p fP~~~1h_ nc1]f_ ^_nkjoc_mn]ZoZd
fZinY chhcamZion q_ipnn~cinoZff_m ^Zin fZ qcff_Y _pm_io f~c^0_^~pocfcn_m
f~Zmacf_ fj]Zf_lpc ‘jpmicnnZco pi_ k*o_ ‘Z]cf_ ) hj^_f_m _o om1nm0ncnd
oZio_Y kjpm ‘Z[mclp_m ^~chh_in_n dZmm_nY Zkk_f0_n ociZdji_nY -]_moZci_n
‘jio pi h1om_ _o ^_hc ^_ bZpo _o kZm‘jcn lpZom_ h1om_n ^_ ]cm]ji‘0d
m_i]_8 ^Zin f_nlp_ff_n f_n ‘Zhcff_n ]jin_mqZc_io f~_Zp ^_ kfpc_o;ZhZd
aB_u ^jco nji npmijh ^_n qcff_ ^_n ociZdji_n p) ]_oo_ omZ^cocji lp_ f_n
kjoc_mnn~0oZc_io omZinhcn_ ^_ a0i0mZocji _i a0i0mZocji dpnlp~Zp
ff1h_ nc1]f_yojh[0_ Zfjmn _i ^0np0op^_Y ji _nnZc_ Zpdjpm^~bpc ^_
fZ m_fZi]_mo
@ZmZm_o0 ^_ f~_ZpY lp_kZffcZco Zpom_‘jcn f~pnZa_ ^_n ociZdji_n Y _no
2mZkk_f0_ [pmf_nlp_h_ioY ^Zin f_ mjhZi F_ ^ji^_ nji fjn ]ZioZio_n
-R]mco _i ^ZinZio8Y kZm f_ ^cn]jpmn 0f_]ojmZf ^~pi ]_moZciKjmo_fm0m_vY
]Zi^c^Zo) pi nc1a_ ^_ ]jin_cff_m hpic]ckZfo/jpn pi_ kfpc_ ^_ omZ]on
lp_ fZi]_io n_n kZmocnZin _o ^jio cf n_io fZ kjmo0_h0ojiuhclp_Y cf
kmjh_oY fZ km0n_i]_ ^_nhc]mjn lpc Zhkfc‘c_iofZ qjct k_mh_o fZ ^0d
2
/_q_mj /Zm^puYb[mZ;jhkf_oZ Y _^o ]m4oc]ZYhpnoZqjhp_mm_mju]mZi/jcn[ZbfYmZmcnY
%@@;%ffY~+++Y oo~ _o~~Y ko H=tdS=Ho:jpo_n f_n ]coZocjin ^_n jpqmZa_n ^_/Zm^pu
m_iqjc_io) ]_oo_ 0^cocjio
h_npm_ ^_ fZ kmjh_nn_Y ^_ ^0q_mn_m npm fZ kmjqci]_kfpn ^~_Zp lp_
2k_i^Zio f_ F0fpa_o ;j]Znn_n 0aZf_h_io f_n m0]fZhZocjin ^_ %ptcfcj
_o/j]jmmjY kmjoZajicno_n ^p mjhZiY lpc kZm hZilp_ ^~_Zp ^Zin ojpd
o_ fZ qcff_Y ^jcq_ioY ^cn_iod_ff_nY n_ mZ‘mZ6]bcm Zq_] pi_ fcia_oo_ ch[cd
=[0_ ^~Zf]jjfo /_mZ‘mZ6]bcm f_ ]jmknY jp f_ ajnc_mY [m_‘Y n~ch[c[_m ^~Zfd
]jjfY fZ fcia_oo_ ‘ZcnZio fcojo_oFjfjm_n$ji^:iY kmjoZajicno_ _ff_ Zpnd
nc ^Zin ]_oo_ kZmoc_Y _tca_ ]Zmm0h_io pi [Zci ^Zin pi_ [Zcaijcm_ m_hd
Hkfc_ ^_ mbph ) mZn [jm^o
*_ ^0q_fjkk_mZc kfpnZqZio f_ noZopo mjhZi_nlp_ ^0fc[0m0h_io
Zh[cap ^_ /j]jmmj _o %ptcfcjY hZcn lp~cf njco 0oZ[fc ^~jm_n _o ^0d)Y
kjpm ^cnnck_m ojpo_ 0lpcqjlp_Y lp_ fZ]_hh_ i~Z kZn ^_ kfZ]_ ^Zin
f~wpqm_o @_n k_mnjiiZa_n kmjoZajicno_n lpc kjmo_io ojpn ^_n ijhn
^_ ‘_hh_ jp lpc njio ^0ncai0n Zp ‘0hcici kZm pi_ ‘ji]ocji -@Z$0d
a_io_ ^_ ;jfc[m4Y KZ^Zh_ ^p :b0*om_ @umclp_ ^_ mjpk0_n ^Zin ;j d
[mZ8 jp pi nj[mclp_o lpc ]ji]_mi_ f_pmkbunclp_ -@Z F0]bZmi0_Y fZ
;jinph0_ ^Zin;jfc[m48Y ^Zin;j]pu j ojpo_ f~jijhZnoclp__i fcojo_Y fZ
:_mmc[f_Y fZ :jpo_ 0jii_Y _o]oY i~jio ^_ ‘_hh_ lp_ f_ a_im_ amZhd
hZoc]ZfY _o [c_i‘jf n_mZco f_ f_]o_pm lpc n~u ‘c_mZcoo FZin m(dZmjn ^_ fZ
SkfZuZ -bcn_Zpt ^_ fZ kfZa_8Y fZ qc_cff_ ‘jffZnn_ lpc kZmoZa_ n_n ‘Zq_pmn _id
om_ ^_pt h0^_]cin Zpnnc [cvZmm_nlp~_ff_Y;Z7hZi _o~nc^mj ^cof_;b_d
qZf kZm]_ lp~cf m_nn_h[fZco ) pi ]b_qZfY ‘_mh_ f_ ]jmo1a_ ^_ ]_n n ‘_hd
h_np kfpn_t]_iom0_n ^p n_t_ ‘0hcici f_n pi_n lp_ f_n Zpom_noPc_cfd
f_nY ^0[mZcff0_nY f_ q_iom_ m_[ji^c _o f_ ]b_q_p mZm_Y n _ff_np _t_m]_io
pi_ Zpojmco0 oumZiiclp_Y u ]jhkmcn f_ ^mjco ^_ ]pcnnZa_Y ^Zin ^_n [jmd
^_fn bjhjn_tp_fno ;_k_i^Zio kZm‘jcnY f_ o_to_ ]jin_io ) f_q_m pi
]jci ^p qjcf_ amZhhZoc]Zf lpc Z[mco_ f_ n_t_ _i lp_nocji 6 ^Zin pi fpd
kZiZm ^_ /humi_Y n fZ hZomji_ -_no8 pi hm_] j[1n_Y hjio0 npm ^_n
^oZfjin_opi_ ‘f_pm npmfZ o2o_ po bp kjpm f_ k_mnjiiZa_ ‘0hcici ^_
f~ciomcaZio *_ qjpn 0]jpo_Y 0]mco ^cm_]o_h_io_i ‘mZi/Zcn kjpm fZ mZ^cj _o
^c‘‘pn0 kZm ]mZi]_ ;pfopm_ _i 2+t+ 6 n @E~YR@@R -hZcn ji ^_qci_ lp~cf
i
n~Zaco ^~pi aZm/ji8 po Ri m_qZi]b_Y ^Zin f_ ]ch_oc1m_ ^_ ;ZhZaB_u
-F_ ^ji^_ nji fjn ]ZioZio_n8Y) fZ qp_ ^_%ptcfcjY/j]jmmj _o;f_h_i]cZY
2
F_ ^ji^_ nji fjn ]ZioZio_nYb[mZ;jhkf_oZY jko ]coo ko Hito
=
~^o ko Hi^o
H
~^o ko Ht2o
S
m(dZmjn^_fZ kfZuZYb[mZ;jhkf_oZY jko ]coo ko +2td2&&^o
^
;j[mZYb[mZ;jhkf_oZY jko ]coo ko SHSo
i
*_ qjpn 0]jpo_Yb[mZ;jhkf_oZY jko ]coo ko 222=o]bZ]pi_ ^0]mco_ ]jhh_ pin ^Zhjcn_Zp mjplpci _o ]cm_pt pY f_ iZmmZd
o_pm kjpnn_ ^_ bZpon]mcn 6n *_ i_ npkkjmo_ kZn ]_n omjcn ‘jff_nY ]_n
2bjmm_pmn po ;jhh_ ) nji bZ[cop^_ kf_ci^_ ^pkfc]co0Y f_ o_to_fZcnn_
kfZi_m f_ ^jpo_ npmf_ a_im_ ^_ ‘jff_n 6 Z^d_]oc‘ -lpZfc‘cZio omjcn‘_hd
h_n8 jp np[noZioc‘ -nuijiuh_ ^_n n ^Zhjcn_Zpt p8o
$_q_ijin );ZhZaB_uo%q_] nji _i]b_q2om_h_io ^_ mp_ff_nY;Zd
hZaB_u kjnn1^_ Znnpm0h_iof_ omZ]0 f_ kfpn h0^c0qZf ^_ ojpo_n f_n
qcff_n ^_ ;p[Zo F~Zp]pin_tkfclp_io nZ ^cnkjncocji fZ[umciobclp_
]jhh_ pi_ km0]ZpocjiY fZ ^_mic1m_Y ]jiom_ f_n ZooZlp_n ^_n kcmZo_no
;ZhZaB_u mZkk_ff_ f_neZn[Zb ^_]_v jp ^_ KZmmZe_]bo;~_nok_pod
2om_Y ]~_no nZin ^jpo_) ]Zpn_ ^_ ]_oo_ m_nn_h[fZi]_ lp_ n f_n ^_pt
amZi^_n^0]jpq_mo_n)^_ /Zm^pu? ‘pm_io ]_ff_n ^p hji^_ ZmZ[_ hZd
abm0[ci _o ^_ f~Rtom2h_dbmc_ioY n_pf_n ]ZkZ[f_n ^~ZqjcmfZ h2h_
=
^_inco0 lp_ f_ m2q_ ykfpnc_pmn‘jcnm_omjpq0y np^dZh0mc]Zci po
FZin f~wpqm_^_/_q_mj/Zm^puY f_nj]]pmm_i]_n^_;ZhZaB_u ncaiZd
f_io ^_nhjh_ion j@ ]b_v/Zm^pu Z‘‘f_pmZcokfpn‘jmo_h_io fZ ijnoZfd
ac_ ^~pi _tcf lpc kjpm 2om_ ^jm0Y _i kZmoc]pfc_m kZm f~_iqcmjii_h_io
cio_ff_]op_ff_h_io ‘ZqjmZ[f_ ^jio f_ ;p[Zci [0i0‘c]cZco) mZmcnY i~_i
aZm^Zco kZn hjcin kjpm ]_o bjhh_^_n omjkclp_nfZ h0fZi]jfc_ ^_
f~Zfo0mco0Y Zpah_io0_kZm f~jnomZ]cnh_ lp_ hZic‘_noZco) nji 0aZm^ f_
m0ach_ ]Znomcno_o
*~Zc ^co pi djpm )hjh[mjsc]vY )$juZphjio d_ ]mjcnY _i ojpo ]Zn njpn
pi Zm[m_ 6n*_ npcn k_m^p _o n_pfY d~0]mcn _i _nkZaijfY kfpn _tZ]o_h_io_i
]p[ZciY ^Zin pi kZun lpc i_ n~cio0m_nn_ ) mc_i lpc i_ njco nZ kmjkm_ ]pfd
H
opm_Y n_n omZ^cocjin po
@_n hjh_ion]ZhZaB_u_in m0q0fZo_pmn^_ ijnoZfac_n Zptlp_fnd_
‘Zcn Zffpncji n_ omjpq_io _nn_ioc_ff_h_io yhZcn kZn _t]fpncq_h_ioy
^Zin ^_pt mjhZinYF_ ^ji^_ nji fjn ]ZioZio_nY kp[fc0)K0tc]j kZm*jZd
Slp4iKjmocv _i 2+itY _o;jfc[m4Y kZmp)0Zm]_fji_ ]b_v%majnP_maZd
^
mZ _i 2+ H o P_iZio Zkm1n ;j[mZY f_ mjhZi n ‘mZi/Zcnp ^_ /Zm^pu
2
F_ ^ji^_ njiqY jko ]coo ko Hi&dHi2o
=
[ZbfY]mZi/jcnY n/_q_mj ^_ fZ mp_ *Z]j[ pY /_q_mj /Zm^puYb[mZ;jhkf_oZY jko ]coY ko
2Sito
H
/Zm^puY/_q_mjYRf_noZhkc^j ^_fZ qZ]pc^Z^ -@Z^0‘fZamZocji^_fZ qZ]pco08Yb[mZ]jhkf_oZY
jko ]coo ko 2&+o
S
;jfc[m4Yb[mZ ]jhkf_oZY jko ]coo ko i+2dt+^o
^
;j[mZYb[mZ;jhkf_oZY jko ]coo ko S=td^ S o
+2kjpm f_ ]Z^m_ -mZmcn _nn_ioc_ff_h_io8Y _oKZcom_uZY jmc_ioZf kZm f_ ob1d
h_ ^p0jp^^bcnh_KZbZuZiZ -:c[_o8Y ;jfc[m4 hZmlp_ _i 2+ H f_ m_d
ojpm mjhZi_nlp_ ) f~%h0mclp_fZoci_ 6 f_ [jm^_fhZn]pfci ^Zin f_lp_f
n_ kZnn_ pi_ amZi^_ kZmoc_ ^_ f~Z]ocji Z kjpm ]Z^m_ fZ dpiaf_ kmj]b_
^_ f~_h[jp]bpm_^~pi amZi^ ‘f_pq_Y lp_ /Zm^pu n_ kfZcnZco ) qjcm
]jhh_ f~%hZvji_ q0i0vp0fc_ii_ B _inpco_Y ]~_nof_K_tclp_Y j@;jd
fc[mc n_ m0‘pac_ kjpm 0]bZkk_m Zpt kjpmnpcqZion yf_n n ]bZnd
n_pmn py lp_ fZ$0a_io_Y fZ kZomjii_ ^p [jm^_fY Z fZi]0n) n_n omjpnd
n_noRi ^0kco ^_ f~pico0 ^_ fc_p m_q_i^clp0_ kZm f_Kb~ iZmmZo_pm ycf
_noqmZc ch[c[0 ^~Zf]jjf fpcZpnncyY pi 0kcnj^_ n_ kZnn_ ^Zin n pi
=kZocj ]jfjicZf ]ZhZaB_u_iY Zq_] ^_n ociZdji_n amjpcffZion ^_ fZmq_n p Y
kZm]_ lp_Kb~ _o;ZhZaB_u ^0ncai_io/Zm^pu nZin 0lpcqjlp_o
KZcn]_ i~_nokfpnf_ /Zm^pu mc_pm ^_ Fji^_ njifjn ]ZioZio_n y_id
]jm_ lp~cf u ZpmZ [_Zp]jpk) m_^cm_npm f_ ]<o0 mc_pm ^_ ]_ mjhZiyY
]~_nopi/Zm^pu lp_ f~Ziajcnn_Y ) ]_oo_ ^Zo_Y ]jhh_i/Zco ) oZmZp^_m )
kmjkjn^_ fZ ijpq_ff_ 0kc^0hc_ lpc _hkjmoZco oZio ^_ n_n kmj]b_no
@~ZqZiod^_mic_m ]bZkcom_ ^_ ;jfc[m4 ^0]mco n pi hZfj[n]pmY nZin
Hijh p lpc _to_mhci_ pi amjpk_ cnjf0 Zpt [jm^n^_f~%hZvji_Y pi
hZf ^jiof_n hZic‘_noZocjinnjionZin 0lpcqjlp_ ]_ff_n ^p /~F%
-n aZiafcjin _i‘fZhh0n ^_n Zcnn_ff_nY ]jino_ffZocji^_ kjcion ijcmn
lpc n_ omZin‘jmhZc_io _i kpnopf_n kpcn_i [p[jin ^pmnY iwp^n hZd
fcin pY _o]o8o@_ ]bZkcom_ n_ o_mhci_ kZmlpZom_]jpmo_n kbmZn_nY ^cnkjd
n0_n ]jhh_n~cf n~ZacnnZco ^_ lpZom_q_mn _o lpcY _i _nkZaijf iZopm_fd
f_h_ioY ]jinocop_io f~Z]mjnoc]b_ lp_ d_ njpfcai_o
/_ ocmZmjiZf ZapZ;jfc[m4 u _f;bcijo_o
~io_ioZmji iZ^ZmbZnoZ fZ jmcffZo
F_m_]bjY nc_hkm_ ^_m_]bjY [mZ]_Zi^j ]ji‘p_mvZo
S
% q_m nc ff_aZiq
;jfc[mc _o f_;bci_ojlp_ n_ d_o1m_io ) f~_Zpo
~fn _nnZu1m_io^_ aZai_m fZ [_ma_o
:jpo ^mjcoY ojpdjpmn ojpo ^mjcoY _i iZa_Zio Zq_]‘jm]_o
Rnk0mjin lp~cfn u Zmmcq_ioq
2
KZcom_uZYb[mZ;jhkf_oZY jko ]co o ko ^ tdi +o
=
;jfc[m4Y jko ]co o ko tS^o
H
~^o ko t t o
S
~^o ko t o
2&@Z h0oZkbjm_ _no 0fjlp_io_ 6 ^_n hZfZ^_n ^0mcq_io npm f~%hZvjd
i_Y ^Zin pi_ [Zmlp_ lp~cfn i~jio kfpn fZ ‘j