Lord Byron - Oeuvres complètes

George Gordon Byron

Description

Le Classcompilé n° 127 contient les oeuvres complètes de Lord Byron.

George Gordon Byron, 6^e baron Byron, généralement appelé Lord Byron, est un poète britannique, né le 22 janvier 1788 à Londres et mort le 19 avril 1824 à Missolonghi, en Grèce, alors sous domination ottomane. Il est l'un des plus illustres poètes de l'histoire littéraire de langue anglaise. Bien que classique par le goût, il représente l'une des grandes figures du romantisme de langue anglaise avec Robert Southey, Wordsworth, Coleridge, Percy Bysshe Shelley et Keats. (Wikip.)

Version 2.1

On pourra consulter les instructions pour mettre à jour ce volume sur le site de l'éditeur, rubrique "Mettre à jour les livres".

Contenu de ce volume:
Préface des Éditeurs.
VIE DE BYRON.
DON JUAN. 1819 - 24
LES POÈTES ANGLAIS ET LES JOURNALISTES ÉCOSSAIS. 1809
BEPPO, HISTOIRE VÉNITIENNE. 1818
LE PÉLERINAGE DE CHILDE HAROLD, 1812 - 18
MAZEPPA. 1819
LE PRISONNIER DE CHILLON. 1816
HEURES DE LOISIR, 1807
LA PROPHÉTIE DU DANTE. 1821
MISCELLANÉES.
MÉLODIES HÉBRAIQUES. 1815
LA MALÉDICTION DE MINERVE. 1811
L’AGE DE BRONZE. 1823
TRÈS-PLAINTIVE BALLADE SUR LE SIÉGE ET LA CONQUÊTE D’ALHAMA;
PREMIER CHANT DU MORGANTE MAGGIORE, TRADUIT DE L’ITALIEN DE PULCI.
DISCOURS PARLEMENTAIRES. 1824
LE GIAOUR, 1813
LA FIANCÉE D’ABYDOS. 1813
LE CORSAIRE. 1814
LARA. 1814
LE SIÉGE LE CORINTHE. 1816
PARISINA. 1816
LAMENTATION DU TASSE. 1817
POÉSIES INÉDITES DE LORD BYRON.
POÉSIES ATTRIBUÉES A LORD BYRON.
MANFRED, POÈME DRAMATIQUE. 1817
MARINO FALIERO, DOGE DE VENISE, TRAGÉDIE HISTORIQUE. 1820
LE DÉFIGURÉ TRANSFIGURÉ loc21. 1824
CIEL ET TERRE. 1821
SARDANAPALE. 1821
WERNER, OU L’HÉRITAGE. 1823
LETTRE À JOHN MURRAY, 1821
LES DEUX FOSCARI. 1821
CAÏN, MYSTÈRE. 1821
L’ILE, OU CHRISTIAN ET SES CAMARADES. 1823
LA VISION DU JUGEMENT, 1822
LETTRES ET MÉMOIRES.

Les livrels de lci-eBooks sont des compilations d’œuvres appartenant au domaine public : les textes d’un même auteur sont regroupés dans un eBook à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur. On trouvera le catalogue sur le site de l'éditeur.

Sujets

• Caïn
• Werner
• Lara
• Mazeppa
• Dom Juan ou le Festin de pierre
• Beppo
• Dom Juan
• Henri Caïn
• Licensed Agencies for Relief in Asia

Informations

• Publié par: lci-eBooks
• Nombre de lectures: 14
• EAN13: 9782376810100
• Langue: Français

Extrait

LORD BYRON ŒUVRES COMPLÈTES N° 127
Les Classcompilés sont des compilations d’auteurs classiques : les ouvrages d’un même auteur sont regroupés dans un livre numérique à la mise en page soignée, pour la plus grande commodité du lecteur.
MENTIONS
(1) © 2017-2021 Les eBooks Classiques Illustrés (www.lci-ebooks.e-monsite.com), à l’exclusion du contenu appartenant au domaine public ou placé sous licence libre. (2) Toutes autres marques ou entités mentionnées par l’éditeur dans cet ouvrage ne le sont qu’à des fins de citation des sources ; il n’existe aucune relation d’aucune sorte entre l’éditeur et ces marques ou entités. (3) L’orthographe originelle a été généralement respectée et peut se trouver différer de celle en vigueur.
ISBN : 978-2-37681-010-0
pour la version 2.x au format EPUB et sans DRM.
Historique des versions : 2.5 (05/09/2022), 2.4 (30/05/2021), 2.3 (02/01/2020), 2.2 (10/11/2019), 2.1 (05/12/2017), 2.0 (17/04/2017), 1.0 (07/04/2017).
AVERTISSEMENT

Le contenu de cet ouvrage appartient au patrimoine littéraire des siècles révolus. Par conséquent, toutes les informations pratiques mentionnées comme étant d’actualité (adresses, évènements, etc...) sont aujourd’hui tout à fait obsolètes ; de même, les éléments à caractère scientifique qui s’y trouvent peuvent être très largement dépassés.
En outre, cet ouvrage peut renfermer des points de vue qui ne s’accordent pas avec l’éthique du présent siècle ; certaines des opinions qui y sont professées peuvent s’avérer datées ou désuètes : en particulier les prises de position ayant trait à la condition humaine (en matière de mœurs, politique, religions, ethnies…) ou même à la condition animale. Il est donc nécessaire à la lecture de faire preuve de discernement, de détachement, de sens critique, et de restituer les œuvres dans leurs contextes : cet ouvrage ne doit pas être jugé d’après le monde d’aujourd’hui et le monde d’aujourd’hui ne doit pas être jugé d’après cet ouvrage.
Enfin, et plus largement, les auteurs et artistes ayant contribué à cet ouvrage sont seuls responsables de leurs œuvres. Toutes opinions, jugements, critiques, voire injures, caricatures ou stéréotypes qu’elles renferment, n’appartiennent qu’à eux et ne représentent aucunement le point de vue de l’éditeur, qui transmet l’héritage culturel mais n’en cautionne pas le fond.
SOURCES
Cet eBook a été confectionné à partir des ressources suivantes sur le Web. Pour accéder à l’aide d’hyperliens à chacune d’entre elles, on consultera la page générale des ressources sur le site internet. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
— Project Gutenberg (Gallica / BnF [Bibliothèque nationale de France]) [Numelyo / Google / BML [Bibliothèque municipale de Lyon], 10 images ].
— Source des illustrations : The gallery of Byron beauties : Ideal pictures of  the principal female characters in Lord Byron’s pœms, D. Appleton and Compagny, 1860. (Internet Archive / The Library of Congress, 39 images )
—  Couverture  : Gravure par Walker & Boutall, d’après le portrait par T. Phillips, 1814. The works of Lord Byron , vol. XIII, London : J. Murray; New York, C. Scribner’s sons, 1901. (Internet Archive / MSN / Robarts - UToronto [University of Toronto].)
—  Page de Titre  : Gravure par Walker & Boutall, d’après un portrait par R. Westall. « D’après un tableau en possession de la Baronne Burdett Coutts. » The works of Lord Byron , vol. II, London : J. Murray; New York, C. Scribner’s sons, 1898. (Internet Archive / MSN / Robarts - UToronto.)
—  Images Pré-sommaire *: Gravure par E. Finden. d’après un portrait par G.Sanders. « Lord Byron, à l’âge de 19 ans, d’après un tableau original en possession de Sir John Cam Hobhouse, Bar. » The poetical works of Lord Byron : collected and arranged, with notes and illustrations. London : John Murray, 1855. (Internet Archive / MSN / Kelly - UToronto.)
—  Image Post-sommaire  : Gravure par Walker & Boutall. « Circa 1804-06. D’après un portrait appartenant à A. C. Benson Esq re  ». The works of Lord Byron,   London : J. Murray; New York, C. Scribner’s sons, 1902. (Internet Archive / University of California Libraries.)
—  Image Post-sommaire 3 : D’après une miniature peinte en 1815 par James Holmes, en possession du Comte de Lovalace. Walker & Boutall ph. sc. (Internet Archive / University of California Libraries.)
Si vous estimez qu’un contenu quelconque (texte ou image) de ce livre numérique n’a pas le droit de s’y trouver ou n’est pas attribué correctement, veuillez le signaler à travers le formulaire de contact du site internet .
LISTE DES TITRES
G EORGE G ORDON B YRON (1788-1824)
TOME PREMIER

Préface des Éditeurs.

VIE DE BYRON.

DON JUAN.
1819-24
TOME DEUXIÈME

DON JUAN.
1819-24
LES POÈTES ANGLAIS ET LES JOURNALISTES ÉCOSSAIS.
1809
BEPPO,  HISTOIRE VÉNITIENNE.
1818
TOME TROISIÈME.

LE PÉLERINAGE DE CHILDE HAROLD,
1812-18
MAZEPPA.
1819
LE PRISONNIER DE CHILLON.
1816
TOME QUATRIÈME

HEURES DE LOISIR,
1807
LA PROPHÉTIE DU DANTE.
1821
MISCELLANÉES.

MÉLODIES HÉBRAIQUES.
1815
LA MALÉDICTION  DE MINERVE.
1811
L’AGE DE BRONZE.
1823
TRÈS-PLAINTIVE BALLADE SUR LE SIÉGE ET LA CONQUÊTE D’ALHAMA;

PREMIER CHANT DU MORGANTE MAGGIORE, TRADUIT DE L’ITALIEN DE PULCI.

DISCOURS  PARLEMENTAIRES.
1824
TOME CINQUIÈME

LE GIAOUR,
1813
LA  FIANCÉE D’ABYDOS.
1813
LE CORSAIRE.
1814
LARA.
1814
LE SIÉGE  LE CORINTHE.
1816
PARISINA.
1816
LAMENTATION DU TASSE.
1817
POÉSIES INÉDITES  DE LORD BYRON.

POÉSIES ATTRIBUÉES  A LORD BYRON.

TOME SIXIÈME

MANFRED,  POÈME DRAMATIQUE.
1817
MARINO FALIERO, DOGE DE VENISE,  TRAGÉDIE HISTORIQUE.
1820
LE DÉFIGURÉ TRANSFIGURÉ.
1824
CIEL ET TERRE.
1821
TOME SEPTIÈME

SARDANAPALE.
1821
WERNER, OU L’HÉRITAGE.
1823
LETTRE  À JOHN MURRAY,
1821
TOME HUITIÈME

LES DEUX FOSCARI.
1821
CAÏN,  MYSTÈRE.
1821
L’ILE,  OU  CHRISTIAN ET SES CAMARADES.
1823
LA VISION  DU JUGEMENT,
1822
TOME NEUVIÈME

LETTRES ET MÉMOIRES .

TOME DIXIÈME

LETTRES ET MÉMOIRES (S uite ).

TOME ONZIÈME

LETTRES ET MÉMOIRES (S uite) .

TOME DOUZIÈME

LETTRES ET MÉMOIRES (S uite ).

TOME TREIZIÈME

LETTRE S ET MÉMOIRES. (F in )
PAGINATION
Ce volume contient 1 312 224 mots et 3 986 pages.
01. Préface des Éditeurs.
3 pages
02. VIE DE BYRON.
35 pages
03. DON JUAN.
244 pages
04. LES POÈTES ANGLAIS ET LES JOURNALISTES ÉCOSSAIS.
47 pages
05. BEPPO,  HISTOIRE VÉNITIENNE.
21 pages
06. LE PÉLERINAGE DE CHILDE HAROLD,
225 pages
07. MAZEPPA.
18 pages
08. LE PRISONNIER DE CHILLON.
12 pages
09. HEURES DE LOISIR,
66 pages
10. LA PROPHÉTIE DU DANTE.
24 pages
11. MISCELLANÉES.
113 pages
12. MÉLODIES HÉBRAIQUES.
16 pages
13. LA MALÉDICTION  DE MINERVE.
13 pages
14. L’AGE DE BRONZE.
24 pages
15. TRÈS-PLAINTIVE BALLADE SUR LE SIÉGE ET LA CONQUÊTE D’ALHAMA;
8 pages
16. PREMIER CHANT DU MORGANTE MAGGIORE
18 pages
17. DISCOURS  PARLEMENTAIRES.
26 pages
18. LE GIAOUR,
37 pages
19. LA  FIANCÉE D’ABYDOS.
39 pages
20. LE CORSAIRE.
57 pages
21. LARA.
33 pages
22. LE SIÉGE  LE CORINTHE.
25 pages
23. PARISINA.
22 pages
24. LAMENTATION DU TASSE.
9 pages
25. POÉSIES INÉDITES  DE LORD BYRON.
39 pages
26. POÉSIES ATTRIBUÉES  A LORD BYRON.
5 pages
27. MANFRED,  POÈME DRAMATIQUE.
44 pages
28. MARINO FALIERO, DOGE DE VENISE.
133 pages
29. LE DÉFIGURÉ TRANSFIGURÉ loc21.
58 pages
30. CIEL ET TERRE.
34 pages
31. SARDANAPALE.
156 pages
32. WERNER, OU L’HÉRITAGE.
176 pages
33. LETTRE  À JOHN MURRAY,
30 pages
34. LES DEUX FOSCARI.
109 pages
35. CAÏN,  MYSTÈRE.
79 pages
36. L’ILE,  OU  CHRISTIAN ET SES CAMARADES.
46 pages
37. LA VISION  DU JUGEMENT,
20 pages
38. LETTRES ET MÉMOIRES .
1671 pages
TOME PREMIER
Traduction par M. Paulin Paris, (Éditeur et date) Dondey-Dupré père et fils, 1830
TABLE
PRÉFACE DES ÉDITEURS.
VIE DE BYRON.
DON JUAN.
Chant Premier.
Chant Deuxième.
Chant Troisième.
Chant Quatrième.
Chant Cinquième.
PRÉFACE DES SIXIÈME, SEPTIÈME ET HUITIÈME CHANTS.
Chant sixième.
Chant Septième.
SUPPLÉMENT AUX NOTES DU CHANT VII.
Chant Huitième.
SUPPLÉMENT AUX NOTES DU CHANT VIII.
Titre suivant : TOME DEUXIÈME
ŒUVRES COMPLÈTES DE LORD BYRON, AVEC NOTES ET COMMENTAIRES, COMPRENANT SES MÉMOIRES PUBLIÉS PAR THOMAS MOORE, ET ORNÉES D’UN BEAU PORTRAIT DE L’AUTEUR. Traduction Nouvelle PAR M. PAULIN PARIS, DE LA BIBLIOTHÈQUE DU ROI .   TOME PREMIER.         PARIS DONDEY-DUPRÉ PÈRE ET FILS, IMPR.-LIBR., ÉDITEURS, RUE SAINT-LOUIS, Nº 46, ET RUE RICHELIEU, Nº 47 bis . 1830.
Préface des Éditeurs.
3 pages

Lord Byron et Walter Scott tiennent aujourd’hui dans la littérature la même place que l’on assignait, dans le siècle dernier, à Voltaire et à J. J. Rousseau. Ces deux écrivains, d’un génie si divers, mais d’un talent peut-être égal, ont été traduits dans toutes les langues de l’Europe, sans que l’empressement des lecteurs ait rien perdu de son activité. La récente réimpression de l’auteur de W AVERLEY , dans deux éditions rivales, devait être naturellement suivie de celle de Byron, et désormais les œuvres de ces grands littérateurs seront, pour ainsi dire, inséparables.
Sans prétendre rabaisser, au profit de la nôtre, le mérite d’une traduction publiée il y a plusieurs années, et dont le prix d’ailleurs est fort élevé, nous ne craignons pas de dire que celle-ci est digne, en tous points, de figurer à côté du travail de l’heureux traducteur de Walter Scott (M. Defauconpret). Nommer Mr P. Paris qui déjà a fait passer dans une traduction de D ON J UAN la verve admirable et la capricieuse malice de ce poème original, comme ayant bien voulu se charger d’accomplir cette grande tâche, c’en est assez, sans doute, pour justifier notre assertion. Toutefois le mérite de la traduction ne recommande pas seul notre édition, et nous avons fait tous nos efforts pour qu’elle