Dis à la nuit qu'elle cache son visage

Frédéric Ganga, Liss Kihindou

Description

Rassemblés dans cette première anthologie multilingue de poésie en français - langues du Congo, trente poètes chantent le Congo arc-en-ciel, ce pays vu à travers la couleur tumultueuse de ses langues, pour célébrer, d'une manière particulière, le soixantième anniversaire de l'indépendance. L'occasion de dire l'amour du pays, de valoriser nos racines, mais aussi de s'interroger sur l'état du pays en de nombreuses questions de société. À travers un court entretien, elle permet également d'entrer dans l'intimité créatrice et philosophique de ces trente poètes contemporains.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Poésie
• Littérature

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 13 janvier 2020
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140140365
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Sous la direction de Liss Kihindou et Frédéric Ganga

Dis à la nuit qu’elle cache son visage

Anthologie de poésie multilingue français – langues du Congo

Ecrire l’Afrique Ecrire l’Afrique

Dis à la nuit qu’elle cache son visage Anthologie de poésie multilingue français – langues du Congo

Écrire l’Afrique Collection dirigée par Denis Pryen Romans, récits, témoignages littéraires et sociologiques, cette collection reflète les multiples aspects du quotidien des Africains. Dernières parutions Ibrahima II BARRY,La souffrance de Rouyibata, 2019. Gaston M’BEMBA-NDOUMBA,Les mouettes et les albatros du Bongo, 2019. Samuel GANSA NDOMBASI,Au pays du libanga, 2019. Christiane RAY,Yombé, un ouvrier du Mali postcolonial, 2018. Brice Ernest OUINSOU,Les jeunes et la nature humaine : l’esprit de la méthode, 2018. Fatoumata NGOM,Le silence du totem, 2018. Richard OSSOMA-LESMOIS,Et si on modernisait la fonction publique congolaise ?, 2018. Issa Yeresso SANGARE,La télévision ivoirienne (RTI) de 1963 à 2011, Média de développement ou instrument du pouvoir ?,2017. Babacar dit KHALIFA NDIAYE,Les babouches du rat,2017. Boubacar BA,Un périple pour l’amour d’une mère, La valeur de la parole donnée, 2017. Vincent ROBIN-GAZSITY,Enfermé à Libreville,Sept jours en Chinafrique,2017. Yannick DUPAGNE,Deux mois à Bumba, Récit d’un enseignant bénévole en République démocratique du Congo, 2017. Marcel NOUAGO NJEUKAM,Et le prophète Odjokoro parla !, Roman, 2017. Mamadou Kalidou BA,La résistance pacifique, 2017. Boubacar Hama BEÏDI,Le bruissement des souvenirs. Récit d’un instituteur nigérien, 2017. Patrick Serge BOUTSINDI,Les amants de Bar-le-Duc, 2017. Paule FIOUX,Foudres d’Afrique. Les impostures d’une révolution, 2017.

Sousla direction de Liss Kihindou et Frédéric Ganga Disà lanuit qu’elle cache son visage Anthologie de poésiemultilingue français–langues du Congo

© L’Harmattan, 2020 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-19333-5 EAN : 9782343193335

Et le Congo Royaume des masques tombés S’avance à travers nous Toute langue s’y déverse en cataracte Ainsi naît le fleuve Dans le nutriment de nos gages Dans le sédiment de nos vœux Frédéric Ganga

AUTEUR(E)S BANTSIMBA Olmiche BEMBA BELCAUD Jean-Claude BIKRYAN Diaf EYENGUE Aimé GANGA Frédéric KIBINZA DIANGOUAYA Ferdinand KIHINDOU Liss LEMRA Glad Amog LEWA-LET MANDAH Yvon Wilfride LOKO Raymond LOMPIEKA Giovanni Las MABANZA Laurent MADINA Alima MAHOUNGOU Michel MAKOSSO Rodolsy Rony MBIYO Jasmin Boyce MOUAND KIBITI Fred Arthur MOUANDA Carjo MOWENDABEKA Kelly NGANGA-MIENANZAMBI Mathusalem NGOMA MALANDA Sauve-Gérard NGOUA Gaëtan NGOUANI BAKOUMISSA Ulrich NGOULOU Paterne NYELENGA BOUYA Alfoncine OKOUNDJI GabrielMwènè OLINGUI Sainval Dimitri SINGOU-BASSEHA Apollinaire TSIBINDA Marie-Léontine ZALAMOU Gaël Wilfran 9