Tuy Ly Vuong Prince poète du Viêtnam

Tuy Ly Vuong

Description

Le régent Tuy Ly (1820-1897) originaire de Huê au centre du Viêtnam, s'est pris de passion pour la poésie dès son plus jeune âge. Sa poésie nous est restée, témoignant de sa vie et de la société de son temps. Ce livre vous invite à découvrir un certain nombre de ses poèmes, classés par thèmes généraux qui reflètent son lyrisme et son humanité.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Poésie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 04 janvier 2016
• Nombre de lectures: 16
• EAN13: 9782336400907
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

657

Tuy Ly Vuong Prince poète du Viêtnam

Poètes des cinq continents

Morceaux choisis, traduits et présentés par Buu My avec la participation de Thanh Ninh et Dê Luc Michel

Tuy Ly Vuong Prince poète du Viêtnam

Poètes des cinq continents En hommage à Geneviève Clancy qui l’a dirigée de 1995 à 2005. La collection est actuellement dirigée par Philippe Tancelin La collectionPoètes des cinq continentsnon seulement révèle les voix prometteuses de jeunes poètes mais atteste de la présence de poètes qui feront sans doute date dans la poésie francophone. Cette collection dévoile un espace d’ouverture où tant la pluralité que la qualité du traitement de la langue prennent place. Elle publie une quarantaine de titres par an. Déjà parus 656 – Joseph OHMANN-KRAUSE,Profondeur de champ, 2015. 655 – Walid AMRI,Sud exsudant, 2015. 654 – Serge VENTURINI,Eclats d’une poétique des métamorphoses– LIVRE VII 653 – Emmanuel LOCHA MATESO,Les gifles du vent, 2015. 652 – Ghada Fouad AL SAMMAN,Toutes les cimes sont mon ombre, 2015. 651 – Perwîn YASAR,Cegerxwîn, grand poète kurde. Ses plus beaux poèmes d’amour, 2015. 650 – Philippe TANCELIN et Bela VELTEN (dir.),Effraction 1. Fragments, lambeaux, 2015. 649 – Gaëlle GUYOT,La Maison anatomique, 2015. 648 – Hanétha VETE-CONGOLO,Mon parler de Guinée, 2015. 647 – Bhuchung D. SONAM,Conflit de dualité, suivi de Chants au loin, 2015. 646 – Jacques GUIGOU,D'emblée, 2015. 645 – Philippe TANCELIN,Cet insoupçonné levant, 2015. 644 – Abdelghani FENNANE,Poèmes en seul majeur,2015. 643 – Hassan MAKAREMI, Reza AFCHAR NADÉRI,Ce jardin, tu en es l’air, 2015. 642 – Vân HOA,Poèmes de la dynastie des Tang,2015. 641 – Zoé LAGRANGE,Un jour à l’endroit un jour à l’envers, 2015. 640 – BehçetNECATİGİL,L’image de l’univers,2015. 639 – Maud Wirz Julien Pelette,Point-Virgule,2015 638 – William SOUNY,Mayotte suicide, 2015 637 – Denis DAMBRE,Solitude et vibrations, 2015. 636 – Pierre GOLDIN,De la vie approximative, 2015.

Tuy Ly Vuong Prince poète du Viêtnam Morceaux choisis traduits et présentés par Buu My, avec la participation de Thanh Ninh et Dê Luc Michel *

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-07115-2 EAN : 9782343071152

! & '"!" # 

%   &'(        ) ! !( ! ) * !    ++  ,--.    /+(  0  1+    +  )(2 + 0   #     3  4 ( /   0 5   #

6  //   +1 (  1+  $+ 5 + 4   &'(     +(      +/# 7    55 4 1(  +   5  + ++   $+(  +        5     5 04   &'#   5        #

) (     3     4 ( 5  1+ / /   + +  05 8   1 ! ! $  +  !    +#

##