Pourtant Mongol je demeure

Zhang Qiang, Alain Dupeyron

Description

Pourquoi des Mongols se sont-ils installés aux confins du sud-ouest de la Chine ? Les auteurs décident alors de parcourir les voies empruntées par l'armée de Khubilaï Khan, petit-fils de Gengis Khan et fondateur de la dynastie des Yuan. Les Mongols rencontrés sont très souvent éloignés de la réalité de leur terre originelle. Mais tous revendiquent avec force leurs origines et leur culture. Les auteurs retracent la vie quotidienne, l'histoire, la sociologie des ethnies.

Sujets

• Harmattan Littérature
• Littérature
• Romans
• Nouvelles

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 novembre 2012
• Nombre de lectures: 32
• EAN13: 9782296509504
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Alain Dupeyron et Zhang Qiang

PourtantMongol je demeure

Série Aujourd’hui

Pourtant Mongol je demeure

Ecrire et Voyager Série. « Aujourd’hui ».Consacrée aux récits contemporains de voyageurs, cette série accueille des textes relevant de plusieurs approches : littéraire ou plus ethnographique. Série. « Au XIX° siècle ».Cette série présente des récits de voyageurs du XIX° siècle ainsi que des journaux, et études biographiques. *

La liste des parutions, avec une courte présentation du contenu des ouvrages, peut être consultée sur le sitewww.harmattan.fr

Alain D UPEYRON et Zhang Q IANG

Pourtant Mongol je demeure

Publications Alain Dupeyron « Les Eurotechniciens », Racine Editions 1994-1995 » Alain« L’impact des partenariats transnationaux Dupeyron et Philippe Morin Racine Editions 1994- 1995 « Chines » - poésie- Editions Le Manuscrit 2006 « Clin d’œil » -poésie- Editions Le Manuscrit 2007 « Aminata » -novela- Editions Le Manuscrit 2008 Zhang Qiang » Portfoliovoie de la fourmi attentive « La collection « essuyer les yeux » Editions Voix d’Encre 2007 « Naître » Zhang Qiang et Françoiseen Chine Chabert - Editions Alternative 2008 Expositions de photographies (Arles, Perpignan – festival international off- Montélimar, Grenoble, Le Vésinet, Livry-Gargan)

© L'Harmattan, 2012 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris http://www.librairieharmattan.com [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-336-00620-8 EAN : 9782336006208

Remerciements : A Danièle Corre, Richard Rognet et Nycole Pouchoulin pour leur soutien et encouragements dans mon travail d’écriture. Alain Dupeyron. A mon père et ma mère qui, aux moments troubles de la révolution culturelle, ont néanmoins assuré clandestinement mon éducation et permis de découvrir les cultures ethniques, russe et française. Zhang Qiang A Françoise, Josy et Bertrand pour leur relecture attentive et leurs conseils éclairés. Enfin nos plus fraternels remerciements à ces hommes et femmes des peuples Mongol, Naxi, Tibétain; Mosuo, guides, chauffeurs, érudits, autorités locales qui nous ont accompagnés, transmis leurs savoirs et l’amour de leur culture, sans qui ce livre n’aurait pu voir le jour.

7

Avertissement Cet ouvrage est né d’une question surgie, il y a quelques années, lors d’une de nos visites dans un village mongol du sud du Yunnan. Comment et pourquoi des Mongols du sud, si éloignés de leur terre originelle, par ailleurs métissés d’alliances ethniques, peuvent-ils encore aujourd’hui, en le criant fièrement et très fort, être et demeurer mongols alors qu’ils sont sédentarisés dans des régions hors pâturages, n’habitent plus des yourtes et ne savent plus monter à cheval ? Et pourtant, malgré tout cela, leur revendication d’appartenance à cette culture est résolue, frisant parfois, dans certains villages, le patriotisme ethnique. Nous nous sommes promis d’essayer de comprendre. Dès lors, nous avons décidé de refaire à rebours, comme une remontée dans le temps, l’itinéraire emprunté par les 1 troupes de Khubilaï Khan le conquérant de la Chine au 2 XIIIème siècle et le créateur de la dynastie Yuan après sa victoire sur les Song. Suivre du sud au nord la route dite de Khubilaï Khan ne signifie en aucun cas faire une description de chacun des villages ou villes que nous avons traversés. Notre parti a été de choisir les points stratégiques de cette route, de repérer des signes tangibles du passage des Mongols par les traces qu’ils y ont laissées - stèles, monuments, villages peuplés de Mongols, etc… - et de décrire nos étonnements, questions, en cherchant systématiquement à entrer en contact avec les

1  Nous retiendrons dans cet ouvrage les noms connus en France pour qualifier les personnes ou lieux par lesquels nous sommes passés. A défaut nous utiliserons l’orthographe du pinyin. 2 Dynastie des Yuan (1271-1368). Il sera principalement fait référence au cours de cet ouvrage aux dynasties Tang (618-907), Song –du Nord et du sud- (960-1279), Ming (1368-1644). 9