L écrivain moyen-oriental face à ses mythes
302 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

L'écrivain moyen-oriental face à ses mythes , livre ebook

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
302 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Rassemblant 28 études de 17 auteurs, l'ouvrage interroge l'oeuvre de Ezza Agha Malak et le regard que l'écrivaine porte sur le monde : l'histoire politique actuelle de son pays, les événements majeurs qui ont secoué le Liban, la poussée internationale qui manipule les esprits politiques, la place de la femme, notamment en ces temps de Printemps arabes qui secouent le Moyen-Orient et qui présagent du retour d'un Islam radical menaçant la liberté de la femme en tant que personne humaine.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 octobre 2013
Nombre de lectures 8
EAN13 9782336327686
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

Exrait

O·±XYUH GH (]]D $JKD 0DODN DÀQ G·pODERUHU GHV FRQVLGpUDWLRQV VXU FHOOHFL 'HV UpÁH[LRQV VXU OH UHJDUG GH O·pFULYDLQH GDQV VHV UDSSRUWV DX PRQGH VHQVLEOH SHUPHWWHQW GH UHFXHLOOLU GHV UpSRQVHV SHUWLQHQWHV DX[ GLYHUVHV LQWHUURJDWLRQV  O·KLVWRLUH SROLWLTXH DFWXHOOH GH VRQ SD\V OHV pYpQHPHQWV PDMHXUV TXL RQW VHFRXp OH /LEDQ OD SRXVVpH LQWHUQDWLRQDOH TXL PDQLSXOH OHV HVSULWV SROLWLTXHV OD PDQLqUH GH VRUWLU OD IHPPH GH VRQ HQFODYH VRFLRUHOLJLHXVH HW OD OLEpUHU GHV ORLV VH[LVWHV QRWDPPHQW HQ FHV WHPSV GH TXL VHFRXHQW OH 0R\HQ2ULHQW HW TXL SUpVDJHQW GX UHWRXU G·XQ ,VODP UDGLFDO TXL PHQDFH OD OLEHUWp GH OD IHPPH HQ WDQW TXH SHUVRQQH KXPDLQH )DLUH G·XQH ±XYUH XQ REMHW G·LQYHVWLJDWLRQ FROOHFWLYH UHYLHQW j UHFKHUFKHU WRXW FH TX·LO \ D GH SDUWLFXOLHU HW G·LQGLFLEOH GDQV FHWWH ±XYUH
2Q SHXW GpFULUH OHV URPDQV GH (]]D $JKD 0DODN FRPPH SUpYHQWLIV HW VRQ pFULWXUH FRPPH PLOLWDQWH SROpPLTXH HW GpP\VWLÀFDWULFH GDQV OD PHVXUH R HOOH SUpYLHQW HW V·pOqYH FRQWUH OHV SUREOqPHV GH OD VRFLpWp  OD YLROHQFH O·LQMXVWLFH OD UpSUHVVLRQ OHV SRXYRLUV DEXVLIV PDLV DXVVL FRQWUH TXL HQFRXUDJH OD FRUUXSWLRQ GDQV EHDXFRXS GH SD\V DUDEHV 'DQV VHV pFULWV QRXUULV GH EOHVVXUHV G·DQJRLVVHV PDLV G·HVSRLU DXVVL OD GLPHQVLRQ GH O·DPRXU HVW WRXWH SDUWLFXOLqUH
)LFKLHU *LOOHV 6LFDUG RUDQJH 
,6%1  
Ouvrage collectif sous la direction deEfstratia Oktapoda
L’écrivain moyen-oriental face à ses mythes
Perspectives critiques sur l’œuvre de Ezza Agha Malak
L’écrivain moyen-oriental face à ses mythes
Ouvrage collectif sous la direction de Efstratia Oktapoda L’écrivain moyen-oriental face à ses mythes Perspectives critiques sur l’œuvre deEzza Agha Malak
© L'HARMATTAN, 2013 5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Parishttp://www.librairieharmattan.com diffusion.harmattan@wanadoo.fr harmattan1@wanadoo.fr ISBN : 978-2-343-01136-3 EAN : 9782343011363
Nous ne prétendons donc pas montrer comment les hommes pensent dans les mythes mais comment les mythes se pensent dans les hommes et à leur insu. Claude Lévi-Strauss Le Cru et le cuit
PRÉFACE
Efstratia OKTAPODA
D’une performance littéraire exceptionnelle, au statut culturel reconnu et apprécié, femme charismatique et femme d’audace, Ezza Agha Malak est une des écrivaines libano-françaises des plus prolifiques, en raison de deux ou trois ouvrages par an. En se focalisant sur les problèmes graves de son monde, en cernant le sens du ridicule, l’inclémence de l’homme et de la vie, les travers de la société et des individus, Ezza occupe une place importante dans le monde universitaire et dans le paysage culturel libanais. Avec plus de 28 ouvrages français publiés en 28 ans, sans compter les innombrables articles et conférences prononcées dans les différents pays du monde, son œuvre fait l’objet de maints travaux de recherches universitaires (DEA, thèses de doctorat, tables rondes, débats, etc.) aussi bien littéraires que psychanalytiques voire cliniques. Comme en amour, l’écriture est chez elle une affaire de passion. C’est sa « seconde peau » selon son aveu. Le poids des mots croise l’audace des phrases et des idées offrant à la narration une nouvelle réflexion, une intrigue originale et un espace de suspense inédit. Dans la solitude de l’écriture, elle se lance tout naturellement dans l’action narrative comme si elle n’avait jamais rien su faire d’autre. Romancière engagée à la pensée révolutionnaire, elle est l’une des voix les plus transparentes de la littérature féminine libanaise d’expression française. Ses écrits percutants, incisifs même, traduisent ses visions du monde. Celles qui créent de nouvelles perspectives et fixent de nouveaux objectifs. L’univers romanesque qu’elle crée
7
fonctionne comme un reflet du monde réel mais surprenant. C’est une écrivaine quiose et parfois même dérange. Et c’est par là qu’elle est référence dans la société moyen-orientale. Parce qu’elle livre les maux de cette société, regard porté sur la condition de la femme et de l’enfant, sur la politique corrompue, sur les lois tordues et sur les autres problèmes dont souffre le monde moderne. Le présent ouvrage rassemble 28 études de 17 auteurs qui interrogent l’œuvre de Ezza Agha Malak afin d’élaborer des considérations sur cette œuvre. Des regards sur le regard de l’écrivaine dans ses rapports au monde sensible permettent de recueillir des réponses pertinentes aux diverses interrogations : l’histoire politique actuelle de son pays, les événements majeurs qui ont secoué le Liban, la poussée internationale qui manipule les esprits politiques ; la manière de sortir la femme de son enclave socioreligieuse et la libérer des lois sexistes, notamment en ces temps deprintemps arabesqui secouent le Moyen-Orient et qui présagent le retour d’un Islam radical qui menace la liberté de la femme en tant que personne humaine. Faire d’une œuvre un objet d’investigation collective revient à rechercher tout ce qu’il y a de particulier et d’indicible dans cette œuvre. On peut décrire les romans de Ezza Agha Malak comme préventifs et son écriture comme militante, polémique et démystificatrice dans la mesure où elle prévient (et s’élève) contre les problèmes de la société : la violence, l’injustice, la répression, les pouvoirs abusifs, mais aussi contre lakleptocratieencourage la corruption dans beaucoup de qui pays arabes. Dans ses écrits nourris de blessures, d’angoisses mais d’espoir aussi, la dimension de l’amour est toute particulière. La séparation et l’exil ne cessent d’alimenter son imaginaire poétique et narratif. Suspense, zones d’ombre sont des procédés qui confèrent à son œuvre sa particularité et son unicité. Qu’ils soient des héros ou des antihéros, ses personnages flottent dans une zone d’action bien définie où la femme joue le premier rôle.Ce qu’il y a de plus accaparant dans l’écriture de Ezza Agha Malak est la souplesse d’un style sûr et rassurant. Elle trouve le mot juste, l’expression appropriée à une donnée situationnelle. C’est là que réside la magie d’une écriture qui accroche et dont on partage inévitablement les états d’âme. C’est tout l’art de captiver avec des
8
moyens stylistiques propres à elle. Comme si ses cours de stylistique qu’elle a dispensés à l’université pendant un quart de siècle lui avaient fourni le matériau nécessaire à la structuration innovante de sa création littéraire. Qu’elle puise dans le vécu. Que ce soit dansMariée à Paris… Répudiée à Beyrouth, dansLes portes de la nuit, dansLa Dernière des Croisésou encore dansBagdad, des morts qui sonnent plus fort que d’autreetQu’as-tu fait de tes mômes, Papa?, il ne s’agit pas de simples romans racontés mais de véritables scènes de vie qui retracent un vécu. Même en poésie, le vécu est présent, relaté à la manière d’un récit. Mes villes Mes Amours Mes Solitudes,Modes inconditionnels des Aubes mensongères,la Mise à nu,Entre deux Battements de temps et d’autres recueils de poèmes partent du même principe : raconter l’indicible, dévoiler le dessous des cartes, la face cachée des choses… en contant. À l’intérêt du documentaire humain s’ajoute la valeur du documentaire historique, géographique et même politique et confessionnel. L’impression dominante dans ses romans comme dans sa poésie est la sincérité des révélations, l’engagement et l’esprit d’observation. Esprit d’une qualité remarquable que nuance l’authenticité comme résultante naturelle et qui, au-delà de la vivacité de l’expression, devient une spécificité de son écriture. Elle affronte son environnement socioculturel en induisant un discours polémique de critique et de révolte. Un discours qui constitue une des préoccupations majeures de la réflexion philosophique de Ezza Agha Malak ainsi que de son expérience créative. De là vient, entre autres, l’importance de ce collectif auquel participent des auteurs qui ont choisi d’explorer cette œuvre francophone en abordant des niveaux d’analyse divers : psychanalytique, littéraire, socioculturel, clinique selon des approches innovantes. Le regard inquisiteur de chacun diagnostique l’œuvre afin d’émettre son jugement d’analyste. En outre, nous découvrons à partir de textes choisis, les diverses interrogations qui prennent en main des paroles explicites pour nous en révéler le sens implicite, celui qui porte la dimension humaine de l’auteur en même temps que la portée analytique de son regard. Il effectue pour ainsi dire une plongée au cœur de thèmes actuels de la littérature libanaise d’expression française en regroupant des approches modernes. Cette plongée engage des perspectives critiques qui varient de la simple psychanalyse littéraire aux conceptions
9
  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents