LE NOUVEL ART DE LA GUERRE: Dirty Wars

Jeremy Scahill, Geneviève Boulanger, Nicolas Calvé

Description

Le nouvel art de la guerre: Dirty Wars porte un éclairage nouveau sur la guerre au terrorisme à l'échelle mondiale dirigée depuis Washington.

Sujets

• Obama
• Cía
• Agencia Central de Inteligencia
• Pakistán
• Afganistán
• Yemen
• United States Navy SEALs
• Al-Qaida
• Guantánamo
• États-Unis
• Cheney
• Pakistan
• SEAL
• Barack Obama
• Bush
• Antiterrorisme
• Drone
• Guerre contre le terrorisme
• Blackwater
• Attentats du 11 septembre 2001
• Washington
• Central Intelligence Agency
• Afghanistan

Informations

• Publié par: Lux Éditeur
• Date de parution: 24 avril 2014
• Nombre de lectures: 3
• EAN13: 9782895966715
• Langue: Français

Extrait

© Lux Éditeur, 2014, pour la présente édition www.luxediteur.com
© Jeremy Scahill, 2013 Titre original: Dirty Wars. The World Is a Battlefield Nation Books, New York
Dépôt légal: 2 e trimestre 2014 Bibliothèque et Archives Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN (papier): 978-2-89596-179-6 ISBN (ePub): 978-2-89596-671-5 ISBN (pdf): 978-2-89596-871-9
Ouvrage publié avec le concours du Programme de crédit d’impôt du gouvernement du Québec et de la sodec . Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada ( flc ) pour nos activités d’édition.
Aux journalistes qui ont été emprisonnés pour avoir fait leur travail et qui sont morts dans leur quête de la vérité.
Il est interdit de tuer; par conséquent tous les assassins sont punis, à moins qu’ils ne tuent en grand nombre et au son des trompettes.
Voltaire
Liste des sigles et acronymes

aclu
American Civil Liberties Union (Union américaine pour les libertés civiles)

africom
US Africa Command (Commandement militaire américain chargé de l’Afrique)

aiai
Al-Ittihad Al-Islami (Union islamique)

amisom
Mission de l’Union africaine en Somalie

aqi
Al-Qaïda en Irak

aqpa
Al-Qaïda dans la péninsule arabique

aswj
Ahle Sunnat Wal Jamaat

ccr
Center for Constitutional Rights (Centre pour les droits constitutionnels)

centcom
US Central Command (Commandement militaire américain chargé du Moyen-Orient et de l’Asie centrale)

cfr
Council on Foreign Relations (Conseil des relations extérieures)

cia
Central Intelligence Agency (Agence centrale de renseignement)

cicr
Comité international de la Croix-Rouge

cssw
Charitable Society for Social Welfare

dea
Drug Enforcement Administration (Agence américaine de lutte contre le trafic de drogue)

devgru
Naval Special Warfare Development Group (Groupe de développement des opérations militaires de la marine)

dia
Defense Intelligence Agency (Agence du renseignement militaire)

fbi
Federal Bureau of Investigation (Bureau fédéral d’enquête)

fias
Force internationale d’assistance et de sécurité

fmi
Fonds monétaire international

fog
Field Operations Group (Groupe des opérations sur le terrain)

foim 180
Force opérationnelle interarmées multinationale 180

ins
Immigration and Naturalization Service (Bureau de la citoyenneté et de l’immigration des États-Unis)

isi
Inter-Services Intelligence (Direction pour le renseignement inter-services du Pakistan)

jpra
Joint Personnel Recovery Agency (Agence interarmées de récupération de personnel)

jsoc
Joint Special Operations Command (Commandement interarmées des opérations spéciales)

nctc
National Counterterrorism Center (Centre national de lutte antiterroriste)

nsa
National Security Agency (Agence de sécurité nationale)

nsc
National Security Council (Conseil de sécurité nationale)

olc
Office of Legal Counsel (Bureau du jurisconsulte)

pet
Politiets Efterretningstjeneste (Service de renseignement du Danemark)

petn
Tétranitrate de pentaérythrite

pnac
Project for the New American Century (Projet pour le nouveau siècle américain)

rao
Regional Affairs Office (Bureau des affaires régionales)

sas
Special Air Service (Forces spéciales de l’armée britannique)

sere
Survival, Evasion, Resistance and Escape (survie, évasion, résistance et fuite)

socom
Special Operations Command (Commandement des opérations spéciales)

ssb
Strategic Support Branch (Section de soutien stratégique)

tecs ii
Treasury Enforcement Communications System (Système de communication pour la surveillance du Trésor)

usaid
United States Agency for International Development (Agence américaine pour le développement international)

uti
Union des tribunaux islamiques
Avertissement
Jeremy Scahill
C e livre raconte comment les États-Unis ont fait de l’assassinat un élément central de leur politique de sécurité nationale. Il explore aussi les conséquences de cette décision sur les peuples de dizaines de pays et sur l’avenir de la démocratie américaine. Bien que les attentats du 11 septembre 2001 aient eu un impact déterminant sur la politique étrangère des États-Unis, ce virage a été entrepris bien avant le matin où se sont effondrées les tours jumelles. En ce monde de l’après-11-Septembre, on tend à observer les affaires extérieures de Washington à travers un prisme partisan voulant, d’une part, que l’invasion de l’Irak par le président George W. Bush ait été une catastrophe absolue et ait amené les Américains à croire qu’ils vivent une guerre planétaire, et, d’autre part, que son successeur Barack Obama soit contraint de réparer le gâchis. Les conservateurs considèrent qu’Obama fait montre de faiblesse à l’égard du terrorisme, tandis que les libéraux estiment qu’il mène une guerre mieux «avisée». La réalité est cependant beaucoup plus nuancée.
Ce livre résume l’histoire de l’expansion des guerres secrètes menées par Washington, du recours abusif aux privilèges de l’exécutif et au secret d’État, et de la consolidation, au sein des forces armées, d’innombrables unités d’élite n’ayant de comptes à rendre qu’à la Maison-Blanche. Le nouvel art de la guerre révèle aussi la persistance, dans les administrations tant démocrates que républicaines, d’une mentalité selon laquelle «le monde est un champ de bataille».
L’ouvrage s’amorce avec une brève histoire de la stratégie antiterroriste américaine dans les années ayant précédé le 11-Septembre. Partant de là, j’explore divers épisodes se déroulant des premiers jours de l’administration Bush fils au second mandat d’Obama. On y rencontre des dirigeants d’Al-Qaïda au Yémen, des seigneurs de guerre soutenus par les États-Unis en Somalie, des espions de la Central Intelligence Agency ( cia , Agence centrale de renseignement) au Pakistan et des commandos des forces spéciales chargés d’éliminer des individus considérés comme des ennemis. On y découvre les agents et soldats qui mènent les opérations les plus secrètes des forces armées et de la cia , et on y entend les récits de personnes bien informées qui ont passé leur vie dans l’ombre. Certaines, d’ailleurs, n’ont accepté de me parler qu’à condition que je taise leur identité.
Aujourd’hui, tout le monde connaît la Navy SEAL Team 6 et le Joint Special Operations Command ( jsoc , qu’on prononce «djay-soc», Commandement interarmées des opérations spéciales), ces forces spéciales qui ont tué Ben Laden. Ce livre fait état de missions non encore révélées ou peu connues qu’ont menées ces unités, missions dont les gens de pouvoir ne parleront jamais et que Hollywood se gardera d’immortaliser. Je m’attarde sur la vie d’Anwar Al-Awlaki, premier citoyen américain voué à être assassiné par son propre gouvernement sans jamais avoir fait l’objet de la moindre accusation officielle. Je m’intéresse également au sort des personnes qui se retrouvent prises entre deux feux, ces civils confrontés aux tirs de drones et aux actes terroristes. Nous rendons visite à des Afghans dont la vie a été détruite lors d’un raid des forces spéciales qui a mal tourné, les faisant passer d’alliés des États-Unis à kamikazes en puissance.
De prime abord, les récits qui constituent ce livre pourront sembler disparates, mais, pris comme un tout, ils offrent la perspective d’un avenir hypothéqué par des guerres sales qui ne cessent de s’étendre.
Prologue
L ’ adolescent s’installa dehors avec ses cousins pour un barbecue. Il avait les cheveux longs, ébouriffés. À maintes reprises, sa mère et ses grands-parents l’avaient pressé de les faire couper, mais il en était venu à les considérer comme son signe distinctif, à les aimer. Quelques semaines auparavant, il s’était enfui de la maison, mais ce n’était pas un acte de rébellion juvénile. Il était plutôt parti en mission. Dans la note qu’il avait laissée à sa mère, au point du jour, avant de se glisser en douce par la fenêtre de la cuisine en vue de se rendre à la gare d’autocars, il avouait avoir soustrait 40 dollars de son sac à main pour s’acheter un billet et lui demandait pardon. Il lui expliquait sa mission et implorait son indulgence, l’assurant qu’il serait bientô