L'Ingénieur von Satanas

Albert Robida, Albert Robida

Description

En 1909, le monde entier se retrouve à a Haye pour inaugurer solennellement le Palais de la Paix... où l’on fait connaissance de l’ingénieur militaire von Satanas, archétype du savant « bien moderne, ingénieur, inventeur, constructeur, chimiste, électricien, lauréat du Prix Nobel, membre de tous les Instituts, correspondant de toutes les Académies des Sciences du monde... ». Mais, en 1929, lorsque Paul Jacquemin, rescapé d’une expédition polaire partie en 1914, débarque en naufragé, près de Harlem aux Pays-Bas, il apprend, avec horreur, que le monde est à nouveau à feu et à sang. Et qui plus est, après une première guerre mondiale gagnée sur l’Allemagne et ses alliés, le monde est, derechef, depuis 10 ans, en proie à une nouvelle guerre voulue par l’Allemagne que l’on n’a pas aplatie complètement... De là, une seconde guerre totale, sur terre, sur mer, dans les airs, microbienne, chimique... Elle a, par son intensité, provoqué un « retour » de la population mondiale à « l’âge des terriers »... S’ensuit un virulent pamphlet contre la guerre et les progrès de la « gueuse de science » qui, grâce aux travaux des von Satanas amène la planète au bord du chaos. Mais, comme toujours chez Robida, l’ironie, l’humour et le second degré tempèrent le sérieux du propos. Publié dès 1919, ce roman d’anticipation militaire n’en reste pas moins une vraie prémonition de ce que sera la future déflagration, vingt ans après...

Albert Robida (1848-1926) est plus connu aujourd’hui comme un très grand illustrateur ; pourtant ses romans d’anticipation sont à redécouvrir. Il y déploie une prémonition stupéfiante dans ses inventions futuristes plus vraies que la réalité.

L’Ingénieur von Satanas n’avait jamais été réédité depuis 1919 : en voici donc la première réédition, entièrement recomposée et toujours abondamment illustrée des dessins de l’auteur.

Sujets

• Science-Fiction
• Toute la Science-Fiction
• Europe
• Littérature
• Science-fiction
• Guerre mondiale
• Horloge
• Fiction
• Lutte
• Anticipation
• Dystopie
• Uchronie
• Allemagne
• Robida
• Science fiction
• Romans de genre
• Nouvelles de genre
• Post-Apocalyptique

Informations

• Publié par: Editions des Régionalismes
• Nombre de lectures: 1
• EAN13: 9782366346534
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 36 Mo

Extrait

9HSMDQG*debjfj+

ALBERTROBIDA

l’ingénieurvonsatanas

( ) L’Iîéu vô Sàtààŝ

Mêmé àutéu, mêmé îtéu :

Tous droits de traduction de reproduction et d’adaptation réservés pour tous les pays. Conception, mise en page et maquette : © Éric Chaplain Pour la présente édition : © PRNG ÉDITIONS — 2022 PRNG Éditions (Librairie des Régionalismes) : 48B, rue de Gâte-Grenier — 17160 CRESSÉ ISBN 978.2.36634.195.9 Malgré le soin apporté à la correction de nos ouvrages, il peut arriver que nous laissions passer coquilles ou fautes — l’informatique, outil merveilleux, a parfois des ruses diaboliques... N’hésitez pas à nous en faire part : cela nous permettra d’améliorer les textes publiés lors de prochaines rééditions.

b2B

( ) Abét Rôbîà

Alber t ROBIDA ILLUSTRATIONS DE L’AUTEUR

L ’ I N G É N I E U R V O N S A T A N A S

b3B

( L’Iîéu vô Sàtààŝ  )

b4B

( Abét Rôbîà  )

I. PROLOGUE

ôutéŝ çéŝ çhôŝéŝ ŝôt àîvéŝ à à fàuté u vàbé àbb T Gôttîéb, îéu u çôuvét éŝ Auuŝtîŝ é Fîbôu-é- Bîŝàu, véŝ 13... C’tàît u ŝàît hômmé, màîŝ î tàît vîéux, tÈŝ vîéux, ôux ét tîmîé, éŝqué é éfàçé, À émî-ŝôu ét àux tôîŝ-quàtŝ àvéué. I éut u jôu à vîŝîté ’u vîàî Ôé ’tuîàt, quî téàît é àvôî àŝŝéz é à ŝçîéçé çévàté, éŝ ééuŝ é çé môé, ét vôuàît ŝé fàîé môîé ôu é uŝ ŝ’ôççué qué é ŝô ŝàut, àŝ à mîtàtîô ét à îÈé. — Aéz-môî çômmé ôvîçé àŝ vôté çôuvét, mô Èé, mîŝ- ŝàît-î ’ué vôîx çàvééuŝé, hyôçîtémét àmôyàté, j’àî bîé éŝ çhŝ À éxîé... C’éŝt ŝéuémét îçî, àŝ çét àŝîé u çôuvét éŝ Auuŝtîŝ, ŝàçtîfî à vôŝ vétuŝ, qué jé uîŝ, À ’àbî é tôutéŝ éŝ tétàtîôŝ, ŝôé À éttôyé çôvéàbémét mô âmé, àvéç ’àîé é vôŝ çôŝéîŝ ét é vôŝ éxéméŝ, mô Èé  Hàŝ, é vàbé àbb é vît àŝ, ŝu à hyŝîôômîé u Ôé, u çétàî îçtuŝ ŝàçàŝtîqué vàîmét îquîtàt, î ŝéŝ yéux vétŝ, î, ŝu ŝô fôt, éux tàçhéŝ ôîéŝ ŝôuîàt éux ôtubàçéŝ quî ŝémbàîét éŝ çôéŝ ààtîéŝ... I é vît îé  I çôŝétît À éçévôî é ôvîçé Sçhwàtz, ét tôut fut ît. Lé vîéux môé tàît fîî ; u âé ôuvéàu çômméàît. D’àîéuŝ, Èŝ ’îtôuçtîô u ôvîçé Sçhwàtz, ’éxîŝtéçé u çôu- vét àut ŝîuîÈémét tôubé. Léŝ môîéŝ Auuŝtîŝ, ŝî ôux ét ŝî îéux, quî fàîŝàîét ’îfîçàtîô é à vîé çômmé é tôuŝ éŝ buà- vîàtŝ, mààvîàtŝ, uçhŝ ét àŝ-uçhŝ éŝ Aémàéŝ, évîét ŝubîtémét îquîétŝ, évéux, ŝuŝçétîbéŝ ét ômtŝ À à îŝuté. Là béé çhàéé éŝ Auuŝtîŝ é vôyàît uŝ çhàqué jôu À tôuŝ éŝ ôffîçéŝ é çôuvét àu à çômét. Léŝ môîéŝ àéŝŝéux ’àîvàîét qué ’u àÈŝ ’àuté, étémét ; îŝ àîŝŝàîét mêmé ŝôuvét é Èé Gôttîéb tôut ŝéu À à çhàéé, àŝ ŝà çhàîŝé àbbàtîàé ét çéuî-çî fut ôbî uîÈémét é ŝôé uî-mêmé à çôçhé éŝ màtîéŝ. Lé çôïté ôù àuÈé ô vôyàît éŝ môîéŝ àmbué éux À éux, àvémét, é çàuŝàt é çhôŝéŝ îfîàtéŝ, ététîŝŝàît é îŝutéŝ ét vôçîfàtîôŝ, quà çé ’tàît é îéŝ ét é çhàŝôŝ.

b5B

( L’Iîéu vô Sàtààŝ  )

Séu, é môîé Sçhwàtz çôŝôàît u éu é àuvé îéu ; é uî ŝéu ŝé môtàîét éçôé à ît ét ’àuŝtît, tôutéŝ éŝ vétuŝ quî îŝtîuàîét jàîŝ éŝ bôŝ Auuŝtîŝ é Fîbôu.

A à çhàéé, quà éŝ àutéŝ môîéŝ ômàîét ŝu éuŝ bàçŝ, ç’tàît ŝà vôîx qu’ô étéàît, àççômààt é çhévôtémét u vîéî àbb, ŝà vôîx ététîŝŝàté, ué vôîx tàé, çéuŝé, àvéç éŝ ô-

b6B

Abét Rôbîà ( )

émétŝ ét éŝ ôuémétŝ çômmé éŝ ôuéŝ, ét éŝ çàtŝ ŝôuàîŝ À fàîé ŝàuté éŝ vîtàux. Au fàçàŝ é çétté vôîx, éŝ môîéŝ ôméuŝ ŝé véîàîét ôu ŝé çhàmàîé uŝ àîémét. Sçhwàtz îçààît, é vîéî àbb éuàît, é çôuvét évéàît u vîtàbé éfé. D’àîéuŝ, çétté àé é îŝutéŝ ŝé ààît ôî é éhôŝ éŝ muŝ u çôuvét, àvéç éŝ ŝuŝàutŝ ét éŝ éôubémétŝ, quà à vôîx é Sçhwàtz çhàtàt À à çhàéé, çàtàît àvéç éŝ muîŝŝémétŝ quî fàîŝàîét vîbé tôut ’îfîçé ét ôŝçîé à fÈçhé. Tôubéŝ àŝ éŝ màéŝ, çhàmàîéîéŝ été bôuéôîŝ ét ôuàîé, îxéŝ ét bààéŝ À ôôŝ é tôut. Là vîé étîÈé ét éŝ àétôuŝ ôàîét, éŝ ŝéîéuŝ u vôîŝîàé ŝé méàîét é étuéé fuéu é çômbàtŝ, ét é uç, quî ŝé uîàît é àmuéŝ ét àbàÈtéŝ, tôuàît é ôîté ét é àuçhé ŝu ŝéŝ tééŝ, môtàt éŝ étŝ ét çhéçhàt quééé À ŝéŝ vôîŝîŝ. Au çôuvét é môîé Sçhwàtz ôyàît ué ôîîéuŝé àçtîvît. I ŝémbàît êté àtôut À à fôîŝ, î çîçuàît àŝ éŝ çôuôîŝ ôu àŝ é çôïté, tôujôuŝ îçààt, àvéç ué éŝÈçé é îçémét quî ààît é àvàt éŝ éux ôîtéŝ é ŝà ôué bàbé ôé ; î çhàtàît À à çhàéé ôu ŝà ŝéué ààîtîô fàîŝàît àŝŝé çômmé u fmîŝŝémét ’éffôî À tàvéŝ éŝ fêéŝ çôôéttéŝ, àvéç quéqué çhôŝé çômmé é bàttémét ’u tôçŝî àŝ é çôçhé.

I éçévàît éŝ vîŝîtéŝ ômbéuŝéŝ, ŝéîéuŝ À fîuéŝ ôbémét bàbàtîvéŝ, méŝŝàéŝ À à mîé ŝuŝéçté, çôîéŝ ’àŝéçt fàmîqué, ét î àŝŝàît é ôuéŝ héuéŝ é jôu ét uît, ôççu àŝ ŝà çéué À éŝ tàvàux myŝtîéux.

b7B

L’Iîéu vô Sàtààŝ ( )

Cétté çéué u fÈé Sçhwàtz îquîtàît fôtémét éŝ àutéŝ môîéŝ, quî ŝ’é çàtàîét àvéç tééu. I ŝ’é çhààît çôtîuéémét éŝ vàéuŝ é ŝôufé, éŝ fuméŝ àuŝàbôéŝ, ôu mêmé àfôîŝ çômmé éŝ çàîŝ ôu é ôuéŝ fàmméŝ àîéŝ, ŝàŝ àé é ŝôuŝ ô- émétŝ quî àvàîét fàît fuî éŝ môîéŝ éŝ çéuéŝ vôîŝîéŝ. A ’îtîéu ç’tàît u vàî çàbîét ’àçhîmîŝté. Pôît é çôîx î é ŝàîtéŝ îmàéŝ àux muàîéŝ, màîŝ çôuéŝ é tôutéŝ éŝ fôméŝ, fôuéàux, bàŝŝîŝ, môtîéŝ, bôçàux, îmôîéŝ çôuŝ àu mu, vîéux îvéŝ ét àçhémîŝ àçôîŝ. Et Sçhwàtz tàvàîàît, îàît, çôçàŝŝàît, mààxàît... tôujôuŝ émuàt, çôuàt ét îçààt... Léŝ vîŝîtéŝ ŝé mutîîàîét. Né vît-ô àŝ u jôu é uç uî-mêmé, àîvé àu çôuvét àvéç tôîŝ ôu quàté éŝôàéŝ éfôçŝ juŝqu’àu bôut u éz ŝôuŝ éuŝ màtéàux. Là çéué u môîé Sçhwàtz àît é uŝ àîŝŝéŝ fuméŝ quî àÈét é tôubîôàt éŝ àéîéŝ u çôïté. Dé uŝ é uŝ à fîué é Sçhwàtz évéàît îquîtàté, ŝéŝ yéux ààîét éŝ fuuàtîôŝ, ŝà bàbé àŝàît ét ŝé tôtîàît quà î àŝŝàît àŝ ŝà ôé éŝ îçàémétŝ éôuŝ ét îàtŝ. Efî, ôŝŝé môtîô ôuàîé u jôu àŝ é quàtîé u çôuvét, ét bàé-bàŝ çhéz éŝ Auuŝtîŝ. Vôîçî éçôé é à-uç àvéç ué ŝuîté ômbéuŝé, ét éŝ ŝéîéuŝ À çhévà, ét éŝ çhéfŝ é bàéŝ ét éŝ çàîtàîéŝ bàŝ é féàîéŝ uîŝàtéŝ. Iŝ àîvét çôvôquŝ à é fÈé Sçhwàtz ôu ué éxîéçé éîÈé. Léŝ môîéŝ ŝôt çôvàîçuŝ qué fÈé Sçhwàtz à tôuv é môyé àu î é ŝô âmé é fàbîqué é ’ô ét qu’î à ôffét é ŝéçét àu uç, môyéàt éŝ hôéuŝ, é uŝ é quéqué fîéf ŝôîé. Léŝ ôbéŝ ŝéîéuŝ, àŝ éŝ çôuôîŝ u çôuvét, ŝé éŝŝét éîÈé é îçé, équé ŝé çôtété é àŝŝé à têté À à ôté é à çéué- àbôàtôîé, ôu y jété u çôu ’œî mfîàt. Étàé, çétté çéué ét qué é çhôŝéŝ éàŝ  Cé ôŝ tôéàu ŝôîéuŝémét éçôuvét, ôît êté éî u ôuît é ’îuŝtîé u môîé, ét àuŝŝî éŝ bàîétŝ étévuŝ À çÔt àŝ à fumé... Dçîmét é môîé é éu à àŝ métî... C’éŝt é tîômhé  FÈé Sçhwàtz îçàé ét ŝé fôtté éŝ màîŝ. Ouî, ç’éŝt é tîômhé, vôuŝ àéz, vôî, ôbéŝ ŝéîéuŝ  I àé ôuémét À ’ôéîé u uç ôt éŝ yéux ŝ’çàquîét ét tîét é ŝàtîŝfàçtîô, î émét À çhàçu éŝ ŝéîéuŝ u îmôîé ŝu

b8B

( ) Abét Rôbîà

équé î à îffô ŝà fômué, àvéç u bàîét ’çhàtîô qu’î éŝ éàé À fàîé ôté tôut é ŝuîté çhéz éux ôu é àé é îéu ŝû. FÈé Sçhwàtz îçàé tôujôuŝ ét fàît é àéŝ éjàmbéŝ é ŝà çéué àu çôuôî ; À çhàqué àŝ é môîé îà ŝémbé àî ét ŝ’àôé, éŝ uéuŝ hôŝhôéŝ àŝŝét àŝ ŝéŝ yéux... Dévàt uî çéŝ fîéŝ buàvéŝ, çéŝ çhéfŝ é ôutîéŝ, ŝétét é étîtŝ fîŝŝôŝ çôuî àŝ éuŝ ôŝ. Lé môîé éu émàé é ŝ’ôîé. I và fàîé ué éxîéçé éîÈé, îŝ véôt ŝuffîŝàmmét u fô u jàî. Léŝ vôîçî quî ŝé éŝŝét u éu îquîétŝ ŝôuŝ éŝ àbéŝ é ’àbb, é éz é ’àî, véŝ à àéîé ŝu àquéé ôét éŝ Céuéŝ. Iŝ ’àttéét àŝ ôtémŝ... Tôut À çôu, ôfémétŝ ŝîîŝtéŝ, jétŝ é fàmméŝ, ôéu éffôyàbé ét ŝuffôçàté... uîŝ, ué éxôŝîô fômîàbé ététît, quî éŝ jétté tôuŝ à téé ôuvàtŝ. Ué àué é fàmmé môté é àŝàt àŝ é çîé, àuŝŝî hàut qué à fÈçhé é à çhàéé quî ôŝçîé ét ŝé éçhé, ét ŝôuŝ à fàmmé éŝ tôubîôŝ ’âçé fumé jàîîŝŝét... Là môîtî u çôuvét ït à téé, ôŝ muŝ ômuŝ, àçéàux fà- çàŝŝŝ, àvéç quàtît é àuvéŝ môîéŝ çàbôuîŝ ôu éŝtôîŝ. Du môîé Sçhwàtz ô é ut étôuvé à uŝ étîté bîbé, é uŝ mçhàt môçéàu. Cétàîŝ, quî àvàîét é bôŝ yéux, téîét ’àvôî tÈŝ bîé îŝtîu é ’àî, àŝ éŝ àuéŝ é féu é ’éxô- ŝîô, ŝé méàt, méŝumét àî ét tôujôuŝ îçààt, àvéç ’ôméŝ çôéŝ àu fôt ét ué ôué quéué. Lé uç, éŝ ôbéŝ ŝéîéuŝ ét éŝ çàîtàîéŝ, ŝàŝ ômmàéŝ, éffàŝ ŝéuémét, ŝ’tàîét ŝàuvŝ vîvémét é éuŝ ôîŝ, àfî é métté é ŝûét éŝ bàîétŝ ’çhàtîôŝ ôffétŝ à Sçhwàtz, àvéç éŝ fômuéŝ ôu éôuvéé à ôvîŝîô À vôôt. Mévéîéux çàéàu, uŝ çîéux qué ’ô ôtàbé  O ŝ’àéut bîétÔt àŝ é môé, qué à tôuvàîé é Sçhwàtz ’tàît àŝ tômbé été éŝ màîŝ é àîàŝ îétŝ. Et çé ’tàît qu’u çômméçémét, çétté ôŝŝîÈé étîté ôué ’u uŝàé ŝîmé ét fàçîé, juŝté çé qu’î fààît, é çéŝ témŝ ’ôbŝçuît, ôu éŝ éŝ uéŝ ét fuŝtéŝ, hàbîtuŝ ŝutôut À çôé fôt àŝ éŝ bàtàîéŝ. Dé ôux çhéçhéuŝ, ’éxçéétŝ çhîmîŝtéŝ évàîét à à ŝuîté jôîmét à éféçtîôé 

b9B

L’Iîéu vô Sàtààŝ ( )

II. DEUXIÈME PROLOGUE : 1909. — INAUGURATION SOLENNELLE DU PALAIS DE LA PAIX A LA HAYE

éŝ çôÈŝ ŝuççÈét àux çôÈŝ ôu ’îàuuàtîô u ŝuébé L ét àîôŝé Pààîŝ é à Pàîx év àux fàîŝ u mîîààîé àmîçàî Càîé, À à ôîé é à çîvîîŝàtîô môéé tîômhàté éŝ ŝômbéŝ îéŝ u àŝŝ. CôÈŝ é ŝàvàtŝ ét é hîôŝôhéŝ àçîfîŝtéŝ, à féu é tôutéŝ éŝ Açàmîéŝ, tôuŝ îuŝtéŝ, tôuŝ vàbéŝ ôu é tàî é é évéî, tôuŝ vŝ, éŝ çhàmîôŝ u ôÈŝ àçîfîqué ét fçô quî tàvàîé àu bôhéu éŝ éuéŝ, quî tàŝfômé é môé ét và àméé ’Èé Éîqué, fàîé éàïté ’âé ’ô ôu tôutéŝ éŝ àçéŝ é à téé. Efî CôÈŝ îômàtîqué : mîîŝtéŝ ét hômméŝ ’Étàt, çhàmà- ŝ é tôuŝ éŝ ôéŝ ôŝŝîbéŝ, éut-êté môîŝ vàbéŝ ’àŝéçt, màîŝ éîŝ é bôé vôôt, àŝ àux àéŝ ét ôbéŝ îéŝ àçîfîŝtéŝ, ét évôyŝ à éuŝ ôuvéémétŝ éŝéçtîfŝ ôu àbôé éŝ çôvétîôŝ îtéàtîôàéŝ çôîfîàt é ôuvéàu ôît éŝ éŝ ét îmôŝàt ’àbîtàé ôbîàtôîé, ôu é àçîfîquémét tôutéŝ éŝ quéŝtîôŝ, tôtéŝ éŝ îffîçutŝ, tôuŝ éŝ îfféŝ quî ôuôt ŝuî àŝ ’àvéî été éŝ éuéŝ... Quéé vôîé màîfîqué ŝ’ôuvé évàt ’humàît àçîfîé. Vîŝîô mévéîéuŝé  Tôutéŝ éŝ vîéîéŝ quéééŝ téîtéŝ. Dôuçéu ét bîé- véîàçé uîvéŝééŝ  Tîômhé é à ŝçîéçé, ’hômmé ômîàt à màtîÈé, ôméŝtîquàt éŝ fôçéŝ àvéuéŝ é à àtué, àŝŝévîŝŝàt éŝ métŝ ôu éŝ métté àu ŝévîçé u PôÈŝ çàtéu, émtéu ét àtéu. Pàtôut bîé-êté, fçôît, éxàŝîô, bôhéu  VôîÀ çé qu’îŝ îŝàîét çéŝ bôŝ ŝàvàtŝ À uéttéŝ, é ŝé çôàtuàt, é fîçîtàt éŝ àtîôŝ àçtuééŝ é vîvé À ué ŝî béé, ŝî ôuçé ét ŝî ôîéuŝé ôqué  Fuŝîô éŝ éuéŝ, émbàŝŝémét uîvéŝé  Et éŝ îômàtéŝ ôîàîét u bôét é ààhàt éŝ ôtôçôéŝ ét éŝ çôvétîôŝ. Bîé fîîŝ éŝ âéŝ é butàît ét é bàbàîé môyéâéuŝéŝ. Tôutéŝ éŝ çhàïéŝ tômbét, éŝ vîéîéŝ fôtééŝŝéŝ çôuét, éŝ fôtîÈéŝ ŝ’éf- fàçét, à téé ŝ’ôuvé ét ŝ’ôffé tôut étîÈé àu îé humàî. L’hômmé môéé tàîé ét çôué À tàvéŝ éŝ çôtîétŝ, î và çhéçhé àŝ

b10B