Une Italienne à Paris

Maria Speranza Nieddu

Description

« Des petits tableaux autobiographiques en prose et en vers qui soulignent des moments forts de ma vie. »

Sujets

• Biographical
• Témoignage
• Témoin
• Fiction

Informations

• Publié par: Edilivre
• Date de parution: 02 août 2016
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782334183871
• Langue: Français

Extrait

Couverture
Copyright













Cet ouvrage a été composé par Edilivre
175, boulevard Anatole France – 93200 Saint-Denis
Tél. : [phone] – Fax : [phone]
Mail : [e-mail]
www.edilivre.com

Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction,
intégrale ou partielle réservés pour tous pays.

ISBN numérique : 978-2-334-18385-7

© Edilivre, 2016
Dédicace


Petit hommage à la langue française de la part d’une étrangère
Préface
Ce petit ouvrage veut être mon « merci » à la France, le pays qui m’a accueillie lorsque, déjà plus que cinquantenaire, j’ai tout quitté dans mon pays d’origine, l’Italie, pour suivre « le grand amour ».
Avec cette langue, méconnue au début, je vous offre des petites histoires, quelques vers, des morceaux de ma vie d’ailleurs et d’ici.
Tous ces mots sont dédiés à tous ceux qui, comme moi, ont quitté leur pays pour recommencer ici, en France. J’espère qu’en les lisant ils trouveront ce qu’ils sont venus chercher.
Moi, ici, je me suis trouvée.
Remerciements
Ce petit ouvrage vient au monde grâce à tous ceux qui m’ont accompagnée dans mon voyage en France.
C’est donc avec gratitude que je remercie Gianfranco pour m’avoir déposée ici, m’avoir donné un toit, un travail et ensuite être reparti, seul, en Italie.
Je remercie Jack pour m’avoir embauchée et gardée pendant quatre ans dans sa Société.
Merci aux ASSEDIC et merci à l’ANPE pour m’avoir assistée lorsque j’ai été licenciée ; merci à la Faculté des Métiers et à toutes les entreprises dans lesquelles j’ai donné mes cours d’italien ; merci à Cristina, merci à Madeleine, merci à Danielle pour avoir rempli le vide relationnel des premières années dans ce pays étranger.
Merci à ma famille en Italie qui a été là avec tout son amour dans les moments de découragement et de peur du futur.
Merci à Evelyne et Jean pour la patience et l’ouverture dans la lecture de mes écrits et leurs suggestions pour les présenter dans la « vraie » langue française.
Enfin je remercie la grande femme que je suis pour avoir choisi de continuer son chemin.
Merci à la VIE !