African Human Rights Yearbook / Annuaire africain des droits de l’homme

Description

The three institutions making up the African regional human rights system, the African Court on Human and Peoples’ Rights, the African Commission on Human and Peoples’ Rights, and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, decided to jointly publish the African Human Rights Yearbook, to spearhead studies on the promotion and protection of human rights, and to provide a forum for constructive engagement about the African human rights system with academics and other human rights commentators on the continent. Volume 2 of the Yearbook, published in 2018, contains 21 contributions by scholars from Africa and beyond.Les trois institutions qui composent le système régional africain des droits de l’homme, la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et le Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant ont décidé de publier conjointement l’Annuaire africain des droits de l’homme pour encourager les études sur la promotion et la protection des droits de l’homme et offrir un forum d’interaction constructive sur le système avec les universitaires et observateurs du continent. Le Volume 2 de l’Annuaire, publié en 2018, contient 21 contributions de chercheurs du continent et d’ailleurs.

Sujets

• Droit
• JUSTICE

Informations

• Publié par: PULP (Pretoria University Law Press)
• Date de parution: 01 janvier 2018
• Nombre de lectures: 10
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

African Human Rights Yearbook Volume 2 (2018)

The three institutions making up the African regional human rights system, the African Court on Human and Peoples’ Rights, the African Commission on Human and Peoples’ Rights, and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child, decided to jointly publish theAfrican Human Rights Yearbook, to spearhead studies on the promotion and protection of human rights, and to provide a forum for constructive engagement about the African human rights system with academics and other human rights commentators on the continent. Volume 2 of theYearbook, published in 2018, contains 21 contributions by scholars from Africa and beyond.

Annuaire africain des droits de l’homme Volume 2 (2018)

Les trois institutions qui composent le système régional africain des droits de l’homme, la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples, la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples et le Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant ont décidé de publier conjointementl’Annuaire africain des droits de l’hommepour encourager les études sur la promotion et la protection des droits de l’homme et offrir un forum d’interaction constructive sur le système avec les universitaires et observateurs du continent. Le Volume 2 del’Annuaire, publié en 2018, contient 21 contributions de chercheurs du continent et d’ailleurs.

Pretoria University Law Press PULP www.pulp.up.ac.za

ISSN: 2523-1367

AnAnfuraiicraenafHriucaminandeRsigdrhotistsYdeearl’bhooomkme African Human Rights Yearbook Annuaire africain des droits de l’homme

Volume 2 2018

PULP

PULP

Volume2 (2018)

African Human Rights Yearbook Annuaire africain des droits de l’homme

2018 (Volume 2)

2018

African Human Rights Yearbook (AHRY)

Published by: Pretoria University Law Press (PULP)

The Pretoria University Law Press (PULP) is a publisher at the Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa. PULP endeavours to publish and make available innovative, high-quality scholarly texts on law in Africa. PULP also publishes a series of collections of legal documents related to public law in Africa, as well as text books from African countries other than South Africa. The articles in thisYearbookwere peer reviewed prior to publication. For more information on PULP, see www.pulp.up.ac.za

Printed and bound by: United Litho, Johannesburg

To order, contact: PULP, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa, 0002 Tel: [phone], E-mail: [e-mail] www.pulp.up.ac.za

Cover: Yolanda Booyzen, Centre for Human Rights

ISSN: 2523-1367 © 2018

THIS YEARBOOK SHOULD BE CITED AS (2018) 2AHRY TheAfrican Human Rights Yearbook publishes peer-reviewed contributions dealing with the aspects of the African human rights system covering its norms, the operation of its institutions, and the connection between human rights and theme of the African Union for the year of publication, which in 2018 is ‘Winning the fight against corruption: a sustainable path to Africa’s transformation’.

TheYearbookappears annually under the aegis of the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the African Court on Human and Peoples’ Rights and the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child. TheYearbookis an open access online publication, see www.pulp.up.ac.za

Copyright vests with the authors of the articles, the Commission, the Court, the Committee, represented by the Court, and the Centre for Human Rights.

The financial assistance of GIZ is gratefully acknowledged.

Annuaire africain des droits de l’homme (AADH)

Publié par: Pretoria University Law Press (PULP)

Pretoria University Law Press (PULP) est une maison d’édition basée à la Faculté de Droit de l’Université de Pretoria en Afrique du Sud. PULP œuvre à publier et à rendre accessible des productions universitaires innovantes et de grande qualité. PULP publie également une série de collections de documents juridiques relatifs au droit public en Afrique de même que ouvrages d’enseignement d’autres pays autre que l’Afrique du Sud. Les articles contenus dans cet Annuaire ont été soumis à un processus de relecture avant leur publication. Pour de plus amples informations concernant PULP, voir www.pulp.up.ac.za

Imprimé et relié par: United Litho, Johannesburg

Pour commander veuillez contacter: PULP, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria, South Africa, 0002 Tel: [phone], E-mail: [e-mail] www.pulp.up.ac.za

Conception de la couverture: Yolanda Booyzen, Centre for Human Rights

ISSN: 2523-1367 © 2018

CITATION (2018) 2AHRY L’Annuaire Africain des Droits de l’Hommepublie des contributions relues portant sur les aspects du système africain des droits de l’homme touchant à ses normes et au fonctionnement de ses institutions ainsi qu’aux relations entre les droits de l’homme et le thème de l’Union africaine pour l’année de publication qui est, pour 2018, « Gagner la lutte contre la corruption: un chemin durable vers la transformation de l’Afrique ».

L’Annuaireparaît une fois par an sous l’égide de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples, de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples et du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant. L’Annuaire est une publication d’accès libre en ligne, veuillez consulter www.pulp.up.ac.za

Les droits d’auteur sont détenus par les auteurs des articles, par la Commission, la Cour et le Comité, représentés par la Cour, et par le Centre for Human Rights.

L’aide financière de GIZ est reconnue avec gratitude.

International advisory board Comité consultatif international

Mohammed Bedjaoui Former Judge of the International Court of Justice Former Chairperson of the Constitutional Council of Algeria Ancien Juge à la Cour internationale de justice Ancien Président du Conseil constitutionnel d’Algérie Emmanuel Decaux Professor of Law, University of Panthéon- Assas Professeur de droit, Université Panthéon- Assas Solomon A Dersso Member of the African Commission on Human and Peoples’ Rights Chairperson of the Working Group on Extractive Industries, the Environment and Human Rights Violations Membre de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples Président, Groupe de travail sur les industries extractives, l’environnement et les violations des droits de l’homme Robert Dossou Former President of the Constitutional Court of Benin Former Minister of Foreign Affairs Former Honourary Dean of the Faculty of Law, Abomey-Calavi University Ancien Président de la Cour constitutionnelle du Bénin Ancien Ministre des affaires étrangères Ancien Doyen Honoraire de la Faculté de droit, Université d’Abomey-Calavi Maya Sahli Fadel Member of the African Commission on Human and Peoples’ Rights Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons Membre de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples Rapporteure spéciale sur les réfugiés, les demandeurs d’asile et les personnes déplacées internes Patricia Kameri-Mbote Advocate of the High Court Professor of Law, School of Law, University of Nairobi Avocate à la Cour supreme Professeure de droit, Faculté de droit, Université de Nairobi Maurice Kamto Professor of Public Law, School of Law, University of Yaoundé II Agrégé de droit public, Professeur de droit Faculté de droit, Université de Yaoundé II

Tiyanjana Maluwa Professor of Law, School of Law, H Laddie Montague Chair in Law, Pennsylvania State University Professeur de droit, Faculté de droit; H Laddie Montague Chaire de Droit, Université de Pennsylvanie Suzanne Ntyam Ondo Mengue Judge of the African Court on Human and Peoples’ Rights Judge of the Supreme Court of Cameroon Juge à la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples Juge à la Cour suprême du Cameroun Benyam Mezmur Chairperson of the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child Member of the United Nations Committee on the Rights of the Child Professor of Law, University of the Western Cape Président du Comité africain d’experts sur les droits et le bien-être de l’enfant Membre du Comité des droits de l’enfant des Nations Unies Professeur de droit, Université de Western Cape Rachel Murray Professor of International Law, Centre for Human Rights Implementation, University of Bristol Professeure de droit international, Human Rights Implementation Centre, Université de Bristol Gérard Niyungeko Judge, Former President of the African Court on Human and Peoples’ Rights Former President of the Constitutional Court of Burundi Professor of Law, University of Burundi Juge, Ancien Président de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples Ancien Président de la Cour constitutionnelle du Burundi Professeur de droit, Université du Burundi Jean Salmon Professor Emeritus, Université Libre de Bruxelles Member, Permanent Court of Arbitration Member, Institute of International Law Professeur émérite de l’Université Libre de Bruxelles Membre, Cour permanente d’arbitrage Membre, Institut de droit international

Jegede Ademola Associate Professor, School of Law, University of Venda Professeur associé, Faculté Droit, Université de Venda Romola Adeola Post-doctoral fellow, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Post-doctorante, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Horace Adjolohoun Principal Legal Officer, African Court on Human and Peoples’ Rights Juriste Principal en Chef, Cour africaine des droits de l’homme et des peuples Mame Penda Ba Agrégée des facultés de droit, Professeur de droit, Université Gaston Berger, Sénégal Professor, Université Gaston Berger, Sénégal Ashwanee Budoo Programme manager, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Chef de programmes, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Patrick Eba UNAIDS Country Director, Central African Republic Directeur Pays de l’ONUSIDA République Centrafricaine Henrietta Ekefre Doctoral student, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Doctorante, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Magnus Killander Professor, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Professeur, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria

Editorial committee Comité de rédaction

Nkatha Murungi Assistant Director, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Directeur adjoint, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Augustin Somé Coordinateur, Centre d'information et de documentation citoyennes, Ouagadougou, Burkina Faso Coordinateur, Centre d’information et de documentation citoyennes, Ouagadougou, Burkina Faso Frans Viljoen Director and Professor, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Directeur et Professeur, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria assisted byThomas White, student, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria assisté parThomas White, étudiant, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria Trésor Makunya Muhindo Doctoral student, Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of Pretoria Doctorant, Centre for Human Rights, Faculté de Droit, Université de Pretoria and/et Papa Sy Faculty of Law, Université Gaston Berger, Senegal Faculté de droit, Université Gason Berger, Sénégal

Acknowledgments

Preface / Préface

Editorial / Éditorial

Contents Table de matière

xi

xii

xv

I ARTICLES FOCUSED ON ASPECTS OF THE AFRICAN HUMAN RIGHTS SYSTEM AND AFRICAN UNION HUMAN RIGHTS NORMS

ARTICLES PORTANT SUR LES ASPECTS DU SYSTEME AFRICAIN DES DROITS DE L’HOMME ET LES NORMES DES DROITS DE L’HOMME DE L’UNION AFRICAINE

Le système africain de protection des droits de l’homme et le droit international humanitaire

Les grands silences jurisprudentiels de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

The normative power of the right to self-determination under the African Charter and the principle of territorial integrity: competing values of human dignity and system stability

Perspective d’une fusion entre la Commission et la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples: quel scenario possible pour une unification du contentieux régional africain des droits de l’homme?

vii

1

24

47

72

Abelungu, Junior Mumbala & Cirimwami, Ezéchiel Amani

Adjolohoun, Sègnonna Horace

Anyangwe, Carlson

Badugue, Patrick

The application of African Union (human rights) law in Uganda: trends and prospects from a comparative review

Signs of triumph, trial and tribulation: reflections on the domestication and implementation of article 9 of the Women’s Rights Protocol in Namibia

L’exercice de la compétence contentieuse de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples à l’épreuve de la souveraineté des États

La déclaration de l’article 34(6) du Protocole de Ouagadougou dans le système africain des droits de l’homme: entre régressions continentales et progressions régionales

Follow-up as a ‘choice-less choice’: towards improving the implementation of decisions on communications of the African Children’s Committee

The interpretation of the right to mental health in the Africa and American systems

Assessing Rwexit: the impact and implications of Rwanda’s withdrawal of its article 34(6) declaration before the African Court on Human and Peoples’ Rights

Le mécanisme de garantie des droits de l’homme de la CEDEAO: entre emprunt et appropriation des instruments du système continental

Human rights in the African Union decision-making processes: an inside view of states’ reaction to the Activity Reports of the African Commission on Human and Peoples’ Rights

viii

89

131

153

179

200

223

243

259

295

Kabumba, Busingye

Kariseb, Kennedy

Kéké, Sakré

Kemkeng, Carole Valérie Nouazi

Mezmur, Benyam Dawit & Kahbila, Mbuton Ulrike

Wachira, Miriam & Cassell, Doug

Windridge, Oliver

Yougbaré, Robert

Zewudie, Tilahun Adamu

II SPECIAL FOCUS ON THE AFRICAN UNIONS’ THEME FOR 2018: THE FIGHT AGAINST CORRUPTION

FOCUS SPECIAL SUR LE THEME DE L’UNION AFRICAINE POUR L’ANNEE 2018: LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Combating corruption-related illicit financial flows from Africa: legal approaches and challenges

L’hydre de la corruption dans les relations euro-africaines

Corruption and the right to vote in free and fair elections in Africa: is the will of the people on auction?

III CASE COMMENTARIES

COMMENTAIRES DE DECISIONS

The (un)willingness to implement the recommendations of the African Commission on Human and Peoples’ Rights: revisiting the Endoroisand theMamboleo decisions

Will Konaté set African journalists free? Interrogating the promises of an emerging press freedom jurisprudence in African regional courts

Genocide denial and freedom of political expression in the Ingabirecase

Inclusive dialogue, freedom of speech in Rwanda and the milestone decision of the African Court in the matter ofVictoire Ingabire Umuhoza v Republic of Rwanda

ix

321

347

375

400

427

454

487

Duri, Jorum

Hassan, Adam Abdou

Murimi, Edward Kahuthia & Kinyunyu, Selemani

Inman, Derek; Smis, Stefaan; Cirimwami, Ezéchiel Amani & Bahalaokwibuye, Christian Bahati

Jansen Reventlow, Nani & Adjolohoun, Ségnonna Horace

Khamala, Charles A

Namwase, Sylvie

La première décision au fond de la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples: l’affaire Yogogombaye c. Sénégal (15 décembre 2009)

x

509

Tchikaya, Blaise