Compendium of key human rights documents of the African Union - Arabic Edition

Magnus Killander, Christof Heyns

Description

For the Arabic edition the Compendium has been updated to July 2006. The first edition, published in 2005, has been widely used by judges, lawyers, civil servants, NGOs and academics alike, in Africa and abroad who have an interest in the African human rights system. A Portuguese tranlsation will be available shortly.About the editors:Christof Heyns is Professor of Human Rights Law and Director of the Centre for Human Rights, University of Pretoria. Magnus Killander is a researcher at the Centre for Huma Rights, University of Pretoria and is also the co-editor of African Human Rights Law Reports.

Sujets

• Droit
• JUSTICE

Informations

• Publié par: PULP (Pretoria University Law Press)
• Date de parution: 01 janvier 2007
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780958509763
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ϖ΋ΎΛϭ ϞϴϟΩ
Δϴδϴ΋ήϟ΍ ϲϘϳήϓϷ΍ ΩΎΤΗϻ΍
ϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΣ Ϧϋ

ΎϳέϮΘϳήΑ ΔόϣΎΠϟ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ϊΑΎτϤϟ΍
PULP

ϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΣ Ϧϋ Δδϴ΋ήϟ΍ ϲϘϳήϓϷ΍ ΩΎΤΗϻ΍ ϖ΋ΎΛϭ ϞϴϟΩ

(PULP)ΎϳέϮΘϳήΑ ΔόϣΎΠϟ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ϊΑΎτϤϟ΍ :ήηΎϨϟ΍
ΎϫήϳΪϳϭ ΎϬδγ΃ Ϊϗϭ ˬΎϴϘϳήϓ΃ ϲϓ ήθϨϟ΍ έϭΩ ϯΪΣ· ϲϫ ΎϳέϮΘϳήΑ ΔόϣΎΠϟ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ϊΑΎτϤϟ΍
ϊΑΎτϤϟ΍ ϰόδΗϭ.ΎϴϘϳήϓ΃ ΏϮϨΟ ΔϟϭΪΑ ΎϳέϮΘϳήΑ ΔόϣΎΠΑ ϕϮϘΤϟ΍ ΔϴϠϛϭ ϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΣ ΰϛήϣ
ΓΰϴϤΘϤϟ΍ Δϴϋ΍ΪΑϹ΍ ιϮμϨϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϺϟ Δλήϔϟ΍ ΔΣΎΗ·ϭ ήθϨϟ ΎϳέϮΘϳήΑ ΔόϣΎΠϟ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍
ϕϮϘΤΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϚϠΗ ϰϠϋ ΰϴϛήΘϟ΍ ϊϣ ΎϬϟ ΓήχΎϨϤϟ΍ ΕΎΌϴϬϟ΍ Ϧϣ ΎϬΘόΟ΍ήϣ ΖϤΗ ϲΘϟ΍ϭ
.ΎϴϘϳήϓ΃ ϲϓ ΎϤϴγϻ ϡΎόϟ΍ ϲϟϭΪϟ΍ ϥϮϧΎϘϠϟ ϯήΧϷ΍ ΐϧ΍ϮΠϟ΍ϭ ϥΎδϧϹ΍

:ϲϟΎΘϟ΍ ϊϗϮϤϟ΍ ήψϧ΍ ˬΎϳέϮΘϳήΑ ΔόϣΎΠϟ ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍ ϊΑΎτϤϟ΍ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟϭ
www.chr.up.ac.za/pulp

:ϦϴΘϴϟΎΘϟ΍ ϦϴΘϬΠϟ΍ Ϧϣ ϱ΄Α ϞμΗ΍ ˬϞϴϟΪϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ
University for Peaceϭ΃Centre for Human Rights
Main Campus and HeadquartersFaculty of Law
PO Box 138-6100University of Pretoria
San JoséSouth Africa 0002
Tel: [phone]Tel: [phone]
Fax: [phone]Fax: [phone]
[e-mail] [e-mail]
www.upeace.org www.chr.up.ac.za/pulp

:ΪϴϠΠΘϟ΍ ϭ ϊΒτϟ΍
.ΎϴϘϳήϓ΃ ΏϮϨΟ ˬϥϭΎΗ ΐϴϛ ˬABC Press ΔόΒτϣ

:ϑϼϐϟ΍ ϢϴϤμΗ
ΏϮѧϨΟ ˬΎѧϳέϮΘϳήΑ ΔѧόϣΎΟ ˬϥΎδѧϧϹ΍ ϕϮѧϘΣ ΰѧϛήϣ Ϧѧϣ"ΰϧΎδѧϴΑ ΎѧΘϳΰϴϟ"ϭ"ϦϳΰϳϮѧΑ ΍ΪѧϧϻϮϳ"
.ΎϴϘϳήϓ΃

:ΔϴΑήόϟ΍ ϰϟ· ΔϤΟήΘϟ΍
.ΔϴΑήόϟ΍ ήμϣ ΔϳέϮϬϤΠΑ ˬΔϤΟήΘϠϟ ϩήΒλ ΐΘϜϣ ΏΎΘϜϟ΍ ΔϤΟήΘΑ ϡΎϗ
ΏϮѧϨΟ–ϦѧΑέϭΩ. ΔѧϤΟήΘϠϟ α΍ήѧΑ ϝΎѧΘϴϓ Δϛήѧη ΔѧϋΎΒτϠϟ ϩΰѧϴϬΠΗ ϭ ΏΎѧΘϜϟ΍ ϞϴϜθѧΘΑ ϡΎѧϗ ϭ
ΎϴϘϳήϓ΃

:ήθϨϟΎΑ ΢ϳήμΘϟ΍
African"Ύ ѧϴϘϳήϓ΃ ϲѧϓ ϥΎδѧϧϹ΍ ϕϮѧϘΣ Ϧѧϋ ΔѧϴϧϮϧΎϘϟ΍ ήϳέΎѧϘΘϟ΍"Ϧѧϣ ΔδѧΒΘϘϤϟ΍ ιϮμѧϨϟ΍
ω΍ΪѧϳϹ΍ Ϣѧϗέ ˬJUTA ήѧηΎϨϟ΍ Ϧѧϣ ΢ϳήμѧΘΑ Εήθѧϧ Human Rights Law Reports
ϲѧϓ ϥΎδѧϧϹ΍ ϕϮѧϘΣ ϥϮϧΎѧϗ"ΏΎΘϛ Ϧϣ ΔδΒΘϘϤϟ΍ ιϮμϨϟ΍ Ύϣ΃ ˬISSN 1812-2418 ϲϟϭΪϟ΍
ϭ"ΰѧϨϴϫ ϑϮΘδѧϳήϛ"Ω΍Ϊѧϋ· ˬHuman Rights Law in Africa"2004– ΎѧϴϘϳήϓ΃
΢ϳήμѧΘΑ ΕήθѧϨϓ ˬISBN 90 04 13881 1 ϲϟϭΪѧϟ΍ ω΍ΪѧϳϹ΍ Ϣϗέ ˬ"ϱΪϨϟ έΩ ϥΎϓ ϲϧέϮϣ"
.Martinus Nijhoff Publishers:ήηΎϨϟ΍ Ϧϣ

vi
viii

2
3
4
12
13
18
20
32
38
49
53
53
66
70
74
77
81
85
87
92
93

97
118
119
121

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ

ΪϴϬϤΗ
ΔϣΪϘϣ

ϲϘϳήϓϷ΍ ΩΎΤΗϻ΍ϭ ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔϤψϨϣ ϖ΋ΎΛϭ

(1963)ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔϤψϨϣ ϕΎΜϴϣ
(1994-1991)ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΔϋΎϤΠϠϟ ΔδγΆϤϟ΍ ΓΪϫΎόϤϟ΍
(2001-2000)ϲϘϳήϓϷ΍ ΩΎΤΗϼϟ ϲδϴγ΄Θϟ΍ ϥϮϧΎϘϟ΍
(2003-2001)ΔϴϘϳήϓϷ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΔϋΎϤΠϠϟ ΔδγΆϤϟ΍ ΓΪϫΎόϤϟ΍ ϝϮϛϮΗϭήΑ
(2003-2002)ϦϣϷ΍ϭ ϢϠδϟ΍ βϠΠϣ ˯Ύθϧ· ϝϮΣ ϝϮϛϮΗϭήΑ
(2004)ϲϓΎϘΜϟ΍ϭ ϲϋΎϤΘΟ