La Bulgarie face à l'Europe

Evguénia Draganova-Madelaine

Description

Depuis 1989, l'économie et la société bulgares connaissent des changements fondamentaux. En 1991, une nouvelle Constitution établit la séparation des pouvoirs et remplace l'ancienne qui donnait la prépondérance au parti communiste. Les gouvernements successifs ont misé, non sans mal, sur les réformes pour mieux intégrer l'économie mondiale, à commencer par celle de la communauté européenne. Mais le pays sera-t-il prêt en 2007 pour rejoindre facilement le peloton des pays européens? Dans quelles conditions? Au prix de quels sacrifices?

Sujets

• Sociologie
• Science politique
• Économie

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 septembre 2004
• Nombre de lectures: 72
• EAN13: 9782296369634
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

LA BULGARIE FACE A
L'EUROPECollection« L'esprit économique»
fondée par Sophie Boutillier et Dimitri Uzunidis en 1996
dirigée par Sophie Boutillier, Blandine Laperche, Dimitri Uzunidis
Si l'apparence des choses se confondait avec leur réalité, toute
réflexion, toute Science, toute recherche serait superflue. La collection
« L'esprit économique» soulève le débat, textes et images à l'appui,
sur la face cachée économique des faits sociaux: rapports de pouvoir,
de production et d'échange, innovations organisationnelles,
technolo!;liques et financières, espaces globaux et microéconomiques
de valorisation et de profit, pensées critiques et novatrices sur le
monde en mouvement...
Ces ouvrages s'adressent aux étudiants, aux enseignants, aux
chercheurs en sciences économiques, politiques, sociales, juridiques
et de gestion, ainsi qu'aux experts d'entreprise et d'administration des
institutions.
La collection est divisée en cinq séries: Economie et Innovation, Le
Monde en Questions, Krisis, Clichés et Cours Principaux.
Dans la série Economie et Innovation sont publiés des ouvrages
d'économie industrielle, financière et du travail et de sociologie
économique qui mettent l'accent sur les transformations économiques
et sociales suite à l'introduction de nouvelles techniques et méthodes
de production. L'innovation se confond avec la nouveauté marchande
et touche le cœur même des rapports sociaux et de leurs
représentations institutionnelles.
Dans la série Le Monde en Questions sont publiés des ouvrages
d'économie politique traitant des problèmes internationaux. Les
économies nationales, le développement, les espaces élargis,
ainsi que l'étude des ressorts fondamentaux de l'économie
mondiale sont les sujets de prédilection dans le choix des
publications.
La série Krisis a été créée pour faciliter la lecture historique des
problèmes économiques et sociaux d'aujourd'hui liés aux
métamorphoses de l'organisation industrielle et du travail. Elle
comprend la réédition d'ouvrages anciens, de compilations de textes
autour des mêmes questions et des ouvrages d'histoire de la pensée
et des faits économiques.
La série Clichés a été créée pour fixer les impressions du monde
économique. Les ouvrages contiennent photos et texte pour faire
ressortir les caractéristiques d'une situation donnée. Le premier thème
directeur est: mémoire et actualité du travail et de l'industrie; le
second: histoire et impacts économiques et sociaux des innovations.
La série Cours Principaux comprend des ouvrages simples,
fondamentaux et/ou spécialisés qui s'adressent aux étudiants en
licence et en master en économie, sociologie, droit, et gestion. Son
principe de base est l'application du vieil adage chinois: « le plus long
voyage commence par le premier pas ».Evguénia DRAGANOV A-MADELAINE
LA BULGARIE FACE A
L'EUROPE
De la transition à l'intégration
INNOV AL
21, Quai de la Citadelle
59140 Dunkerque, France
Éditions L'Harmattan L'Harmattan Hongrie L'Harmattan Italia
5-7, rue de l'École Po1ytechnique Hargitau. 3 Via Degli Artisti, 15
75005 Paris 1026 Budapest 10124 Torino
FRANCE HONGRIE ITALIE@ L'Harmattan, 2004
ISBN: 2-7475-6929-2
EAN 9782747569293Source: Bulgaria Map.htmINTRODUCTION GENERALE
La chute du mur de Berlin, en novembre 1989, a accéléré les
transformations qui s'annonçaient déjà avant la perestroïka.
Tout basculait alors. Les uns après les autres, les pays de
l'ancien « bloc de l'Est» allaient entamer leur marche vers un
nouveau modèle: la démocratie et l'économie de marché.
Ces changements vont désorienter des populations habituées,
depuis plus de 40 ans, aux directives communistes. Ken
Adelman!, dans «Comment Gorbatchev nous a changés»
écrivait d'ailleurs « il se pourrait que nous contemplions sous
peu la période des impasses soviéto-américaines avec une
nostalgie particulière à cause de sa clarté. Avant Gorbatchev
nous savions au moins qui étaient nos ennemis». Le
scepticisme et la nostalgie frapperont aussi la Bulgarie
provoquant chez les dirigeants des réactions très diverses allant
du réalisme pragmatique au pur acte de foi. Bozkov2, le 31
juillet 1999, ne déclarait-il pas à l'intention des personnes qui
avaient perdu leur emploi: « je veux seulement leur dire
qu'elles doivent garder l'espoir et le courage et qu'elles
n'attendent pas après l'Etat »3. Siméon U4, tel un nouveau
messie, adoptait le slogan électoral « Croyez en moi» ou encore
lKen ADELMAN, ambassadeur et chroniqueur politique américain.
2Ministre de l'économie du gouvernement Kostov (1997 -juin 2001).
3Paroles recueillies par Hristo KUFOV, in Troud, 31 juillet 1999, p. 2.
4Siméon II (Sofia 1937), tsar de Bulgarie (1943-1946), fils de Boris III et de
Jeanne de Savoie. Il succède en pleine guerre à son père. Le conseil de
régence, présidé par le chef du gouvernement, B.Filov, pratique une politique
germanophile. Après le conflit, le référendum du 8 septembre 1946 abolit la
monarchie: Siméon II se retire alors en Egypte puis s'installe définitivement à
Madrid en 1951. Il ne revient en Bulgarie qu'en 1996. En juin 200 1, Siméon
II est élu Premier ministre du gouvernement bulgare.I. Cescelui-ci « Le nouveau temps arrive. Venez l'accueillir»
attitudes témoignent bien des incertitudes qui font jour et des
difficultés de la transition. Celle qui s'opère en Bulgarie sera
certes longue, en tout cas beaucoup plus longue que prévu.
Evoquant le passage à l'économie de marché l'un des
conseillers économiques2 les plus en vue de Gorbatchev
estimait: « en 500 jours nous y arriverons »3. Cependant, déjà
en 1991, Miklos Molnar, Georges Nivat et André Reszler
écrivaient: « on voit aujourd'hui que même 5000 jours ne
suffiraient pas à transformer ce vœu en réalité» 4.
La société bulgare, elle aussi en évolution depuis 1989,
connaît toujours des répercussions de la transition. Quoique
obligatoirement incomplète, son étude se justifie par les
arguments qui suivent.
Cette transition possède un caractère universel: elle frappe
une grande partie de l'Europe et touche pratiquement tous les
domaines à l'intérieur du pays. Obéit-elle à une logique, si on
peut parler de logique à propos d'un tel mouvement... les
orientations de cette mutation sont-elles définitivement fixées?
La nouveauté même du thème et la modeste importance du
pays ne semblent pas avoir inspiré beaucoup de chercheurs.
Depuis 1989 la Bulgarie est entrée dans une phase de
transition importante. J'ai choisi d'en faire le sujet de mon
étude. En effet, je conserve avec ce pays des liens privilégiés.
La Bulgarie, berceau de mes ancêtres et de ma jeunesse, était
mon unique patrie jusqu'en 1982. Et j'ai eu la chance de
connaître ce pays pour y avoir vécu. Depuis près de vingt ans
que je vis en France, mon pays d'adoption, je ne perds la
Bulgarie ni des yeux ni de la pensée. Mais je porte désormais
sur elle le regard de quelqu'un de l'extérieur. Devenue
« étrangère» tout en restant « bulgare» de cœur, j'essaie de
saisir la réalité de ce pays. Mes origines, bien sûr, me portent à
une certaine bienveillance; cependant ma situation
d'observatrice extérieure m'incline à rechercher l'objectivité.
Cette évolution n'est certes pas la première que connaît la
XIXemesiècle ce pays fut occupé, aBulgarie. De l'Antiquité au
établi un premier Etat bulgare, fut détruit par les Byzantins,
1«La campagne électorale du Mouvement National Siméon II », in Sega, 30
mai 2001, Sofia, p. 1.
2U s'agit de Gregori lAVLINSKI, grand réformateur et économiste réputé,
auteur du programme économique connu sous le titre « Cinq cents jours» ; il
est conseiller économique de Nijni Novgorod.
3MOLNÀR (M.), NIV AT (G.) et RESZLER (A.), « Vers une mutation des
sociétés. La marche de l'Europe de l'Est vers la démocratie », Institut
universitaire d'études européennes, PUF, Genève, 1991, p. 7.
4Ibid., p. 7.
10xnèmerecortstitué au et a subi le joug ottom