NOUVEAU CAPITALISME ASIATIQUE

Bernard Stevens

Description

La croissance économique que connait l'Asie orientale depuis les années 1980 semble confirmer que le foyer de l'économie mondiale s'est définitivement déplacé de l'Occident vers l'Extrême-Orient. Il semble bien que le Japon a joué à l'égard du reste de la

Sujets

• Sciences humaines et sociales

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 septembre 2012
• Nombre de lectures: 13
• EAN13: 9782296504325
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Stevens_Capitalisme.indd1

Le nouveau capitalisme asiatique

Le modèle japonais

17/08/0914:29:45

dans la même collection

Càà Nagels é Aéà Rea,Jeunes à perpète. Génération à problèmes ou problème de générations ?, 2007. GéÔé Pleyers,Forums SociauX MondiauX et défis de lalter- mondialisme. De Porto Alegre à Nairobi, 2007.

Stevens_Capitalisme.indd2

17/08/0914:29:45

Bernard STEVENS

Le nouveau capitalisme asiatique

Stevens_Capitalisme.indd3

Le modèle japonais

pixels N° 3

17/08/0914:29:45

Mîŝé é àé : CW Déŝî

D/2009/4910/25

© BruylantAcademia s.a. GàPàçé, 29 B1348 Louvainlaneuve .àçàéîàûà.é

ISBN : 9782872099481

Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.

Imprimé en Belgique.

Stevens_Capitalisme.indd4

17/08/0914:29:45

Avant-propos

NÔûŝ àÔŝ àéî éŝ ŝÔéŝ îàŝŝàéŝ é ’àŝçé ŝîÔ û JàÔ é à ûé ûîŝŝàçé çÔÔîûé. SÔ ŝàû é çÔÔŝŝé â à Ôîŝ çÔéçîà, îûŝîé é îàçîé, ’éŝ ûŝ â Ôûé. Lé Ô û JàÔ éŝ ŝÔàîŝ àîûéé çéàî ’é àÔû â çéé îŝé Èŝ ŝéçîé éŝ àîÔŝ – Véîŝé, à HÔàé, ’Aééé, ’Aéàé é éŝ ÉàŝUîŝ – ûî ŝé ŝÔ éûéŝ, àéç ŝûççÈŝ, â à Ôîé û çàéé çÔÔîûé ûà éŝ çî çéŝ éîÈéŝ àéŝ. C’éŝ â ûé àîŝàîÔ ŝîûîÈé. CÔé ’Ôéŝ ŝà ààéŝ é çÔé é Ôîŝ é ’îŝÔîé, é JàÔ à àŝçé ŝà àîéŝŝé îéé à ééé, ŝà éàçé é îÔàîÔ é àîÈéŝ éîÈéŝ àî é Ôûé é é Ôîà àŝ ûé àŝÔàîÔ é îéŝîÔ îŝÔîûé : é àçéé û çéé é à îàî é é ’îîîàîé çÔÔîûé éûîŝ ’Aà îûé ûŝû’àû Pàçîîûé. Pûŝ ûé à çÔÔîŝàîÔ û Tîéŝ MÔé, é ûŝ ûé à àé ûéé çîîé éûÔéé é 19141945, çéçî àûé à î é à Ôûé îÔé é à Ôî àîÔ Ôççîéàé ŝû ’îŝÔîé Ôîàé. TÔû çéçî éû é ŝÔûŝéû à ûé àûéàîÔ ŝÔîé ; é Ôûà î ŝéé àéé àî ûé éŝ çÔŝûéçéŝ é ’ééçé û JàÔ àû éîé à é ’îûéçé çÔÔîûé é û ÔûÔî ’Ô  ûé îÈéé éÇûŝ é éÔŝ é 1 ’Aŝîé Ôîéàé. Céà éŝé àî Ôû ’EûÔé. …  .

Là çÔîŝŝàçé çÔÔîûé ŝéçàçûàîé ûé çÔà ’Aŝîé Ôîéàé éûîŝ éŝ àéŝ 1980 ŝéé îé çÔîé ûé é

1. Dàî Williams,Beyond the End of HistoryJapan : , LÔÔ & Né YÔ, RÔûéé, 1994, . 4. [NÔé àûçîÔ].

Stevens_Capitalisme.indd5

5

17/08/0914:29:45

Le nouveau capitalisme asiatiue

Ôé é ’çÔÔîé Ôîàé ŝ’éŝ îîîéé àç, Ô ŝéûéé  éûîŝ ’Aàîûé ûŝû’àû Pàçîîûé , çÔé î éŝ çÔéû é îé, àîŝ îé é ’Oççîé éŝ ’EéOîé. Léŝ àîŝÔŝ éàçéŝ é çéé Ôîîéûŝé àŝçéŝîÔ é ŝÔ àŝ éçÔé çàîéŝ, àîŝ î ŝéé îé ûé é JàÔ, Ô éŝ éÔ àçéŝ çÔÔîûéŝ ŝÔ ééé ûŝ àçîééŝ, à Ôû â ’à û éŝé é à îÔ û é â à Ôîŝ é ÔÈé é é Ôéû. NÔé Èŝé éŝ ûé é JàÔ éûîŝ à éŝàûàîÔ Méîî 1868, àéâ éŝ Ôûééŝééŝ é ûûéŝ é ’îŝÔîé  ééîéé, à ÔÔŝ, àû îéàû é ’ÔàîŝàîÔ é ŝà Ôîîûé îûŝîéé, à çàîÔ ’û ŝŝÈé Ôîîà, ’ûé çÔŝàçé éàûàé : î à  îàéé ’àéîé ’û ŝŝÈé çÔÔ îûé Ô éŝ ŝûÔŝŝ îÔÔîûéŝ, Ôû ’àÔî ààîŝ àîé  éîçîéé çÔŝîŝ, ’Ô ààîŝ  çàîéé Ôŝ àû Ôû é â ÔÔŝ éŝûéŝ Ôûŝ ŝÔûàîéîÔŝ ÔÔŝé îçî, àîŝ é àîÈé Ô çÔçûŝîé, ’û Ôû ’àûé é é çàîîçàîÔ – àéâ éŝ ŝçàŝ çÔéûŝ ûé éûé, ûŝ û’îŝ é éŝ îŝŝÔé, éŝ îŝçÔûŝ Ôîîàŝ éŝ àÔÔÔûéŝ. Péûé, Ôû ééé ûéûéŝ îéŝ Ôûàîŝîûéŝ çéŝ, éŝçé àûÔû’ûî  à î é ’éçéîÔ àÔàîŝé  Ôû é ŝÔ  çî , à Ô à çéŝŝîÔ çÔÔîûé ûàé ûé çÔà é àŝ éûîŝ é û éŝ àéŝ 1990. I ’é éŝé àŝ Ôîŝ ûé ’îŝÔîé û JàÔ éûîŝ àîéà ûŝ é çé çîûàé àŝ à îûîàéé àÔ àû Ôé é ’îî, Ô ŝ’àîéé àûÔû’ûî à îÔ éŝàŝîàîûé é éà é éàîŝ é à çÔîŝŝàçé àîé é Ô î ŝéàî éŝ ûé éŝ îééç ûéŝ éûÔéŝ çéçé â îéÔé à àûé ŝ’îŝ ŝÔûàîé é àŝ éŝé â à îîé û Ôé é û’î ŝé çÔŝûî àûÔû ’ûî, î â à àé é ’îŝÔîé éé û’éé ŝé Ôûŝûî ŝÔàîŝ. Sî, çÔé Ô ’éé îéad nauseaméûîŝ â éŝ ûŝéŝ, ç’éŝ àûÔû’ûî  à î é ’îŝÔîé , çéà é ŝàûàî é àî ûé Ôû ûé EûÔé ûî éŝ ééûé îçààé é éÔûéé ŝà éŝé é ûî à éû à çÔîçîÔ é ŝéŝ Ôéŝ îàû. Cé é ’éŝ çéàîéé àŝ Ôû ’Aŝîé ûî ŝé ÔÔŝé ŝÔàîŝ ’à Ôé éŝ àéûŝ éûéŝ â û Ôé û’éé éÇÔî, àéç ûé çÔîàçé é ûŝ é ûŝ àŝŝûé, çÔé à àû ŝéûî ’ûé Èé Ôûéé Ô ééé ŝéàî é Ôé. 6

Stevens_Capitalisme.indd6

17/08/0914:29:45

Avant-propos

C’éŝ îé ûé é ÔÈé é ŝé îîé àŝ â éŝ ûéŝîÔŝ çÔ Ôîûéŝ. Là îàî Ôûéé Ô ’Aŝîé àî éûé àûÔû’ûî – àÈŝ Ôîŝ ŝîÈçéŝ é ÔŝàîÔ ûé é àé àîé àû çààç Èé îàçàé é ’Ôîé Ôççîéàé – éŝ é ŝîé ’û ÔÈé é çîîîŝàîÔ îé ûŝ ÔÔ ûé çéûî éŝ ŝàîŝ îûéŝ é çÔîŝŝàçé. C’éŝ â çéûŝé ûéûé éû ŝÔûŝ à ŝîé àî çÔÔîûé ûé Ôŝ éîÔŝ Ôûàîé îîé é éç éû.

*

Sî é JàÔ éŝ û Ôé îîî ’îéŝîàîÔ Ôû çÔ éé à Ôé îŝÔŝ  çîîîŝàîÔéé  é ’ééçé Ôû éé é ’Aŝîé, çé ’éŝ àŝ ŝéûéé àçé û’î é éŝ ’àéîé Ôû é ÔÈé, àîŝ ç’éŝ àéé àçé û’î à  é ûŝ Ôî àŝ ’éÔ ’àççÔàé ŝÔ éîéçé îîé ’ûé éîÔ çéçà â ûî Ôé ŝéŝ. Sé éÔûà ŝéûŝ é ŝàŝ àûî, éŝ îééçûéŝ àÔàîŝ éûîŝ ’Èé Méîî Ô çéç, àéç ééû é àéç îûîûé, â éé éŝ Ôŝ ŝû ûé éîéçé é çîîî ŝàîÔ Ô ’ééû éû ŝéàî àû Ôîŝ çÔààé â çéûî é à éçÔé é à àîîÔ çÔÔàîé é é à àîîÔ ûÔ çîéé àû ŝéûî é ’Oççîé îà : à éçÔé û Ôé ŝîÔàÔàîŝ é û Ôé éûÔàîçàî â ’ÔççàŝîÔ û Ôçéŝŝûŝ ’ÔççîéàîŝàîÔ àççé û JàÔ éû à ŝé, â Ô Ôû â àîŝÔ, àÔî àéû Ôàîçé é ç’éŝ àÔîŝ àéç é ŝéîé ’ûé îŝŝîÔ îŝÔîûé, Ô ŝéûéé àîÔàé àîŝ àéé ààîé, û’îŝ éÈé é îî çÔçéûé éé ’îéî é çé Ôé é ŝîé. Aîŝî à îé îééçûéé û JàÔ é çéŝ çé çîûàé éîÈéŝ àéŝ éûéé Ôûŝ àîé â îéû éîé à à é îçéŝŝé îéîé é à à ’àéé îÔÔîûé àŝ çéé ûé ûî û àÔîŝ àûŝŝî ûé Ôûé éàçé. Cé ûî àûé â ’àÔàé îàûé ŝû é  îàçé  àÔàîŝ çé ŝÔ éŝ ûéŝ ééà é îéû çÔéé  ’îŝÔîé ŝûéçîé û JàÔ çÔéÔàî , Ôû ééé ’ééŝŝîÔ ’AàîMàç Rîéû àŝ ŝÔ éçééé îÔûçîÔ â 7

Stevens_Capitalisme.indd7

17/08/0914:29:45

Le nouveau capitalisme asiatiue

2 ’àÔÔîé çÔŝàçé âCent ans de pensée au Japon. S’î éŝ à îééé àî ûé éŝ JàÔàîŝ ’Ô àŝ é çÔçéŝ ÔÔ é Ôîîàû â Ôûŝ ÔÔŝé, ûîŝûé éû éŝé î é àé àîé ’ûé çÔçéûàî éûé â à Cîé Ôû â ’Oççîé, éûŝ ûéŝîÔŝ ŝÔ ŝÔûé ’ûé Ôûéàû îÔûé é éûŝ Ôŝéŝ – éŝûîŝŝéŝ â ’ÔççàŝîÔ é éàîéŝ é îàÔûé ŝàŝ Ôà ûîŝûé é éŝîààîé Ôççîéà éŝ ÔûÔûŝ éŝ Ôŝîé ŝÔû â Ôûé ééŝŝîÔ ’Ôîîé Ôîéàé – ŝ’Ô é â Ôûŝ çÔé éŝ îîàîÔŝ â Ôûŝûîé à ûé û ŝéŝ éçÔé àéé îàîçû Ô éû àŝ â , éûîŝ ûŝ ’û ŝîÈçé, é éîé ŝîé. Léŝ ûéŝîÔŝ ûî Ô à à éŝé àû JàÔ ûà Ôûé çéé îÔé Ôûé é ûŝ ŝÔûé àûÔû é çéàîŝ Èéŝ ŝàîàŝ : à ûéŝîÔ é ’îéî çûûéé Ôû àîÔàé, àçé â ’îçÔÔûàé Oççîé ; à ûéŝîÔ é à Ôéî, Ô çé Oççîé ÔÔŝé ûé Ôé àîçûîÈé é ûîŝŝàé é éàÇàé ; à ûéŝîÔ û Ôîîûé, Ôû é ûé àŝîîÔ Ô Ôû é Ôé ŝ’àççÔé â îé û’éé éŝ îçéàîé àîŝ ûé çéé Ôéî ’û éé Ôûéàû é àÔîŝ îûçàé. Là ûéŝîÔ é ’îéî à  é àé àîé çéé é ŝàÔî ç Ôé àîéî ’áé àÔàîŝé Ôû é àÔà éŝ éçîûéŝ Ôççîéàéŝ ûî ééàîé àû JàÔ é ŝé ûî çÔé ’îîàîŝé Ôççîéà ; àîŝ éé à ŝÔûé  àûŝŝî çéé é ŝàÔî çÔé çé ûé çûûé îé, çÔŝÔÔîé é ûé ûé ŝÔé, ûî ŝÔî â à ÔçîÔ é ’Oîé é é ’Oççîé, é à ŝîîûàî û éîé é é à ŝçîéîîçî û ŝéçÔ. C’éŝ îé çéé éûîÈé éàçé ûî ŝéà ’îéîÔ Ôàéàé û é ûŝ îÔà îÔŝÔé àÔàîŝ û xx ŝîÈçé, Kîà Nîŝîà 18701945 – àéâ é ŝÔûÇÔ ûé àî éŝé ŝû ŝÔ œûé éŝ çîçŝ çÔÔŝ à éŝ àÔÔÔûéŝ çÔçéà ŝÔ àŝîÔ 3 àŝŝàÈé é àîéé àû àîÔàîŝé .

2. AàîMàç Rieu,  Là Ôéî é à ûéŝîÔ û Ôîîûé àŝ à éŝé àÔàîŝé , îÔûçîÔ â àÔÔîéCent ans de pensée au Japon, Pàîŝ, Pîîé Pîçûîé, 1996, . 13. 3. À ÔÔŝ é à Ôé éé é à éŝé îŝîîéé, àéâ ŝÔ à ŝîÔ àû îé éçéîûé éŝ àéŝ 1940, îé : Sîûéû Ueda,  Nîŝîà, àîÔàîŝ, à é à î ûéŝîÔ , îRude Awakenings. Zen, the Kyôto 8

Stevens_Capitalisme.indd8

17/08/0914:29:45

Avant-propos

Là ûéŝîÔ é à Ôéî Ôççîéàé ŝ’éŝ Ôŝé ŝÔûŝ îé ŝéŝ ûîŝéŝ àà 1945. TÔû ’àÔ àŝ û éŝî ûàŝîà ’àçûîéŝçéé éÔûŝîàŝé àû ûŝ é ’Ôûé Méîî Ôŝ ûé à ééé Yûîçî Fûûàà 18351901, Ôàé àŝ ŝÔ  àé â ’ûé , é ’àéîŝŝàé éŝ ŝçîéçéŝ Ôççîéàéŝ é é à çûûé éûÔéé àî ûé é JàÔ ûîŝŝé éÔîé é çÔçé éŝ àîÔŝ ’EûÔé é ’Aîûé ; éŝûîé, àû Ôûà û ŝîÈçé, ŝÔûŝ é ŝîé û ààîŝé, ŝû Ô é çîŝé ŝÔçîàé é Ôîîûé îîéûé ûîŝ îéàîÔàé, àŝ é ŝÔûé î Ôŝàîûé ’ûé îéî îîàéé éûé é Ô î àû ÔûÔûéûŝéé àîé ŝÔ éûî, çé Ô Ôîéà à ûé àÔîŝŝé éŝ éŝÔàéŝ Ôàéŝûéŝ é ŝÔûé Ôîûéŝ é Sŝéî 18671916, Ôû éçÔé à àîçàî é ’éàéé  àîŝé ’ûé àé àîé éŝ îééçûéŝ é ’Èé Tàîŝ 1912  1926 ; é éî, ûà à Ôé ûààîÔàîŝé, àéç é Ôé îŝéŝ ’ûŝé éŝ Ôéŝ éçîûéŝ é îîàîéŝ é à Ôéî Ôççîéàé Ôû  àŝŝé é Ôéé  é à ûé çîîîŝàîÔ ’îÔàîÔ, éŝÔŝàé é Ôûé é à çÔûŝîÔ é ’Ôé Ôîà, ééŝé ’Ôîé éŝ àîÔŝ ûî é ŝÔ Ôéûŝéŝ, Ôû àÔŝ, ûé Ôîŝ éÔûé ŝÔ îéî Ôé àŝ é é çéîŝé, îçé àû Ôé éŝ àéûŝ îŝîéŝ é çé éîé. Dàŝ û çÔéé àûŝŝî àî, à ûéŝîÔ û Ôîîûé à çÔŝîŝ é àé àîé é û îàîéé Û â ûé àéàîé àŝŝîé : àûî îîîé éŝ Ôîŝ û éûé minken, çÔé à û é  é Cî Nààé 18471901, Ôû éŝ Ôîŝ é ’Éà kokken, çÔé ’à Ôûû à éŝàûàîÔ Méîî ? Eé ’àŝîàîÔ àçî àîçéÔçàîûé é à ÔÔ îîîŝé, î ŝéé îé ûé é JàÔ à ÔûÔûŝ Ôŝçî ŝàŝ ààîŝ Ôûé ûé ÔŝîîÔ îî îé. Màîŝ àÔîŝ, çÔé é Ôé éŝ ààû é SÛîçî 4 5 Kà é MàŝàÔ Màûàà , éé àûéŝ, ŝî à éàçé éŝ îé éçûéŝ à ŝÔûé  é àéû é ’àçîàîÔ, à àî Ôî

School and the question of Nationalism, î à Jàéŝ W. Heisig & C. Maraldo, HÔÔûû, Uîéŝî Ô Hààîî Péŝŝ, 1994. 4. SÛîçî Katô,  Cààçîŝîûéŝ Ôàéàéŝ é à ŝÔçî é é à çûûé àÔàîŝéŝ , îCent ans de pensée au Japon,op. cit. 5. MàŝàÔ Maruyama,Thought and Behaviour in Modern Japanese Politics, OÔ Uîéŝî Péŝŝ, 1963.

Stevens_Capitalisme.indd9

9

17/08/0914:29:45