Rythmes d'évolution du français médiéval

Zinaida Geylikman

Description

À la suite d'un premier volume s'intéressant aux rythmes d'évolution du français médiéval à partir des sources littéraires, cet ouvrage se propose d'explorer le changement linguistique et la diachronie du français à partir des textes de savoir de la période médiévale. Il réunit ainsi un ensemble de contributions qui explorent cette question en se fondant sur l'analyse de divers phénomènes linguistiques afin de mesurer les rythmes d'évolution dans un des domaines du français médiéval. Ce volume apportera ainsi matière à réflexion aux linguistes, philologues et historiens étudiant la période médiévale.

Sujets

• Linguistique

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 22 janvier 2019
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9782140111266
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

l’analyse de divers phénomènes linguistiques aIn de mesurer

Ce volume apportera ainsi matière à réLexion aux linguistes,

Moyen Âge à Sorbonne Université. Il s’intéresse au savoir sur le

situent dans le domaine de la sémantique de noms d’humains dans l’histoire de la langue française.

s’intéresse à l’histoire des sciences et de la langue française par l’étude de la transmission des textes médicaux du

«

s

é

m

a

n

t

i

q

u

e

Sous la direction de Yoan Boudes, Zinaida Geylikman, Pauline Lambert et Adeline Sanchez

s

»

RYTHMES D’ÉVOLUTION DU FRANÇAIS MÉDIÉVAL Volume II

Observations d’après quelques textes de savoir

Rythmes d’évolution du français médiéval Volume II

Sémantiques Collection dirigée par Thierry Ponchon

Déjà parus

Zinaida GEYLIKMAN, Pauline LAMBERT,Rythme d’évolution du français médiéval. Observations d’après quelques textes littéraires, 2016. Thierry PONCHON & ELENA VLADIMIRSKA,Dire l’autre voir autrui, l’altérité dans la langue et les discours, 2016. Christiane MORINET,Ce que l’écrit fait au sujet parlant. Un cheminement intellectuel, 2016. Samuel BIDAUD,La vicariance en français et dans les langues romanes (italien, espagnol, portugais), 2016. Boris LOBATCHEV,L’Autrement-perçu des langues, 2015. Nathalie GLAUDERT,Théorie de la marque et complexité linguistique, 2014. Stéphane GIRARD,Plasticien, écrivain, suicidé. Ethos auctorial et paratopie suicidaire chez Édouard Levé, 2014. María Dolores VIVERO GARCÍA,Frontières de l’humour, 2013. Antoine GAUTIER et Thomas VERJANS (dir.),Comme, comment, combien, Concurrence et complémentarité, 2013. Aviv AMIT,Continuité et changements dans les contacts linguistiques à travers l’histoire de la langue française,2013 Christiane MORINET,Du parlé à l’écrit dans les études, 2012. Jonas Makamina BENA,Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales, 2011. André ROMAN,Grammaire systématique de la langue arabe, 2011. Julien LONGHI,Visées discursives et dynamiques du sens commun, 2011.

Sous la direction de Yoan BOUDES, Zinaida G EYLIKMAN , Pauline L AMBERT et Adeline S ANCHEZ Rythmes d’évolution du français médiéval

Volume II

Observations d’après quelques textes de savoir

Ce travail n’aurait pu être mené à bien sans la participation de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université (EA 4509 STIH et ED 5 « Concepts et langages »)

© L’Harmattan, 2019 5-7, rue de l’École-Polytechnique, 75005 Paris http://www.editions-harmattan.fr ISBN : 978-2-343-16328-4 EAN : 9782343163284

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude à Joëlle Ducos, qui nous a encouragés à organiser ces journéesd’étude sur les rythmes d’évolution du français médiéval. Nous remercionségalement lesorateurs de cette deuxième journée: Marco Maulu, Mattia Cavagna et Vincent Deluz. Nous voulons également témoigner notre reconnaissanceà Thierry Ponchon, directeur de la collection «Sémantiques»,pour son soutien renouvelé. Enfin, nous tenons à remercier Michèle Goyenssa pour participation, sa disponibilitéet pour les mots de conclusion rédigéspour ce volume.

Sommaire

Yoan B OUDES ET ZinaidaG EYLIKMAN Introduction

JoëlleD UCOS Avant-propos

Mattia C AVAGNA Un miroir de l’évolution du français: la e e transmission duMiroir historialdu XIV au XVI siècles

Pauline L AMBERT États et empires de la Lune au Moyen Âge: émergence d’une terminologie astronomique française dans les descriptions des phénomènes lunaires

Marco M AULU LesSept Sages de Rome en diachronie : observations sur le plus ancien incunable en langue française

MichèleG OYENS Les textes de savoiret l’élaboration d’une langue de spécialité au Moyen Âge. Quel(s) rythme(s) d’évolution?

11

21

29

77

147

201