Perspectives internationales dans le champ de la formation des adultes

Solveig Oudet

Description

La revue Savoirs nous livre ici en traduction française, cinq articles de fond centrés sur des travaux exceptionnels, sous la plume d'auteurs réputés en provenance de trois continents. Ces contributions sont issues de traditions disciplinaires diverses : sociologie, pédagogie, gestion et communication. Ensemble, elles livrent un tableau inhabituel, parfois décalé, toujours éclairant, de la formation des adultes "vue d'ailleurs" aujourd'hui.

Sujets

• Formation
• Éducation

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 15 avril 2015
• Nombre de lectures: 31
• EAN13: 9782336375786
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

2015

3

7

37 - 2015

NUMÉRO SPÉCIAL dans le champ de la formation des adultes PerspecIves internaIonales dans le champ de la formaIon des adultes Savoirs

Revue internaIonale de recherches en éducaIon et en formaIon des adultes

Savoirs

© L’Harmattan, 2015 5-7, rue de l’Ecole polytechnique, 75005 Paris http://www.harmattan.fr [e-mail] [e-mail] ISBN : 978-2-343-06150-4 EAN : 9782343061504

Savoirs Revue internationale de Recherches en éducation et formation des adultes

2015 – 37

Spécial – Perspectives internationales

Revue publiée avec le concours :

- de l’association Interface recherche - de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris - de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense

L’Harmattan

Le Comité d’orientation s’est constitué en association de droit français dénommée Association internationale pour la promotion des recherches en éducation et formation des adultes (Aiprefa). /·$LSUHID D pWp HQUHJLVWUpH DX -RXUQDO RIÀFLHO GX  IpYULHU  /·DVVRFLDWLRQ GRQW OH VLqJH VRFLDO VH VLWXH j O·XQLYHUVLWp GH 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH HVW SURSULpWDLUH GH OD UHYXH Le bureau du conseil d’administration est composé deJean-Marie Barbier, Jean-Pierre Boutinet, Philippe Carré, Solveig Fernagu-Oudet, Cédric Frétigné, Françoise F. Laot.

Comité d’orientation BrigitteAlbero - Professeure de sciences de O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp 5HQQHV  Jean-MarieBarbier-Professeur au Cnam ChristianBatal- Président Interface Études et Formation Jean-MichelBaudouin -Professeur de scien- FHV GH O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp GH *HQqYH Jean-PierreBoutinet - Professeur émérite de VRFLRORJLH 8&2 $QJHUV PhilippeCarréProfesseur de sciences de - O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH La Défense PierreCaspar– Professeur émérite Chaire de IRUPDWLRQ GHV DGXOWHV &QDP DenisCristol- Directeur de l’ingénierie et des GLVSRVLWLIV GH IRUPDWLRQ &1)37 PierreDominicéProfesseur émérite de - VFLHQFHV GH O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp GH *HQqYH JérômeEneau - Maître de conférences en VFLHQFHVGHO·pGXFDWLRQ8QLYHUVLWp5HQQHV

Fondateur : Directeur de publication : 5HVSRQVDEOHV VFLHQWLÀTXHV 

5HVSRQVDEOH pGLWRULDOH  Secrétaire de rédaction : 7UDGXFWLRQV IUDQoDLVHVSDJQRO  7UDGXFWLRQV IUDQoDLVDQJODLV 

Web management :

SandraEnlart ² 'LUHFWULFH *pQpUDOH (QWUH- prise et Personnel SolveigFernagu-Oudet-Maître de confé- UHQFHV HQ VFLHQFHV GH O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp Paris Ouest Nanterre La Défense CédricFrétigné – Professeur de sciences de O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp 3DULV (VW &UpWHLO ChristopheJeunesse- Maître de conférences HQ VFLHQFHV GH O·pGXFDWLRQ 8QLYHUVLWp 3DULV Ouest Nanterre La Défense Françoise F.Laot 3URIHVVHXUH GH VRFLRORJLH 8QLYHUVLWp 5HLPV VéroniqueLeclercq 3URIHVVHXUH GH 6FLHQFHV GH O·pGXFDWLRQ &8((3 8QLYHUVLWp /LOOH  CoraliePerez  ,QJpQLHXU GH 5HFKHUFKH Centre d’Économie de la Sorbonne ClaudieSolar- Professeure d’andragogie et de SV\FKRSpGDJRJLH XQLYHUVLWp GH 0RQWUpDO

JackyBeillerot PhilippeCarré Jean-MarieBarbier -HDQ3LHUUHBoutinet CédricFrétigné,Françoise F.Laot, VéroniqueLeclercq SolveigFernagu-Oudet DorothéeCavignaux Bros DyanneEscorcia StephenBrewer

*pUDUGJean-Montcler

Revue SAVOIRS

8QLYHUVLWp 3DULV 2XHVW 1DQWHUUH /D 'pIHQVH 8)5 636( %kW &   DYHQXH GH OD 5pSXEOLTXH   1DQWHUUH &HGH[ UHYXHVDYRLUV#XSDULVIU KWWSVDYRLUVXSDULVIU

Savoirs, 37, 2015

Spécial – Perspectives internationales

Éditorial ...............................................................................................................................7......

KarenE VANS Apprentissage tout au long de la vie : politique sociale et agentivité individuelle......11

Jean-FrançoisR OUSSEL ,Placer l’individu au premier plan de la démarche d’apprentissage DÀQ G·DFFURvWUH O·LPSDFW GH OD IRUPDWLRQ HQ PLOLHX RUJDQLVDWLRQQHO...................................................

5RJHU 5RJH IEMSTRA Faciliter l’apprentissage autodirigé des adultes..............................

JesúsA RROYAVE ,La stratégie de communication de l’éducation par le divertissement : une autre manière d’apprendre.. ...........................................................................................

ArvindS INGHAL 7UDQVIRUPHU O·pGXFDWLRQ GH O·LQWpULHXU 'pYHORSSHU O·DSSUHQWLVVDJH HW OD mémorisation par la déviance positive............................................................................................

&KqUHV OHFWULFHV FKHUV OHFWHXUV &KqUHV DXWHXUHV FKHUV DXWHXUV 8QH QRXYHOOH UXEULTXH'pEDWVplace dans la prendra revueSavoirsdans les mois qui viennent. (OOH DFFXHLOOHUD GHV WH[WHV SRUWDQW VXU GHV TXHVWLRQV « vives » dans le champ de la formation des adultes HW GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW GRQQDQW OLHX j SUREOpPDWLVDWLRQ LQWpUHVVDQW j OD IRLV OHV PLOLHX[ VFLHQWLÀTXHV HW OHV PLOLHX[ SURIHVVLRQQHOV Ces contributions pourront prendre des formes variées : DUWLFOHV G·RSLQLRQ UpDFWLRQV j GHV WUDYDX[ SXEOLpV GDQV OHV GLIIpUHQWHV UXEULTXHV GH OD UHYXH FRPSWHV UHQGXV G·H[SpULHQFHV RX G·LQQRYDWLRQV HW DXWUHV W\SHV GH WH[WHV G·LQWpUrW SURIHVVLRQQHO HWRX VFLHQWLÀTXH &HV DUWLFOHV VDQV rWUH VRXPLV j OD SURFpGXUH G·H[SHUWLVH GHV DUWLFOHV GH UHFKHUFKH IHURQW O·REMHW G·XQH pYDOXDWLRQ HQ FRPLWp de rédaction à partir de la lecture d’au moins trois de ses membres. La taille des contributions attendues est DX PD[LPXP GH  VLJQHV HVSDFHV FRPSULV /HV UHFRPPDQGDWLRQV DX[ DXWHXUV SXEOLpHV GDQV FKDTXH numéro de la revue et sur le site www. http://savoirs.u- SDULVIU V·DSSOLTXHQW DX[ DUWLFOHV VRXPLV SRXU SXEOL- cation dans la rubrique'pEDWV. &RPSWDQW VXU FHWWH LQLWLDWLYH SRXU RXYULU GH QRXYHDX[ D[HV GH UpÁH[LRQ GDQV OD UHYXHSavoirs HW GDQV O·DWWHQWH GH YRV SURSRVLWLRQV Le Comité éditorial

Éditorial WĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐ

« Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà » (Pascal,Pensées,V, 294) (Q )UDQFH OD OLWWpUDWXUH VFLHQWLÀTXH HW SURIHVVLRQQHOOH VXU O·pGXFDWLRQ HW OD IRUPDWLRQ GHV DGXOWHV VRXIIUH G·XQ GpÀFLW FKURQLTXH GH UpIpUHQFH j GHV SXEOLFDWLRQV HQ ODQJXHV pWUDQJqUHV DX SUHPLHU UDQJ GHVTXHOOHV FRPSWH WHQX GH OHXU LPSDFW DX SODQ LQWHUQDWLRQDO OHV WUDYDX[ HQ DQJODLV &·HVW O·XQH GH QRV PXOWLSOHV VSpFLÀFLWpV QDWLRQDOHV  QRV FRXVLQV FKHUFKHXUV GH O·HVSDFH IUDQ- FRSKRQH EHOJHV VXLVVHV RX TXpEpFRLV VRQW EHDXFRXS SOXV TXH OHV )UDQoDLV RXYHUWV DX[ VRXUFHV GRFXPHQWDLUHV LQWHUQDWLRQDOHV GRQF UpGLJpHV HQ DQJODLV 4X·RQ OD GpSORUH RX TX·RQ V·HQ IpOLFLWH OD GRPLQDWLRQ GH O·DQJODLV FRPPH SULQFLSDOH ODQJXH GH FRPPXQLFDWLRQ VFLHQWLÀTXH GDQV OD SOXSDUW GHV GLVFL- SOLQHV UHVWH LQFRQWHVWDEOH &H FRQVWDW UHQG LQFRQWRXUQDEOH OH UHFRXUV DX[ UpVXOWDWV GH UHFKHUFKHV G·H[SpULPHQWDWLRQV RX GH WKpRULVDWLRQV IRUPDOLVpHV GDQV FHWWH ODQJXH HQ VFLHQFHV GH OD IRUPDWLRQ 8QH QRWH GH OD 'LUHFWLRQ GH O·LQIRUPDWLRQ OpJDOH HW DGPLQLVWUDWLYH VHUYLFH UDWWDFKp DX 3UHPLHU PLQLVWUH  SXEOLpH HQ  IDLW pWDW G·XQH pWXGH GH O·,QHG VXU O·XVDJH GHV ODQJXHV YL- YDQWHV GDQV OD UHFKHUFKH SXEOLTXH IUDQoDLVH VHORQ ODTXHOOH © O·DQJODLV RFFXSH XQH SRVLWLRQ GRPLQDQWH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV GH OD UHFKHUFKH 'DQV OHV VFLHQFHV H[DFWHV O·XWLOLVDWLRQ GX IUDQoDLV HVW GHYHQXH PDUJLQDOH    GHV GLUHFWHXUV GH ODERUDWRLUH DVVXUHQW TXH O·DQJODLV HVW OD ODQJXH OD SOXV XWLOLVpH &HWWH SURSRUWLRQ HVW PRLQV IRUWH GDQV OHV VFLHQFHV KXPDLQHV HW VRFLDOHV  O·DQJODLV \ HVW GpFODUp GRPLQDQW SDU   GHV GLUHFWHXUV GH ODERUDWRLUH 'H OD PrPH IDoRQ OHV SXEOLFDWLRQV OHV UpXQLRQV RX OHV FROORTXHV VFLHQWLÀTXHV VH IRQW HVVHQWLHOOHPHQW HQ DQJODLV ª 4XHOOHV TXH VRLHQW QRV DQDO\VHV GH FHWWH KpJpPRQLH HQ WHUPHV JpRVFLHQ- WLÀTXHV RX LGpRORJLTXHV TXHOOHV TXH VRLHQW QRV FRQYHQDQFHV RX UpVLVWDQFHV SHUVRQQHOOHV HW QRV FRQYLFWLRQV TXDQW j OD GpIHQVH GH QRWUH SDWULPRLQH OLQ- JXLVWLTXH HW GRQF FXOWXUHO RQ QH SHXW GRXWHU TXH OD UpGXFWLRQ GH QRV UpIp- UHQFHV GRFXPHQWDLUHV DX[ VHXOHV SXEOLFDWLRQV UpGLJpHV GDQV QRWUH ODQJXH GHYHQXH G·XQ XVDJH PLQRULWDLUH GDQV OH PRQGH HVW XQ IDFWHXU GH IUDJLOLVD- WLRQ SURJUHVVLYH GH OD UHFKHUFKH HW SDUWDQW GHV FRQWULEXWLRQV TX·HOOH SHXW DSSRUWHU DX[ PRQGHV GH OD SUDWLTXH HQ IRUPDWLRQ G·DGXOWHV FRPPH SDUWRXW

KWWSZZZYLHSXEOLTXHIUDFWXDOLWHDODXQHUHFKHUFKHSXEOLTXHTXHOOHHVWSODFHDQJODLV KWPO 7

DLOOHXUV &H UHSOL VXU OH SpULPqWUH SDUWLHO SRXU OH PRLQV LQVXODLUH DX SLUH GH OD UHFKHUFKH FRQGXLW j XQH VpULH G·HIIHWV SHUYHUV  SDUWLFLSDWLRQ H[WUrPH- PHQW UpGXLWH GHV FKHUFKHXUV IUDQoDLV DX[ JUDQGV FROORTXHV HW FRQJUqV GH ODQJXH RIÀFLHOOH DQJODLVH UHSUpVHQWDWLYLWp WLPLGH GHV UHYXHV IUDQFRSKRQHV GDQV OHV EDVHV GH GRQQpHV LQWHUQDWLRQDOHV HW SDUWDQW IDLEOHVVH GHV © IDFWHXUV G·LPSDFW ª TXL OHXU VRQW DWWULEXpV OHVTXHOV UpJLVVHQW GpMj OHV FDUULqUHV GHV FKHUFKHXUV GH PXOWLSOHV GLVFLSOLQHV DYDQW VDQV GRXWH G·HQ DIIHFWHU OD WRWDOLWp GDQV OHV TXHOTXHV DQQpHV j YHQLU (Q VXUSORPE GH FHV OLPLWDWLRQV pYRTXDQW O·LPDJH G·XQ YpULWDEOH © YLOODJH JDXORLV ª GH OD UHFKHUFKH HQ FRPSDUDLVRQ GHV SUDWLTXHV EL YRLUH SOXULOLQJXHV GH QRPEUH GH QRV YRLVLQV HXURSpHQV DX QRUG HW j O·HVW HQ SDUWLFXOLHU ÁRWWH OD PHQDFH HQFRUH SOXV JUDYH G·XQ UpWUpFLV- VHPHQW GH QRV SUREOpPDWLTXHV FDGUHV WKpRULTXHV FRQFHSWV HW PpWKRGROR- JLHV DX[ VHXOHV SHUVSHFWLYHV KH[DJRQDOHV SDUIRLV WLPLGHPHQW UHOLpHV j FHOOHV GH QRV FRXVLQV IUDQFRSKRQHV (Q UHJDUG G·XQ WHO FRQWH[WH HW GDQV O·DWWHQWH GH SXEOLHU TXDQG OHV HVSULWV VHURQW P€UV GHV DUWLFOHV HQ ODQJXH pWUDQJqUH GDQV VHV FRORQQHV OD UHYXH 2 SavoirsFKRLVLW GH OLYUHU GDQV FH QXPpUR VSpFLDO HQ WUDGXFWLRQ IUDQoDLVH, FLQT DUWLFOHV GH IRQG FHQWUpV VXU GHV WUDYDX[ H[FHSWLRQQHOV VRXV OD SOXPH G·DXWHXUV UpSXWpV HQ SURYHQDQFH GH WURLV FRQWLQHQWV 3DUGHOj OH PpULWH GH FHV SUpVHQFHV © pWUDQJqUHV ª GDQV QRWUH UHYXH FHV FRQWULEXWLRQV RQW FHOXL G·rWUH LVVXHV GH WUDGLWLRQV GLVFLSOLQDLUHV GLYHUVHV  VRFLRORJLH SpGDJRJLH JHV-  WLRQ HW FRPPXQLFDWLRQ  (QVHPEOH HOOHV OLYUHQW XQ WDEOHDX LQKDELWXHO SDU- IRLV GpFDOp WRXMRXUV pFODLUDQW GH OD IRUPDWLRQ GHV DGXOWHV © YXH G·DLOOHXUV ª DXMRXUG·KXL 'DQV VRQ DUWLFOH © $SSUHQWLVVDJH WRXW DX ORQJ GH OD YLH  SROLWLTXH VRFLDOH HW DJHQWLYLWp LQGLYLGXHOOH ª.DUHQ (YDQV SURIHVVHXU WLWXODLUH GH OD FKDLUH GHV DSSUHQWLVVDJHV WRXW DX ORQJ GH OD YLH j O·,QVWLWXWH RI (GXFDWLRQ GH /RQGUHV GpYHORSSH VXU OD EDVH G·HQTXrWHV HPSLULTXHV LQWHUQDWLRQDOHV OD TXHVWLRQ GH O·DUWLFXODWLRQ GHV GLPHQVLRQV VRFLRVWUXFWXUHOOHV HW SHUVRQQHOOHV GX UDSSRUW GHV MHXQHV HW GHV DGXOWHV j OD IRUPDWLRQ 'HSXLV O·DXWUH F{Wp GH O·2FpDQ -HDQ)UDQoRLV 5RXVVHO SURIHVVHXU GH JHVWLRQ GH OD IRUPDWLRQ j O·8QLYHUVLWp GH 6KHUEURRNH &DQDGD VLJQH XQ DUWLFOH GRQW OH WLWUH © 3ODFHU O·LQGLYLGX DX SUHPLHU SODQ GH OD GpPDUFKH G·DSSUHQWLVVDJH DÀQ G·DFFURvWUH O·LPSDFW GH OD

 1RXV UHPHUFLRQV 1DWKDOLH )DXYHDX SRXU OH VRLQ TX·HOOH D DSSRUWp DX[ WUDGXFWLRQV TXL RQW VRXYHQW GHPDQGp GH GpOLFDWHV WUDQVSRVLWLRQV OLQJXLVWLTXHV

 &HV DUWLFOHV RQW pWp VpOHFWLRQQpV SDUPL OHV FRQWULEXWLRQV j XQ V\PSRVLXP TXL V·HVW WHQX j 5R\DXPRQW HQ PDL  HW TXH O·RQ UHWURXYHUD GDQV  +LHPVWUD 5 &DUUp 3  A Feast of Learning. International Perspectives on Adult Learning and Change.&KDUORWWH 1& ,$3 8

IRUPDWLRQ HQ PLOLHX RUJDQLVDWLRQQHO ª LQGLTXH FODLUHPHQW OH SURMHW DX FDU- UHIRXU GHV SROLWLTXHV GH IRUPDWLRQ HW GHV HQMHX[ G·DSSUHQWLVVDJH 'DQV XQH YHLQH FRPSDUDEOH PDLV LVVXH GH OD SHUVSHFWLYH DQGUDJRJLTXH GH .QRZOHV 5RJHU +LHPVWUD SURIHVVHXU pPpULWH GH O·8QLYHUVLWp GH 6\UDFXVH eWDWV8QLV HW DXWHXU © KLVWRULTXH ª GH O·pGXFDWLRQ SHUPDQHQWH QRXV OLYUH j OD PDQLqUH G·XQH ELRJUDSKLH pGXFDWLYH OHV FOpV GH VRQ LWLQpUDLUH GH FKHUFKHXU HW GH SUD- WLFLHQ GH OD IRUPDWLRQ GHV DGXOWHV HW FKHPLQ IDLVDQW O·pWDW GH VHV UpÁH[LRQV VXU FRPPHQW © )DFLOLWHU O·DSSUHQWLVVDJH DXWRGLULJp GHV DGXOWHV ª /·DUWLFOH VXL- YDQW © /D VWUDWpJLH GH FRPPXQLFDWLRQ GH O·pGXFDWLRQ SDU OH GLYHUWLVVHPHQW  XQH DXWUH PDQLqUH G·DSSUHQGUH ª UpGLJp SDU -HVXV $UUR\DYH SURIHVVHXU HQ VFLHQFHV GH OD FRPPXQLFDWLRQ j O·8QLYHUVLWp GH %DUDQTXLOOD &RORPELH QRXV WUDQVSRUWH QRQ VHXOHPHQW YHUV OH VXG GX PrPH FRQWLQHQW PDLV pJDOHPHQW YHUV O·XQLYHUV TXDVLPHQW LQFRQQX VRXV QRV ODWLWXGHV GH O·Entertainment Edu- cation,VWUDWpJLH G·pGXFDWLRQ GHV DGXOWHV HW GHV MHXQHV SDU OH GLYHUWLVVHPHQW YRORQWDLUH j OD WpOpYLVLRQ j OD UDGLR RX SDU G·DXWUHV PpGLDV j WUDYHUV GHV IHXLOOHWRQV HW SURJUDPPHV SRSXODLUHV WRXMRXUV OLEUHPHQW FKRLVLV SDU OHXUV DXGLWHXUV HW VSHFWDWHXUV PDLV FRQoXV HQ IRQFWLRQ GH EXWV pGXFDWLIV VRFLDX[ RX VDQLWDLUHV LPSOLFLWHV eJDOHPHQW SURIHVVHXU GH FRPPXQLFDWLRQ j O·8QL- YHUVLWp G·(O 3DVR eWDWV8QLV FHWWH IRLVFL HW FKHUFKHXU UpSXWp VXU OH WKqPH GH OD FRPPXQLFDWLRQ VRFLDOH SDU OHV PpGLDV $UYLQG 6LQJKDO QRXV OLYUH VRXV OH WLWUH © 7UDQVIRUPHU O·pGXFDWLRQ GH O·LQWpULHXU  GpYHORSSHU O·DSSUHQWLVVDJH HW OD PpPRULVDWLRQ SDU OD GpYLDQFH SRVLWLYH ª XQH UpÁH[LRQ H[SHUWH DXWRXU GH OD GpYLDQFH SRVLWLYH 2X FRPPHQW IDYRULVHU OH FKDQJHPHQW VRFLDO HW GpYHORS- SHU OHV DSSUHQWLVVDJHV j SDUWLU GH O·H[HPSOH GH PLQRULWpV © SRVLWLYHV ª TXL SDU OD WUDQVJUHVVLRQ GHV QRUPHV VRFLDOHV SDUDO\VDQWHV FRQVHUYDWULFHV RX IUDQ- FKHPHQW QRFLYHV TXL UpJLVVHQW OD YLH G·XQH PDMRULWp UpXVVLVVHQW j VH OLEpUHU GHV FKDvQHV GH OD IDWDOLWp GH OD UHSURGXFWLRQ VRFLDOH HW GH O·DSSUHQWLVVDJH GH OD UpVLJQDWLRQ 'H QRXYHDX[ KRUL]RQV QRQ VHXOHPHQW SRXU QRWUH FXOWXUH VFLHQWLÀTXH PDLV DXVVL SRXU QRV SUDWLTXHV G·LQWHUYHQWLRQ Happy Reading ! 3KLOLSH &DUUp

9