La Cochinchine

Nguyên Ba Thiên

Description

L'histoire de la Cochinchine, retracée ici des débuts de l'ère chrétienne jusqu'à la veille de la Seconde Guerre mondiale, est essentielle dans la compréhension du Vietnam actuel. Voici une synthèse approfondie de tous les travaux historiques sur le Vietnam, et particulièrement sur la phase de la colonisation française. Elle dresse également les portraits détaillés de grandes figures intellectuelles vietnamiennes éprises d'indépendance et qui se sont engagées, dans la première moitié du XXe siècle, dans le combat politique.

Sujets

• Colonisation
• Histoire
• Christianisme

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 juin 2014
• Nombre de lectures: 48
• EAN13: 9782336351001
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

(OOH PDUTXH O·DFKqYHPHQW GH OD FRQÀJXUDWLRQ GX WHUULWRLUH QDWLRQDO

SD\V SDU OHV GLIÀFXOWpV GHV 1JX\rQ PDOJUp O·LPPHQVH ±XYUH DFFRPSOLH

JUDQGHV ÀJXUHV LQWHOOHFWXHOOHV YLHWQDPLHQQHV pSULVHV G·LQGpSHQGDQFH HW

NGUYÊN BA THIÊN

La Cochinchine
Histoire d’une colonie française
en Asieextrême

La Cochinchine

Recherches Asiatiques
Collection dirigée par Philippe Delalande

Dernières parutions

Claude HELPER,La politique des USA en Corée du Nord : un fiasco, 2014.
Olivier LOUIS,Histoire du Pakistan jusqu’à nos jours, 2014.
Jacques MAITRE,central :ViUt NamLTVi aprèsrenaissance de la vallée d’A
les bombes américaines et l’agent orange (1961-2011),2013.
Jean-José SÉGÉRIC,Le Japon militaire,2013.
Barbara VAILLANT,Boat people vietnamiens, Entre mémoire et diaspora,
2013.
Jean-Claude PIVIN,Les semailles des Kurus. Extraits choisis du MahSbhSrata,
2012.
LI Hong,La renaissance des campagnes en Corée du Sud 1960-2012,2012.
Marion FROMENTIN-LIBOUTHET,L’image du Laos au temps de la
colonisation française (1861-1914),2012.
Philippe GENDREAU,Pierre-Marie Gendreau, un missionnaire vendéen au
Tonkin,2012.
Gérard Gilles EPAIN,;Indo-Chine, Découverte, évangelisation, colonisation
Une histoire coloniale oubliée,Tome I,2012.
Gérard Gilles EPAIN,; Une histoire coloniale oubliée,Indo-Chine, La guerre
Tome II,2012.
Thach TOAN,Les Khmers à l’ère de l’hindouisme
(20-1336 apr. J.-C.),2012.
Linda AÏNOUCHE,Le don chezles Jaïns en Inde,2012.
Quang DANG VU,Histoire de la Chine antique, tomes 1 et 2,2011.
TAKEHARA YAMADA Yumiko,Japon et Russie: histoire d’un conflit de
frontière aux îles Kouriles,2011.
GuyBOIRON,La Grande Muraille de Chine. Histoire et évolution d’un
symbole,2011.
Prince Mangkra SOUVANNAPHOUMA,Laos. Autopsie d'une monarchie
assassinée,2010
Marguerite GUYON DE CHEMILLY,Asie du Sud-Est. La décolonisation
britannique et française,2010.
e e
Joëlle WEEKS,Représentations européennes de l’Inde du XVIIau XIXsiècle,
2009
Hélène PORTIER,Les missionnaires catholiques en Inde au XIXe siècle,2009.
Denis HOCQUET,BHUTTO DU PAKISTAN,Vie et martyre d’un Combattant
de la Liberté,2009.
Michel PENSEREAU,Le Japon entre ouverture et repli à travers l’histoire,
2009.
Toan THACH,Histoire des Khmers ou l’odyssée du peuple cambodgien,2009.

Nguyên Ba Thiên

La Cochinchine

Histoire d’une colonie française en Asie extrême

Illustration de couverture de l’auteur.

© L’Harmattan, 2014
5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique, 75005 Paris

http://www.harmattan.fr
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-343-02757-9
EAN : 9782343027579

SOMMAIRE

PRESENTATION................................................................................................9

CHAPITRE I
Laterre de Cochinchine................................................................................11
CHAPITRE II
Il était une fois la Cochinchine .....................................................................27
CHAPITRE III
La Cochinchine de NGUYEN ANH.............................................................43
CHAPITRE IV
La Cochinchinevietnamienne oule Nam-Kyluctinh................................103
CHAPITRE V
La conquête de la Cochinchine par la France duSecond Empire...............131
CHAPITRE VI
La colonie française en Extrême-Orient(1871 – 1908)..............................175
CHAPITRE VII
La marche cahotantevers la réunification ..................................................213

EN GUISE DE CONCLUSION…
Dôc-lâp (oules prémices de la laborieuse naissance duViêtNam) ...........239
CHRONOLOGIE.............................................................................................241
ANNEXE
L’exil dulettré Phan ChâuTrinh en France................................................245
REFERENCES................................................................................................263
POSTFACE....................................................................................................265

PRESENTATION

C’està la Faculté de Médecine de Paris que je l’ai rencontré, en 1955.
Il étaitétudianten double cursus : le soir il suivaitles cours de la Sorbonne
en sciences et, pour la médecine, il potassaitles notes que je prenais pour
deux.
Nous nous sommes mariés dès la fin de nos études, en 1962.
Il estdevenumédecin, directeur de recherche à l’INSERM en
neurophysiologie, spécialisé dans les mouvements anormaux(maladie de
Parkinson…) ; mais dès sa retraite etjusqu’à sa disparition, en2011, il s’est
plongé dans l’étude des faits anciens, avec l’objectif detransmettre à ses
enfants etpetits-enfants nés ouarrivés en France son analyse etsavision de
l’histoire de la colonisation française auViêtNam.
Ce projetluitenait tellementà cœur… Il étaitpar-dessustoutdésireuxde
mettre en lumière le combatpour la démocratie des personnalités les plus
marquantes de cetépisodetrop méconnu, à son avis, de l’histoire de son pays
natal.
Il avaitcomme première référence les récitstransmis par son père,
enseignant, inspecteur général de l’enseignementprimaire, la littérature sur le
sujetrecueillie auViêtNam etdans les bibliothèquees de Saigon,tles
témoignages etanalyses d’auteurs français.
Un événement, lié à la guerre auViêtNam, l’avaitparticulièrementmeurtri
alors qu’il n’avaitque 14 ans : en raison ducouvre-feu, sa mère qui souffrait
d’un mal asthmatique n’avaitpurecevoir les soins qui lui auraientsauvé la
vie.
Lui-même avaitmené, en parallèle à sontravail de chercheur, son propre
combatpour la démocratie ausein de mouvements politiques ;à la fin des
années 80, il avaitparticipé avec Médecins duMonde auxactions de
sauvetage en Mer de Chine, au titre de médecin interprète sur l’avisoEscorter
de la Marine Française.
Il disaitsouventqu’un pays se construitgrâce à des hommes de bonne
volonté. Cetouvrage estdédié à ses amis militants qui l’ontaccompagné dans
son propre combatpour la démocratie, pour lequel il regrettaitde n’avoir pu

consacrer autantd’énergie qu’il l’auraitsouhaité, étantaffaibli parune
insuffisance cardiaque etemporté brutalementparun carcinome pulmonaire.
A sa manière, avec modestie etdiscrétion, il a faitde son écritson combat.
Il a mis en pratique cette recommandation éducative en direction de ses
enfants :« Quoi qu’il arrive, il fautsavoir rester dignes d’êtreun homme ou
une femmevietnamiens ».

10

CHAPITRE I

La terre de Cochinchine

1. Les plaines de l'Ouest, pays de l'eau

A. Le delta duMékong
Les canauxd’irrigation
La riziculture en rizières inondées
B. La plaine des Joncs,terre d’aventure

2. La pédiplaine orientale, terre prédisposée à l’agriculture industrielle de
l’hévéa

A. Letalus cochinchinois
B. L'introduction de l'hévéaculture

3. La Métropole de Saigon (Hô Chi Minh-ville)

A. Le siteurbain
B. Les origines de Saigon
C. L'ouverturevers le monde extérieur

La terre de Cochinchine

Ce que l’on pense, ce que l’on dit est toujours lié à
l’époque où l’on pense, où l’on écrit.
A. Grosser
(Les Fruits de leur Arbre, 2001)

La Cochinchine qui occupe les 67.000km2de l’extrême pointe de la
péninsule indochinoise, est une entité géographique connue seulementdepuis
e
la fin duXVIII siècle.Ellevientdumot« Cauchin – China », nomutilisé par
e
les navigateurs portugais auXVII sièclepour désigner ce littoral arrosé par le
Mékong, cultivé par les paysansvenantduDai-Viêtplus auNord etdont
l’ambassadeur de France Loubère (1687) désigne les habitants comme des
« Cochinchinois » . Cette dénomination dérive dumot« Giao-Chi » (chinois :
Jiao Zhi). C’estle nom de la province méridionale des Terres duSud de
l’Empire de Chine de Wudi (vietnamien :Vu-dê) de la dynastie des Han
postérieurs (25 -220). Le mot« China »estajouté pour la distinguer de
Cochin,uneterre portugaise des Indes. Elle estconsacrée comme Étatquand
le Seigneur Nguyên Anh, le futur Empereur Gia-Long, s'estdéclaré « Roi de
Cochinchine »