Life of Ten Bears

alage2

Description

The Life of Ten Bears is a remarkable collection of nineteenth-century Comanche oral histories given by Francis Joseph “Joe A” Attocknie. Although various elements of Ten Bears’s life (ca. 1790–1872) are widely known, including several versions of how the toddler Ten Bears survived the massacre of his family, other parts have not been as widely publicized, remaining instead in the collective memory of his descendants. Other narratives in this collection reference lesser-known family members. These narratives are about the historical episodes that Attocknie’s family thought were worth remembering and add a unique perspective on Comanche society and tradition as experienced through several generations of his family.

Kavanagh’s introduction adds context to the personal narratives by discussing the process of transmission. These narratives serve multiple purposes for Comanche families and communities. Some autobiographical accounts, “recounting” brave deeds and war honors, function as validation of status claims, while others illustrate the giving of names; still others recall humorous situations, song-ridicules, slapstick, and tragedies. Such family oral histories quickly transcend specific people and events by restoring key voices to the larger historical narrative of the American West.
 

Sujets

• Histoire
• USA
• United States of America
• Indigenous peoples
• Oral history
• History of the Americas
• États-Unis

Informations

• Publié par: Nebraska
• Date de parution: 01 mai 2016
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780803286740
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

té é ô té béàŝ

té é ô té béàŝ Comanche Hîstorîcal Narratîves

COLLEC T ED BY FRANCIS JOSE PH ATTOCKNI E

EDIT ED & WIT H AN INTRODUC T ION BY T HOMAS W. K AVANAGH

uéŝ ô néàŝà péŝŝ▾çô à ôô

©   fàçŝ jôŝé aôçé. ïôûçô ©   tôàŝ w. kààà

pôôŝ ô çàé , “té bàé ô aôé wàŝ · ,” éé ûôé  tôàŝ w. kààà, “côàçé pôçà hŝô,” The Comanches: A Hîstory, 1706–1875(çô: uéŝ ô néàŝà péŝŝ, ), –.

a ŝ éŝéé. màûàçûé  é ué sàéŝ ô aéçà

à ô côéŝŝ cààô--pûçàô dàà

nàéŝ: aôçé, fàçŝ jôŝé, –, çôé.

kààà, tôàŝ w., –éô.

té: té é ô té béàŝ: côàçé ŝôçà ààéŝ

/ çôéçé  fàçŝ jôŝé aôçé; éé à  à

ôûçô  tôàŝ w. kààà.

oé éŝ: côàçé ŝôçà ààéŝ

déŝçô: çô: uéŝ ô néàŝà péŝŝ, [] |

ïçûéŝ ôàçà éééçéŝ à é. ïéiéŝ: LCCN | ISBN  (çô: à. àé) | ISBN  (éû) | ISBN  (ô) | ISBN  ( ) sûéçŝ: LCSH: côàçé ïàŝ—hŝô. | té béàŝ, àôàé –. | côàçé ïàŝ—sôçà é à çûŝôŝ. | côàçé ïàŝ—fôôé. | côàçé ïàŝ— hŝô—sôûçéŝ. càŝŝiçàô: LCC E.C L  | DDC ./—ç LC éçô àààé à ://çç.ôç.ô/2015042395

sé  càŝ  m. sçéé.

côéŝ

ïôûçô  tôàŝ w. kààà té béàŝ–aôçé gééàô péàçé  fàçŝ jôŝé aôçé

THE DATED NARRATIVES  . té é ô té béàŝ | çà. –  . péàçé  é kôàŝ | çà.   . uà hôôé: té rôé eéçéŝ |   . nààààôéûûû: wé é eééŝ càé tôéé |   . pàôûô’ŝ wà ààŝ é aàçéŝ |   . wéé é côàçéŝ’ sàé pàçŝ wéé càûé: ïŝàà’ŝ tàç vçô | çà. –  . té bàé’ŝ mô |   . dŝàŝé  côàûà |   . té ré-sé sàé bàé |   . té bàé à é rôé céé |   . wûŝû |   . tûàûééû eéŝ é sçôé ààŝ é oŝàéŝ |   . oàà tàéŝ à né wé à gôéŝ ô méçô |   . bûçŝ càé éŝûŝ kôàŝ à côàçéŝ | jû   . té bàé ô é wàŝà | nôéé ,   . té bàé ô mçcéà céé | sééé ,   . té bàé ô aôé wàŝ |   . té àŝ sû dàçé, é àŝ rà | jû , 

  

  

 

     





    

THE UNDATED NARRATIVES  . eŝôà’ŝ ôà . pûûàû’ŝ tô eŝçàéŝ  . té pûûŝûû: té côàçé côà wàôŝ  . mûŝûûô: té péàçéû néé  . a f ééé càà à à côàçé wà pà . aôçé géŝ hà à sçà  . a cé à à b mà fô à féŝ . vôàô ô à dàçé gôû  . pôôçŝûçû à é tô kôàŝ . té mûé . qûéé . côàçé pçôàŝ  . mŝçéàéôûŝ réôûŝ màéŝ  . fàéà à ïçôéé nààéŝ

aé: éçô nôéŝ bôà ïé

             

   

ïôûçô

Thomas W. Kavanagh

T EN BEARS a ŝ éà ô nôéé , , té béàŝ (pàûà séʉô) ô é yààà àŝ ôà é éŝ-ô côàçé ô é ôûŝé ô. hé à ûŝ éûé ô à  ô wàŝô DC  ŝéàç ô éàçé. hé à éé é çà côàçé ŝéàé à é téà ô méçé ôé céé () à é téà ô é é aàŝàŝ ré (). hé à ŝé wàŝô  . hé àŝ ôà ô ô é u.s. a  é ôŝ àô é cààà ré  né méçô à ô à- ééŝ àô à é, àŝ à àŝ ŝ àôé àéà à é yàààŝ çôôé ŝ ôé àé. hé à çôé ô ôéçé àôû ; éôé é é àŝ à ŝéçôà iûé, ŝ é téà ô fô aŝô () é ŝééà ôéŝ. tŝ ûç étaîvoŝ—àŝ côàçéŝ çàé aéçàŝ—é. côà- çéŝ é à ô ôé: ô ô é àŝ ôàé àŝ à ôé, ô àŝ à ôû é ŝôû ééé ûô ŝ à’ŝ éŝ  éà à àŝ ô é ô àéŝ, ô é ŝàé àŝ   ŝàé, à éôé éçô çà yààà çé é àŝ éàà ô é kéàô ôçà ôû. té béàŝ’ éŝôà ŝô à éçôé à ô é ŝôçà à- àéŝ çôéçé éé  ŝ éà-éà-àŝô, fàçŝ jôŝé aôç- é, éé ô ô côàçéŝ àŝ jôé a.



a ôû ô côàçé é-ôŝé-àôŝ éé àéé ô à ŝô- é ŝéŝŝô à môû sçô. fô çàé , “pôôçŝûçû à é tô kôàŝ”

hŝôçà ààéŝ àé à ôà éé  côàçé àô. té narʉmuʔîpʉô  ôŝé é-ôŝé-àôŝ à môû sçô éé ô “cô- ôé àŝ ôû ôô ô ŝçé ” àéŝ, é éé ôàçà ààéŝ à ôé éà éôé ô éà ééŝ; é éé ŝô. té çôéç- ô ô éŝé ààéŝ, fàçŝ jôŝé aôçé, ôçé ôé ŝà ô é, “hŝô ôû àéŝ ŝ ûŝ ŝôéŝ.”

téé àé ŝééà çôéŝ  ç ŝôçà ààéŝ  é é- ŝéé. “té éàéŝ à ôŝ éàé ŝôûçé ô côàçé ŝô àŝ,” àŝ jôé a ôéŝ  ŝ éàçé, “é éôàé, é-àŝŝ éé ŝéŝ- ŝôŝ ô ŝôé  ŝé, àçé, à ô ààéŝ à à- ôéŝ.” ï ŝûçnanarʉmuʔîtʉ, ôŝ ààéŝ ôû é àôû ŝéçiç ééŝ ô é ééé à. oéŝ àé à  é çàé “à/ àôà” ŝôéŝ, ç ôé ûàŝ à ééŝ à ôû àé éé ô éô é ŝéçiç àéŝ ôé. fô ŝàçé, é é ôçûŝ ô jôé a’ŝ ààéŝ ŝ é kéàô ôçà ôû à ô é paraîboté béàŝ, éééŝ ô té béàŝ’ ôà àé é ô. sééà éŝôŝ ô é à-û-ô-é-éàé à té béàŝ’ ŝû- à àé ŝ à àŝ àŝŝàçé à é ààé ô ŝ ôô -  ô à éé çé ’ŝ ŝéàŝé ŝô (çàé ) éé éçôé  . sà, é ààé ô é éàçéû éé (çàé ) à ŝééà éŝôŝ ô “té pûûŝûû,” àôû é côà wàôŝ (çàé ), éé àŝô éçôé  . oé ô ôŝé éŝôŝ àŝ ûŝé  . ï àŝ ô à éŝô ô   àôé côàçé  . té à çôéŝ ô iŝ-éŝô éŝôà ààéŝ àé  é ààô ô ŝàûŝ çàŝ, ô éçôû çôûŝ. fô ŝàçé,  ŝ à- àé ô é aôé wàŝ ééô ô  (çàé ), jôé a éçôûŝ ô, é é téàûûûû éé ûŝ nôàŝû ô éà- ûé û,

nôàŝû é û ŝ à à ô é, “wà, ôû ôû à- ôŝ, à! wà û ô, ô é càô ré, ï é à éé oŝàé éŝà. béôé éŝŝéŝ ï ŝçàé ŝ éé oŝàé é é àŝ ŝ àé, ûàé à àç é. ï é  àé àé ï ôô ô ŝ ŝçà ŝô é çôû é ô é àôû . nô é,  à ô ôû ôû àôŝ çà é ô ôû ô àé àç à çà éé é, ôû çà àé  éà.” té téàûûûû àôŝ, àé à ŝé à, ûé é à nôàŝû é ŝ éà.

môé éçé,  , jôé a à ï àéé ô sé, oàôà, ô àé à cééé sû dàçé. a ôé ô û à çééô, é àŝ çàé ûô ô éô à à ô é ûà; éôé ô ŝô, é éçôûé à à éé ô ŝ wô wà ïï éééçéŝ  ïà ô ààé ŝ çà ô àçàé. aôé ûŝé ô éŝôà ààéŝ ŝ  é  ô àéŝ. côàçé

 ïôûçô

“à” àéŝ—àŝ ôôŝé ô çàéŝ àŝé ô éŝôà çààçéŝçŝ— àé àŝé ô é àé é’ŝ éŝôà ŝô. téé àé ŝééà éàéŝ ô ŝûç àŝ éé, ŝûç àŝ é à ô ïŝàà’ŝ ààûéŝ (çàé ). ï é ô àŝ, é sôé ôé— ôé éçé éŝ, jôé a’ŝ “ŝô- é” ŝéŝŝô—àŝ à ôà çôé ô éçôû ŝôçà ààéŝ, ô é éŝôà à é à/àôà. bû ô à ŝûç sôé ôé ààéŝ ôû àé éé àççôûŝ ô àé ééŝ. ï jû  pôŝ oà j ééàzé sôé ôéŝ: “té é ô à, ŝôé, à ôé é ô ô é çà, éŝçé, à ŝçûŝŝ ŝôôàé ééŝ. . . . té ôû àŝ à çéà à ô à éŝ é à ôé ô à à à éûé éôé éé éé ô ô à éŝ é à ôçé ŝ é. té àŝé ŝôôàé ûéŝôŝ.” a çéû éàé jéà ôûŝ béàé, à àéé  téàŝ, ôé ô éŝé à- éŝ, “ï ŝ à éŝé ééŝ à é éçàé é éééŝ ŝéçéŝ à  ŝ éé à à àûééŝŝ ŝ ûŝûà ŝçôéé. té û à ŝ àôŝ éé é; é àéé ûŝà ûŝûà àŝéŝ  à àéŝ ŝôé ô ŝ ôŝéŝ à ûéŝ.” ï  téàŝ ïà àé rôé néôŝ éŝçé ôé sôé ôé àŝ çû ààéŝ ô “à à ôé.” téé ŝ à ôô éà ô ôà ûô  éŝé ààéŝ, à ô ŝéé à à ôô û ô ŝé é ôû ô, àŝ  é ŝô-çûéŝ  té béàŝ (çàé ) à ôŝé àé à péûô à pàûàûŝû (çàé ). téé ŝ é ŝàŝç, àŝ é é ô à,  ô éçôû- àé ôû é ô ô i, ŝéà éŝ çàŝé ôû ô çà  ŝ ô ôŝ (çàé ). jôé a’ŝ ô ààé, aôçé, àŝ ŝà à à é éŝ: ôé ô àôû é ûûé-ôéé àé (çà- é ), é éé  ŝ ô ôŝé (çàé ), ŝéçà éŝ ïŝàà’ŝ ûéôôpuhaà éç  ô ôéçé ààŝtaîvoŝô- é ûéŝ (çàé ), ô éàz à éééŝ  ô  é à à çôàô éé ô ôôéŝ (çàé ). a éé ŝ àé, ôô, ŝûç àŝ à àé éû ô méçô  ŝ ŝô’ŝ ô (çàéŝ  à ). ï àôé ààé, à ô à, tôôôôé, à é ŝ ŝôŝ, éàç àŝé é éôé àç ôŝé, àé ŝéà é  é éé; é à ŝ é ôŝé ô éé à ûé éàŝ (çàé ). ï pôôçŝûçû’ŝ ô ààé, ŝ kôà éŝ àé é.



ïôûçô 