Exiled Home

Coutin Susan Bibler Coutin

Description

In Exiled Home, Susan Bibler Coutin recounts the experiences of Salvadoran children who migrated with their families to the United States during the 1980-1992 civil war. Because of their youth and the violence they left behind, as well as their uncertain legal status in the United States, many grew up with distant memories of El Salvador and a profound sense of disjuncture in their adopted homeland. Through interviews in both countries, Coutin examines how they sought to understand and overcome the trauma of war and displacement through such strategies as recording community histories, advocating for undocumented immigrants, forging new relationships with the Salvadoran state, and, for those deported from the United States, reconstructing their lives in El Salvador. In focusing on the case of Salvadoran youth, Coutin's nuanced analysis shows how the violence associated with migration can be countered through practices that recuperate historical memory while also reclaiming national membership. 

Sujets

• Sociologie, société et politique
• USA
• El Salvador
• États-Unis
• Migration
• Salvador

Informations

• Publié par: Duke University Press
• Date de parution: 15 avril 2016
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780822374176
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

EXILED HOME

GLOBAL INSECURITIES A seîes edîed by Caheîne Beseman and Danîe M. Godseîn

Tr ansnational EXILED S a lva d or a n You th în he HOME A f t e r m at h o Violence

SUSAN BIBLER COUTIN

ûé Ûéŝ éŝŝ ûà à ôô 2016

© 2016 ûé Ûéŝ éŝŝ Ā ŝ éŝéé é  é Ûé Śàéŝ ô Āéçà ô àç-éé àé ∞ éŝé  Āô ô  àç Çôôŝô, ç.

à ô Çôéŝŝ Çààô--ûçàô àà àéŝ: Çôû, Śûŝà é, àûô. é: Éé ôé : Śààôà àŝàôà ôû  é àéà ô ôéçé  Śûŝà é Çôû. Ôé éŝ: ôà ŝéçûéŝ. éŝçô: ûà : ûé Ûéŝ éŝŝ, 2016. Śééŝ: ôà ŝéçûéŝ | çûéŝ ôàçà éééçéŝ à é. éIéŝ: lccn 2015040909| isbn 9780822361442 àçôé : à. àé | isbn 9780822361633 . : à. àé | isbn 9780822374176 é-ôô Śûéçŝ: LCSH: Śààôàŝ—Ûé Śàéŝ. | Śààôà Āéçàŝ—Ûé Śàéŝ. | Ûé Śàéŝ—Éàô à àô. | É Śààô—Éàô à àô. | Śààôàŝ—éà ŝàûŝ, àŝ, éç.—Ûé Śàéŝ. | éûééŝ—Ûé Śàéŝ. | Ûàççôàé à çé—Ûé Śàéŝ. ÇàŝŝIçàô: lcc e184.ŝ15 ç688 2016 | ddc 973.004687284—ç23 lc éçô àààé à :çç.ôç.ô2015040909

Çôé à: “Çéééô é ààôŝ,” ôéàé à ôŝ. ôéô, é à ŝééMîs pîes son mîs aas, é Wàéô àéà. “Çééé ô Śôéŝ,” à ôàé ô Āçŝô ôéô, ô é ŝééŝMy Fee Ae My Wîngs,  Wàéô àéà.

— o Casey



1 21

55

95

129

165

205

227 231 241 265

Āçôééŝ

ïntroduction

Chapter 1 ôéçé à Śéçé

Chapter 2   é à

Chapter 3 éàŝ

Chapter 4 Éé ôé ôû éôàô

Chapter 5 ôàéŝ à àôŝ

Conclusion ééé Éé ôéŝ

Āé ôéŝ éééçéŝ é

CONTENTS

ACKNOWLEDGMENTS

 éééŝ é ô àûé ŝ ô é à ûàŝ ô àéé ô àç- àé  ééŝ û ô éà àééŝŝ éé ô éàŝôŝ ô çôIéà.  éé ééé éé, ŝé, à ûé ô àé à é ôôû ô ŝéà  à ô ôû, ô ôçûé ŝôé é ôéŝ  ôû éŝ, à ô ééç  ôû ô é ŝIçàçé ô Û.Ś. à Śààôà àô ôçéŝ à ŝôéŝ.  àé éé çàé àŝ à éŝû, à  ô é é ô Fé- é.  ôé à ŝ ôô  ŝôé à ôéŝ ûŝçé ô é à àççôûŝ à éé éûŝé ô é à à  ŝééŝ ô ééé.  à àŝô éé ô é à ûàŝ à ôààôŝ à àçàé é éŝéàç ô ŝ ôô   é ô ééŝ, éé é ô ôéŝ, à- ô é ô àé àôûçééŝ àôû é ôéç, à àŝô  é.  à é Āûà, éŝûŝ Āûà, Kà Āàé-ÉéôF, ô Āúçà, é àé-Çŝàéŝ, ôà Ççà, àçé éàô, Éŝé éáé, ûŝ éôô, Āé Śàçé, àé Śà, Śàûé Ûé, à Kŝé Zé- à ô é é.  à àŝô àéû ô é Çéà Āéçà éŝôûçé Çé- é carecen), ôŝ Āééŝ; carecen éàçôà  Śà Śààô; é Çéô é éçàô  Śôàà, É Śààô; É éŝçàé, ôŝ Āééŝ; à ôéŝ Ûôŝ, É Śààô, ô é àŝŝŝàçé.  àçûà,  çôû ô àé ôé ééŝ  ûàŝ ô à éé éôé ô É Śààô éé  ô ô é çé àûàé àŝŝŝàçé ô ûŝ éôô, ô ô  ôé à ééôûŝ é. éé àé ôé ûàŝ ô àŝô àŝŝŝé û