Leap 4.0. African Perspectives on the Fourth Industrial Revolution

Description

Leap 4.0: African Perspectives on the Fourth Industrial Revolution seeks to identify the challenges and opportunities the 4IR presents to South Africa and the rest of the African continent, especially to workers and marginalised sectors of society. Authors examine the prerequisites for the successful introduction of the 4IR, including infrastructure, skilled personnel and appropriate regulation. They underline the importance of inclusive innovation, with a deliberate objective to create net new jobs and reduce inequality. The 4IR is well established in many parts of the world, with technological advances driving profound social and economic change. However, for many developing countries, particularly countries in Africa, the 4IR may not offer the anticipated 'leap' forward. There is a danger that the continent may find itself dictated to by experiences that are not in tune with its social contexts.

Informations

• Publié par: The Mapungubwe Institute for Strategic Reflection (MISTRA)
• Date de parution: 09 avril 2021
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9781928509172
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

Léà 4.0: Afîçàn Péŝéçîvéŝ ôn é Fôû ïnûŝîà Révôûîôn

E D ï T E D B Y Zàmànzîmà Màzîûkô-Màkénà àn Eîkà Kàémé-Mûà

T h I s p r o j e c t w a s s u p p o r t e d b y :

Fîŝ ûîŝé  é Màûngûé ïnŝîûé fô Sàégîç Réléçîôn (MïSTRA) în 2021

142 Wéŝén Sévîçé Rôà Wôôméà Jôànnéŝûg

ïSBN 978-1-928509-16-5

© MïSTRA, 2021

Pôûçîôn àn éŝîgn  Jàçànà Méîà, 2021

Téx éîô: Té Sàkînôvŝk

Cô éîô: Mégàn Mànçé

Pôôféàé: Làà Jàçô

Déŝîgné: Sàm vàn Sààén

Sé în Sémé Gààmôn 10.5/15 Printed and bound by Print on Demand

Pease cîte thîs pubîcatîon as foows: MISTRA. 2021.Leap 4.0: African Perspectives on the Fourth Industrial Revolution. Zamanzîma Mazîbuko-Makena and Erîka Kraemer Mbua (eds). Johannesburg: Mapungubwe Instîtute for Strategîc Refectîon

A îgŝ éŝévé. Wîôû îmîîng é îgŝ ûné çôîg éŝévé àôvé, nô à ôf îŝ ûîçàîôn mà é éôûçé, ŝôé în ô înôûçé înô à éîévà ŝŝém, ô ànŝmîé, în àn fôm ô  àn méànŝ (ééçônîç, méçànîçà, ôôçôîng, éçôîng ô ôéîŝé), îôû îô îén émîŝŝîôn ôf ô é çôîg ôé àn é ûîŝé ôf é ôôk.

Tîŝ ôôk îŝ ŝô ŝûéç ô é çônîîôn à î ŝà nô,  à ôf àé ô ôéîŝé, é én, é-ŝô, îé ôû ô ôéîŝé çîçûàé îôû é ûîŝé’ŝ îô çônŝén în àn fôm ôf înîng ô çôvé ôé àn à în îç î îŝ ûîŝé àn îôû à ŝîmîà çônîîôn éîng îmôŝé ôn é ŝûŝéqûén ûçàŝé.

Cônénŝ

Péfàçé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vîî Açknôégéménŝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Cônîûôŝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xîî Açônmŝ àn àévîàîônŝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

ïnôûçîôn: Fàmîng é Fôû ïnûŝîà Révôûîôn în é çônéx ôf Afîçà

Càé 1: Càé 2 Càé 3

– Erîka Kraemer-Mbula and Zamanzîma Mazîbuko-Makena. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

S E C T ï O N O N E E M E R G ï N G T E C H N O L O G ï E S A N D ï N C L U S ï V E ï N N O V A T ï O N

A né îgîà éà àé àn à Fôû ïnûŝîà Révôûîôn ôîç? –Alîson Gîllwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fôm ŝçîénçé, éçnôôg àn înnôvàîôn ô Fôû ïnûŝîà Révôûîôn ŝàégîéŝ în Afîçà: Té çàŝé fô înîgénôûŝ knôégé ŝŝémŝ – Chîdî Oguamanam66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wén àgôîmŝ méé ûmànî –Duduetsang Mokoele, Nomaqhawe Moyo and Lerato Mahlangu98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Leap 4.0: Afrîcan Perspectîves on the Fourth Industrîal Revolutîon

Càé 9

Càé 6

Càé 7

WAfîçànnàûààngûàgéôçéŝŝîngnô?Avîé fôm Sôû Afîçà #AfîçàNLP – Vukosî Marîvate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Càé 5

Càé 4

Càé 8

EûçàîônànŝkîŝévéôménînéSôûAfîçàn Fôû ïnûŝîà Révôûîôn: Cônfônîng é nàmîçŝ ôf ûmàn çààîîîéŝ, éçnôôgîçà çàngé àn ŝûçûà înéqûàî – Mîchael Gastrow155. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téîmàçôfàôîng4ïR-éàééçnôôgîéŝôn émômén àn ŝkîŝ: Té çàŝéŝ ôf é àûômôîvé àn mînîng éqûîmén mànûfàçûéŝ în Sôû Afîçà – Edward Lorenz and Erîka Kraemer-Mbula. . . . . 183 ïmàçôfçûénéçnôôgîéŝônôŝàn émômén: ïnŝîgŝ fôm mînîng àn ànkîng în Sôû Afîçà – Mamokgethî Molopyane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Téîmàçôfnééçnôôgîéŝônàôûéàîônŝàn màké ŝûçûéŝ în é éçônôm: Té çàŝé ôf Ué – Khwezî Mabasa and Mzukîsî Qobo. . . . . . . . . . . . 254

S E C T ï O N T W O H U M A N C A P A B ï L ï T Y F O R M A T ï O N

îv

S E C T ï O N T H R E E A P P L ï C A T ï O N O F A D V A N C E D T E C H N O L O G ï E S ï N S E C T O R A L D E V E L O P M E N T S

TéôénîàôfFôûïnûŝîàRévôûîôn éçnôôgîéŝ ô ànŝfôm éàçàé: Té qûéŝîôn ôf àççéŝŝ fô é màgînàîŝé – Zamanzîma Mazîbuko-Makena. . . . . . . . . . . . . . . 287

Càé 10

Càé 11

Càé 12

Cônçûŝîôn

ïnéx

Contents

Téôénîàénéiŝànîŝkŝôféçnôôgîéŝ ôf é Fôû ïnûŝîà Révôûîôn în àéŝŝîng énvîônménà ànŝgéŝŝîôn în Sôû Afîçà –Anelîle Gîbîxego and Nelson Odume317. . . . . . . . . . . ïnçûŝîvéénégànŝîîônŝ:Anànàŝîŝôfé ôénîà fô à îgîà évôûîôn în Sôû Afîçà’ŝ ééçîçî ŝŝém – Blanche Tîng349. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ïnééçûàôéànFôûïnûŝîàRévôûîôn éçnôôgîéŝ – Carolîne Ncube and Isaac Rutenberg. . . . . . . . . . 393 Fînàéléçîônŝ:Tôàŝànînçûŝîvéànŝûŝàînàé Fôû ïnûŝîà Révôûîôn în Afîçà – Zamanzîma Mazîbuko-Makena and Erîka Kraemer-Mbula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

v

Péfàçé

Fô à é çîîqûéŝ ôf é nôîôn ôf à Fôû ïnûŝîà Révôûîôn (4ïR), é îéà ôéŝ çàûé é énômî ôf çàngéŝ çûén àkîng àçé în màn àéàŝ ôf ûmàn énéàvôû. Té îmàç à îŝ évôûîôn î àvé ôn ûmànî îŝ ŝî à màé ôf éûçàé çônéçûé. Hôévé, î màn ŝôçîà àçîvîîéŝ în vàîôûŝ àŝ ôf é ô àéà é înô é éŝ ôf îŝ àîçàîôn, é 4ïR’ŝ çônôûŝ àé àéà àkîng ŝàé. Tîŝ évôûîôn ŝàéŝ ôûçîôn àn éxçàngé, ŝévîçéŝ, çômmûnîçàîôn, énéàînmén, gôvénànçé àn màn ôé àéàŝ ôf ŝôçîà înéçôûŝé. ïn îŝ à, î àfféçŝ ûmàn àgénç àn àŝ màô îmîçàîônŝ fô ŝôçîà ééîng. Aŝ màçîné éànîng àn Aîiçîà ïnéîgénçé éméàé àn mégé î ûmàn àçîvî, é ô énànçé çààîîîéŝ; û é çàn àŝô ûnémîné îvéîôôŝ în ôfôûn àŝ. ïn évéôîng çôûnîéŝ, àîçûà în Afîçà, qûéŝîônŝ émàîn àôû éé îŝ évôûîôn î àén ŝôôn, àŝŝûmé îfféén àŝ çômàé ô àvànçé éçônômîéŝ ô éçôàé é çônînén în à îŝôîné fàŝîôn. Gîvén à é iŝ éé înûŝîà évôûîônŝ éé nô à ûnîvéŝà ôççûénçé, éé îŝ mûç à ŝôû çônçén Afîçànŝ àôû é àîçàîôn ôf 4ïR éçnôôgîéŝ. Fô Sôû Afîçà àn ôé Afîçàn çôûnîéŝ, înûŝîàîŝàîôn àŝ à ŝô ôçéŝŝ à ŝàé àfé môé àvànçé éçônômîéŝ à émàké ôn à ôûné. ï àŝ àgé

vîî

Leap 4.0: Afrîcan Perspectîves on the Fourth Industrîal Revolutîon

îmôé, àông î é çànnôn àn fôçé àççûûàîôn. Oû ôf îŝ émégé éçônômîéŝ î à ŝûôînàé éàîônŝî î é çôônîŝéŝ àn î ŝôçîôéçônômîç à éénénçîéŝ à énûé ô îŝ à. Môŝ ôf Afîçà îŝ ŝî çàçîng û î àŝîç înûŝîàîŝàîôn àn é ûîîŝàîôn ôf înfômàîôn àn çômmûnîçàîôn éçnôôgîéŝ ôf évîôûŝ évôûîônŝ. Hôévé, în Sôûéàŝ Aŝîà, évéôménà ŝàéŝ ŝéém ô àvé émàké ôn à môénîŝàîôn îvé ô àîŝé nô ôn àéŝ ôf gô, û àŝô ô îmôvé ŝôçîà ééîng. Tîŝ vôûmé,Leap 4.0: Afrîcan Perspectîves on the Fourth Industrîal Revolutîon, éxàmînéŝ é çàéngéŝ ôf é 4ïR în é çônéx ôf ŝôçîà éàîîéŝ în Sôû Afîçà àn é éŝ ôf é çônînén. Té àûôŝ ôçéé fôm é émîŝé à né éçnôôgîéŝ ŝéé înô ŝôçîà énéàvôûŝ éçàûŝé é çônàîn é ôŝŝîîî ôf îmôvîng é ûmàn çônîîôn. Aŝ éî ôŝîîvé àîûéŝ éçômé évîén àn àŝ é généàé àgé éûnŝ fô é învénôŝ àn àçîîônéŝ, é éçômé gôà évàŝîvé. Hôévé, îf éî înôûçîôn îŝ ôô mànàgé, é çàn éŝô ûmàn îvéîôôŝ àn îŝû éçôôgîçà àànçéŝ. Té çàéngé fô Afîçà îŝ nô éé, û ô àn î à éfféç, éŝé éçnôôgîéŝ î in ŝŝémîç àîçàîôn. ïf é ôçéŝŝ îŝ ààzà, é çônînén î in îŝéf îçàé ô  éxéîénçéŝ à àé nô àûné ô îŝ ŝôçîà çônéxŝ. Afîçànŝ î ûŝ é à é méç ôf çôngôméàéŝ à éàk ôn nàîônà àîéŝ în ŝéàç ôf ôiŝ, àn î én û àŝ ôéçŝ ôf àûônômôûŝ màçînéŝ àn ôçéŝŝéŝ ôgàmmé éŝééé. ï îŝ ééfôé é fôçûŝ ôf îŝ vôûmé ô îénîf é çàéngéŝ àn ôôûnîîéŝ é 4ïR éŝénŝ, éŝéçîà ô ôkéŝ àn ôé màgînàîŝé ŝéçôŝ ôf ŝôçîé. Té àûôŝ éxàmîné é ééqûîŝîéŝ fô é ŝûççéŝŝfû înôûçîôn ôf 4ïR, înçûîng înfàŝûçûé, ŝkîé éŝônné àn àôîàé égûàîôn. Té ûnéîné é îmôànçé ôf înçûŝîvé înnôvàîôn, î à éîéàé ôéçîvé ô çéàé né ôŝ àn éûçé înéqûàî. Té îéà ôfLeap 4.0îŝ ûŝé ô ûnéŝçôé é ôŝŝîîî ôf éàfôggîng vàîôûŝ ŝàgéŝ ôf évéômén – à î îŝ nô néçéŝŝà ô gô ôûg é fû gàmû ôf évîôûŝ évôûîônŝ ô éçômé à ôf

vîîî

Preface

é 4ïR. Té ûîîŝàîôn ôf môîé éçnôôgîéŝ àn çôçûénçîéŝ în inànçîà ànŝàçîônŝ îŝ à çàŝé în ôîn. Téŝé çàngéŝ ŝôû, ôévé, nô àén  méé çôînçîénçé. Déîéàé înén, çéà ôîç àn éfféçîvé égûàîôn àé éqûîé. Béŝîéŝ çàŝé ŝûîéŝ ôn mînîng àn ànkîng, àŝŝéngé ànŝô àn ééçîiçàîôn, é àûôŝ àŝô éxàmîné ôàé îŝŝûéŝ ŝûç àŝ înîgénôûŝ knôégé ŝŝémŝ, àngûàgé ôçéŝŝîng, éŝévàîôn ôf é énvîônmén àn înééçûà ôé îgŝ. Sô ûîqûîôûŝ àé 4ïR éçnôôgîéŝ à à ŝîngé ôôk çànnô éxàmîné à é îŝŝûéŝ à î ôŝéŝ. Té çénà méŝŝàgé fôm îŝ vôûmé îŝ àôû çôûàgéôûŝ éàéŝî àŝ é àŝ înçûŝîvî în çônçéûà- îŝàîôn àn àîçàîôn – à ôôé în à ànŝîŝçîînà àôàç. MïSTRA ôéŝ à îŝ çônîûîôn ô é 4ïR îŝçôûŝé î é înfôm ŝàégîéŝ éqûîé fô Sôû Afîçà àn Afîçà à àgé ô énéi fôm à ŝé-çàngé în ûmànî’ŝ éçnôôgîçà évéômén. Wé éxéŝŝ ôû gàîûé ô é àûôŝ àn é éîôîà éàm fô éî éffôŝ, àn ô é Déàmén ôf Sçîénçé àn ïnnôvàîôn fô îŝ généôûŝ ŝûô.

îx

Jôé Néŝîénzé Executîve Dîrector