Walking on Fire

Beverly Bell

Description

Haiti, long noted for poverty and repression, has a powerful and too-often-overlooked history of resistance. Women in Haiti have played a large role in changing the balance of political and social power, even as they have endured rampant and devastating state-sponsored violence, including torture, rape, abuse, illegal arrest, disappearance, and assassination.Beverly Bell, an activist and an expert on Haitian social movements, brings together thirty-eight oral histories from a diverse group of Haitian women. The interviewees include, for example, a former prime minister, an illiterate poet, a leading feminist theologian, and a vodou dancer. Defying victim status despite gender- and state-based repression, they tell how Haiti's poor and dispossessed women have fought for their personal and collective survival. The women's powerfully moving accounts of horror and heroism can best be characterized by the Creole word istwa, which means both "story" and "history." They combine theory with case studies concerning resistance, gender, and alternative models of power. Photographs of the women who have lived through Haiti's recent past accompany their words to further personalize the interviews in Walking on Fire.

Sujets

• Sociologie, société et politique
• Haití
• Ethnic studies
• Cultural studies
• History of the Americas
• Haiti

Informations

• Publié par: Cornell University Press
• Date de parution: 15 septembre 2013
• Nombre de lectures: 0
• EAN13: 9780801469862
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Haa wôé'Ś ŚôéŚ ô ŚUvval a éŚŚaÇÈ

BEVERLY

BELL

è by ègè ĀçĀ 

çè uèŝy pŝŝ

haça and onon

Copg© 2001 b BÈÈ BÈ FoÈo çopg© 2001 CoÈ UÈŝ

A gŝ ÈŝÈÈ. ExçÈp fo bÈf qûoàoŝ  à ÈÈ, ŝ book, o pàŝ ÈÈof, mûŝ o bÈ ÈpoûçÈ  à fom oû pÈmŝŝo  g fom È pûbŝÈ. Fo fomào, àÈŝŝ CoÈ UÈŝ PÈŝŝ, SàgÈ HoûŝÈ, 512 eàŝ SàÈ SÈÈ, iàçà, NÈ Yok 14850.

Fŝ pûbŝÈ 2001 b CoÈ UÈŝ PÈŝŝ Fŝ pg, CoÈ PàpÈbàçkŝ, 2001

PÈ  È UÈ SàÈŝ of AmÈçà

Lbà of CogÈŝŝ Cààogg-Pûbçào Dàà

BÈ, BÈÈ, 1962 Wàkg o îÈ: Hàà omÈ'ŝ ŝoÈŝ of ŝûà à ÈŝŝàçÈ  BÈÈ BÈ. p. çm. IçûÈŝ bbogàpçà ÈfÈÈçÈŝ. ISBN 978ô801487484 (pbk. àk. pàpÈ) ISBN ô-80148748-X pbk.: àk. pàpÈ) . WomÈHàSoçà çooŝ. 2. WomÈHàiÈÈŝ. I TÈ. hQ1511B45 2002 30542097294c2! 2001004057

CoÈ UÈŝ PÈŝŝ ŝÈŝ o ûŝÈ ÈomÈà ÈŝpoŝbÈ ŝûppÈŝ à màÈàŝ o È

fûÈŝ ÈxÈ poŝŝÈ  È pûbŝg of ŝ bookŝ. Sûç màÈàŝ çûÈ ÈgÈàbÈbàŝÈ, o­ VOC kŝ à àçfÈÈ pàpÈŝ à àÈ ÈççÈ, oà çoÈfÈÈ, o pà çompoŝÈ of o oo îbÈŝ. Fo fûÈ fomào, ŝ oû ÈbŝÈ à   .çoÈpÈŝŝ.çoÈ.Èû.

PàpÈbàçk pg

10 9 8 7 6 5 4

T rE J Eà -à E V E,  Ell s Es   sE, àd EFanM vanyan, E àlà  E, às  Ô  sE  Hà àd EEEE

C o NTeNTŚ

Foewod, by Ewidge Danticat Ix

Peface: Beat Back the Dakness x

Acknowlegmens xix

Intouction: The Women of Millet Mountain

 Resistance in Suvival23 YôLANDE ME my Heà Buï wï e Bue 36 aLINA "TIBEBE CAJUStE a Bày Le o e Dooe ï à Roe BàKe 3 lôLy jôAPHAt tà HoeI awày Lïve 45 RôELE ]EAN-]UStE a Woà Nàe Roeïe ho ou BàcK50 VENANtE duPLAN I Do Hàve e Cà i Do Hàve e Reoe55 mArIE sônIA pANAL Śçoo 

3

 Resistance as Expession˜ ELENNE GILLEŚ i Dïe wï e Wo o my Lï 6 MArcELINE rELIEN Śïï à Woà mïey  aLINA "îBEBE CAJUStE Geï e poey 6 YANIQUE GuîtEAU dANDIN te ŝue o Ceoe 8  gAÇItA OîAS Càeo Leo 83 FLoENÇIA IEE te Cuuà ŝou 86 MAINE fôuÇAND xàï e ŝàce o EXeïo90

resistance fo PoLitical and Economic Change aEtE bEAÇE my boo à my Beà104 ANNIÇK etIENNE A gàï o ŝà10 CLAUDEttE pHENE a Lïe Lï115 YôEttE etIENNE Juï ove e ïe10

93

ôUISE MôNILS Te Sààïàn17 VItA ELcy Fïve Càn o Con131 MAIE ôEE ŝt. FIiN Sàïn e Deà136 ŝELItANE ôEPH Cunk o God14 RôEIE ELw Reulïn e Cà145

4 Résîsàncé o Géné Jusicé4 ISEMAIE EEAN WoenMïnïe o e Sàu ànd Rï o 157 GAcItA OîAS te màïàe Queïon163 ôuîSE MôNILS WàKïn wï My Lïe Coîn166 CLAUEttE WELEIH Woen' Buïne171 YôLANE ME Suo o e Cïden176 YANIQUE vitEĀU dANIN A Couny' Poe, A Woân' Poe18 MAIE ôEE ŝt FIIN Decïdïn my Lïe18 OLA ENoIt "feïnïAuïn e Tïe 14 ôEttE EA te Càïàe I Leàvïn17

5 Résisàncé Tànsomïng Powéĉ CLAUEttE WELEiH Lïïn Cànde o Hoe13 MĀiE ŝôNIÀ dELy Sàïn e Beàduï14 ISEMAiE dEEAN Te Peoe sàyJu16 MyIĀ MELEt Te moe peoe Deà17 YANNIcK etIENNE You Càn' Eà Guo ï One fïne1 Myto CELEŚtIN ŝAUEL Roc ïn e rïVe3 kEStÀ OççîENt A Suon Hoe

Epiogué Résîsàncé às SoîàiY 31 aLEtE ELANcE Ge ûP Sàke You Bodïe33

Noés

GossàY

35

43

Fo Fuhe Reseach and InvoLvement

BibLiogàphY

{ ii 

51

C o N t É N t s

47

FOREWORD

èwïgè àïcà

"ÆàïNg ÔN ïÉ, Thïŝ ïŝ ÉxàcTLy whàT MàNy àïTïàN wÔMeN dÔ ÉvÉrydày. ÆhÉTher They àrÉ pÔUNdINg pÔTŝ àNd pàNŝ àgàïNŝT ThÉ wàLLŝ ÔF ThÉï hOMeŝ TO prÔTeŝT ThÉ LàTeŝT INUŝTïce, càyïNg eàvy bàŝKÉTŝ ÔN ThÉï hÉàdŝ FÔr MïLÉŝ TO THe MàrKeTpLàCe, ŝïNgINg by The rIver àŝ They pOUNd ŝTÔNÉŝ ÔN The FàMILy wàŝH, rUN NïNg à MïNïŝTy dÉdïCàTÉd TO The ŝTàTUŝ àNd ïghTŝ ÔF wOMeN, hÉàdïNg à gràŝŝ ÔÔTŝ ÔgàNïàTïÔN, Ô àdvïŝINg ThÉ gOveNMÉNT ÔN NàNcïàL MàTTerŝ, THey àLwàyŝ ŝeeM To Hàve ONe FoOT Over bUrNINg COaLŝ àNd THe OTHer àIMed àT ŝoLId grOund. N THIŝ bOOK, yÔU wll MÉÉT MàNy OF THOŝe wOMeN àŝ They Try TO àvOïd THe ŽàMÉŝ àNd ÉàCh ThÉ ÔThÉ ŝïdÉń ÔU wïLL heà ThÉï ŝTÔïÉŝ ïN ThÉïr OwN vÔIcÉŝ”Or àŝ cLOŝe TO TÊeIr ÔwN vOICeŝ àŝ pÔŝŝIbe. OU wI MeeĬ ¾Inà " Ibebe àUŝTe, wHO eveN THOUgÊ ŝHe wàŝ deNIed He OwN NàMe àŝ à CHLd, reCLàIMed Her vOICe by reCITINg poeTry. OU wILL MeeT àNqUe UITeàU àudIn, whÔŝÉ LïFÉ pàŝïON ïŝ TÔ ÉLÉvàTe he NàTïve LàNgUàge, reÔLÉ, FÔ àN ÉNTïre ŝeCTIon ÔF ThÉ pÔpULàTïÔN ThàT ïŝ ŝïLeNced eàCh TïMe THe LàNgUàgÉ ïŝ rÉpÉŝŝedń OU wILL MÉÉT ÉTÉ BÉLàNcÉ, whÔ wàŝ Le FÔ dÉàd ïN à dïTch by THÉ pààMILïTàry hÉNchMeN whÔ àbdUcTÉd àNd àŝŝàULTed hÉr, ThïNKïNg ThÉy CÔULd TàKÉ Her LïFe, NÉÉr ïMàgïNïNg ThàT hÉ ŝpïïT wàŝ ŝTÔNg ÉNÔUgh TÔ ÉNdUÉ bÉyÔNd ŝUÉrïNg TÔ wïTNÉŝŝ, bÉyÔNd dÉŝpaï TÔ hÔpÉ, bÉyÔNd ŝïLÉNcÉ TÔ TÉŝTïMÔNy. ÔU wïlL MÉÉT LàUdÉTTÉ ÆÉlÉïgh, ÔNcÉ à càbINÉT MÉMbÉr, wHÔ NOw ŝÉÉŝ hÉ wOK, ànd THe wÔK ÔF wÔMÉN lïKÉ hÉ, àŝ "lïghTïNg càNdLÉŝ ÔF hÔpÉ. ÔpÉ ThàT ThrïvÉŝ àgàïNŝT àLl Ôddŝ ïN wÔMÉN lïKÉ ÔŝÉMïÉ BÉLvïUŝ, whÔ ÉvÉN àÉ UNNïNg NàKÉd FrOM à bUNïNg hÔUŝÉ, ÉTUNŝ TÔ hÉ hÔMÉTÔwN TÔ cÔNTïNUÉ TÔ ÔgàNïe wOMeN TO ghT àgïNŝT The ŝàMÉ KïNdŝ OF àTTàCKŝ ThàT hàd NÉàrLy TàKeN hÉr LIFe.