Armes de terreur

Num_Onevision

Description

Les armes nucléaires, biologiques et chimiques sont les armes les plus inhumaines de toutes. Tant qu'il subsistera de telles armes dans l'arsenal d'un Etat, le risque est réel qu'elles soient un jour utilisées. Dans son rapport, la Commission sur les armes de destruction massive, une commission internationale indépendante présidée par Hans Blix, aborde ce défi mondial et présente 60 recommandations sur ce que la communauté internationale peut et doit mettre en oeuvre.

Sujets

• Diplomatie
• Géopolitique
• Armée
• Défense
• Relations internationales
• Securite

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mai 2010
• Nombre de lectures: 174
• EAN13: 9782336262543
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

    +$"GG"HH*G 8* 9<:)* )*H "G9*H :P%8+"5G*H( $5<8<25DP*H *M %3595DP*H

<9@<H5M5<: )* 8" <995HH5<: HPG 8*H "G9*H )* )*HMGP%M5<: 9"HH5Q*

!L^ JEn. T]3^E02Ld

2mE O]dgL!
Lm!]
J2n2G X
]'!dOl !]+O^ 02
p!K'gH!
Jo^OL XX !EJ2^ !o!LdC! C!L!T!J! !]2dC l!L^ !d]E+E! 2mE^ !^!^CE E^CEC!]! EJJE!KX2]]o !^!LdC! !@C!l!L C2EIC oJJ! ]EL+2 J !^^!L 'EL !J!J !L.C2LYE!L@

    +$"GG"HH*G 8* 9<:)* )*H "G9*H :P%8+"5G*H( $5<8<25DP*H *M %3595DP*H

&&&+%&%& &(%+(&&,

%5Q5=; /K;"5L& (%+("% *3 ('<

    
 

3MM@'KKRRRC5**4P8$C*PK@<8*$*G:3*59K

Œ ģĺĺĕ ßÒÒ¿čč¿ß× čĥĆ É™č gĆÒ™č Ž™ Ž™čĚĆĥ‚Ě¿ß× Ògčč¿į™ Pßĥč ŽĆß¿Ěč ƚč™Ćįšč

0g į™Ćč¿ß× šÉ™‚ĚĆß׿ûĥ™ Ž™ ‚™ ĆgððßĆĚ ™× Ég×±ĥ™ g×±Ég¿č™ ™čĚ Ž¿čðß׿xə čĥĆ É™ č¿Ě™ İİİöİҎ‚ßÒÒ¿čč¿ß×ößƱ

ßÒðßč¿Ě¿ß× ™Ě Ò¿č™ ™× ðg±™ Š EgĚĆ¿‚™ ßĥį™Ć™Ě‹ !ßÉ¿gƎăč Eƙčč™

E¼ßĚß Š 6
K
ĖGß±™Ć G™ččҙIJ™ĆĖ ßĆx¿č

PĆgŽĥ‚Ě¿ß× Š ]™×gׂ™ -ßĥĆך‹ Ć¿±¿Ě̙ !ĥšĆ¿×‹ Ćg×†ß¿č™ ™±™×י

Œ ģĺèĺ‹ 0ă$gĆÒgĚĚg׋ ðßĥĆ Ég į™Ćč¿ß× ªĆg׆g¿č™ ¬¾Ĕ‹ Ćĥ™ Ž™ Éă‚ßə¾EßÉIJ̙‚¼×¿ûĥ™‹ Ĕ¬ĺĺ¬ EgĆ¿č

¼ĚĚðŠĖĖİİİöÉ¿xĆg¿Ć¿™¼gĆÒgĚĚg×ö‚ßÒ Ž¿ªªĥč¿ß×ö¼gĆÒgĚĚg×vİg×gŽßßöªĆ ¼gĆÒgĚĚg×èvİg×gŽßßöªĆ

%K6ŠÛĔ ¾ģ¾ģÛĕ¾è謠ĕ¾ĕ 
6ŠÛĔ ģģÛĕè謠ĕĕ

*9*G%5*9*:MH @<PG 8F+)5M5<: /G":&"5H*

2d Ogl]!@2 L\!g]!Ed Tg lOE] J2 HOg] ^!L^ J! @3L3]2g^2 +OLd]E'gdEOL =EL!L+E6]2 0g PJ2 2]LC2EK !En % EdOo2LL2d3 02 J\LEl2]^Ed3 JE']2 02 ]gn2JJ2^X 2^ 2L+Og]!D @2K2Ld^ 0\ ]E+ 2K!+J2. T]O=2^^2g] 02 +E2L+2^ TOJEdEYg2^ $ J\LEl2]^Ed3 JE']2 02 ]gn2JJ2^. OLd 3@!J2K2Ld 3d3 d]6^ T]3+E2gnX g\EJ^ 2L ^OE2Ld d]6^ ^EL+6]2K2Ld ]2K2]D +E3^. 2L 2^T3]!Ld Yg2 +2d Ogl]!@2 ^2]! 0E@L2 02 J2g] 2L@!@2K2Ld 02 JOL@g2 0!d2 TOg] J! 0E==g^EOL 02^ +OLL!E^^!L+2^ 0!L^ J2^ 0OK!EL2^ 02 J! T!En 2d J! ^3+g]Ed3 ELd2]D L!dEOL!J2^ !gT]6^ 02^ 3dg0E!Ld^ 2d 0g Tg'JE+ 2L @3L3]!JX

2 dE2L^ !g^^E $ ]2K2]+E2] +C!J2g]2g^2K2Ld 2!LDC!]J2^ Og]+!02. 0E]2+d2g] 0g 2Ld]2 ELd2]L!dEOL!J 02 ]2+C2]+C2 ^g] J\2LlE]OLL2K2Ld 2d J2 03l2JOTT2K2Ld. TOg] ^OL Ogl2]dg]2 0\2^T]Ed 2d ^OL 2LdCOg^E!^K2 +OKKgLE+!dE= YgE T]OlOYg2Ld 0!L^ J2 +2Ld]2 Yg\EJ 0E]E@2 02^ ]3=J2nEOL^ O]E@EL!J2^ 2d 2L]E+CE^^!Ld2^ TOg] 02^ +C2]+C2g]^ 0\CO]EpOL^ 0El2]^X

! Yg!JEd3 02 J! d]!0g+dEOL 0OEd '2!g+OgT !g d!J2Ld. $ J! ]E@g2g] 2d $ J! @3L3]O^Ed3 02 O^2K!]o g@JE2^2. d]!0g+d]E+2 CO]^ +J!^^2 3K3]Ed2 $ J\ 9 2d !o!Ld gL ^2L^ CO]^ T!E] 02 J\!KEdE3 9 YgE ! 0OLL3 dOgd J2 d2KT^ L3+2^^!E]2 $ gL2 ]2J2+dg]2 03d!EJD J32 02 J\2L^2K'J2 02 J\Ogl]!@2X 2 JgE 2nT]EK2 E+E K! T]O=OL02 @]!dEdg02X 2^ 3l2LD dg2JJ2^ 2]]2g]^ ]2^d!Ld2^ ^OLd 'E2L ^h] 02 KOL 2LdE6]2 ]2^TOL^!'EJEd3X

)==$)?SJ=*

'37  3'$(3 7 2;'7',*3 :7'('33

]!Ed3 ^g] J! JEKEd!dEOL 02^ ^o^d6K2^ !LdEKE^^EJ2^ '!JE^dEYg2^


@2L+2 ELd2]L!dEOL!J2 02 J\3L2]@E2 !dOKEYg2  ]@!LE^!dEOL 02^ !dEOL^ LE2^ 
 ]@!LE^!dEOL 0g ]!Ed3 02 J\
dJ!LdEYg2 O]0 
 ]!Ed3 ^g] J! JEKEd!dEOL 02^ !]K2^ ^d]!d3@EYg2^ ]!Ed3 ^g] J! ]30g+dEOL 02^ !]K2K2Ld^ ^d]!d3@EYg2^ O==2L^E=^ 
 ]!Ed3 ^g] J! ]30g+dEOL 02^ !]K2^ ^d]!d3@EYg2^  ]!Ed3 ^g] J! LOLDT]OJE=3]!dEOL 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ OLl2LdEOL ^g] J2^ !]K2^ 'EOJO@EYg2^ Og $ dOnEL2^ OLl2LdEOL ^g] J\ELd2]0E+dEOL 02 J! KE^2 !g TOELd. 02 J! =!']E+!dEOL 2d 0g ^dO+I!@2 02^ !]K2^ '!+d3]EOJO@EYg2^ U'EOJO@EYg2^V Og $ dOnEL2^ 2d ^g] J2g] 02^d]g+dEOL OLl2LdEOL ^g] J2^ !]K2^ +CEKEYg2^ OLl2LdEOL ^g] J\ELd2]0E+dEOL 02 J! KE^2 !g TOELd. 02 J! =!']E+!dEOL. 0g ^dO+I!@2 2d 02 J\2KTJOE 02^ !]K2^ +CEKEYg2^ 2d ^g] J2g] 02^d]g+dEOL

*72,:7',*  '0%4%*) 1)%2 7 --*14  ' *((%22%*) 271 '2 1(2  24174%*) (22%8

     0\Ogl2]dg]2 !g OL@]6^ 02 J! !En. J2 fS !Ohd S7?M. E+dO] g@O ^\2nT]EK!Ed 2L +2^ d2]K2^ - A; 7=TK W5&;%K =V 9&L K:&L W=TL Q=:&K=;Q %&L :5;L . ; 7=TK W5&;%K =V 9 2T&KK&   &Q L&K TLL5 5:@=LL59& &;QK& K5L &Q =;%K&L$ &;QK& 'Q&KL=TK2 &Q &K95;$ &;QK& 5&;;& &Q TK5;$ ETJ&99& L&K5Q 5:@=LL59& &Q ETJ&99& @K6QK5Q LTK%& T7=TK%J3T5 &;QK& =T&; &Q
:5&;L$ &;QK& =LQ=; &Q 359%&9@35&D , ; 7=TK W5&;%K =V               &Q 9&L &L@K5QL LJ=TWK;Q TY 5%'&LD ,   2d TOg]^gEl!Ed !EL^E - A9& L&K$ %5L=;L49& 3TQ&:&;Q$ 9 @9TL 2K;%& @2& %& 9J35L4 S Q=5K&X B E+dO] g@O !l!Ed gL2 'OLL2 lE^EOL 02 J\3lOJgdEOL $ JOL@ d2]K2 02^ ]2J!dEOL^ 2Ld]2 J2^ T2gTJ2^ K!E^ EJ 3d!Ed ^!L^ 0Ogd2 d]OT OTdEKE^d2 Yg!Ld !g +!J2L0]E2]X2J! =!EdJOL@d2KT^ Yg\gL2 @g2]]2 2Ld]2 !]E^ 2d OL0]2^ ! +2^^3 02 T!]!Fd]2 !'^g]02X
gHOg]0\CgE. gL2 @g2]]2 2Ld]2 !ELdD3d2]^'Og]@ 2d 2]JEL ^2K'J2]!Ed 3@!J2K2Ld !'^g]02X d !EL^E 02 ^gEd2 - J! @g2]]2 ^2K'J2 EKT2L^!'J2 2Ld]2 02^ K2K']2^ 02 J\LEOL 2g]OT32LL2. 2Ld]2 !^CEL@dOL 2d 2nE+O Og 2Ld]2 g2LO^
E]2^ 2d !LdE!@OX 2TgE^ J! =EL 02 J! @g2]]2 =]OE02. J\3l2Ldg!JEd3 0\gL2 @g2]]2 +J!^^EYg2 2Ld]2 K2K']2^ 02^ !L+E2L^ 'JO+^ ^2K'J2 l]!EK2Ld 02 TJg^ 2L TJg^ !'^g]02 $ J! TJgD T!]d 02 +2gn YgE ]3=J3+CE^^2Ld $ +2^ Yg2^dEOL^ TOJEdEYg2^ 9 K4K2 ^E J2^ ^d]!d6@2^ KEJEd!E]2^ 0!L^ 02 LOK']2g^2^ +!TEd!J2^ ^2 T]3T!]2Ld $ gL2 d2JJ2 3l2Ldg!JEd3 2d +2. $ gL +Ohd !'^g]02K2Ld 3J2l3 TOg] J2g]^ +OL+EdOo2L^X Og^ T!]d!@2OL^lOJOLdE2]^ J\!lE^ 02 E+dO] g@O. $ ^!lOE] Yg2 J2 0EnDL2glE6K2 ^E6+J2 ! ]2T]3^2Ld3 gL2 @]!L02 T!@2 02 J\CE^dOE]2. K4K2 ^E J2 ^E6+J2 ^gEl!Ld ! +OLLg 02gn @g2]]2^ KOL0E!J2^ 2d ! lg J! =OL0!dEOL TgE^ J\3+C2+ 02 J! O+E3d3 02^ !dEOL^X 2 0EnDL2glE6K2 ^E6+J2 ! ]32JJ2K2Ld K!]Yg3 J2 03'gd 9 K!E^ gL 03'gd ^2gJ2K2Ld 9 02 J\!0OTdEOL 02 ]2^d]E+dEOL^ l3]Ed!'J2^. +OLl2Lg2^ T!] J2^ @Ogl2]L2K2Ld^. ^g] f J2^ !]K2^ 2d J! @g2]]2 9 +OKK2 J\ELd2]0E+dEOL 02 J! '!JJ2 0gKD0gK X 2 T]3!K'gJ2 02 J! 3+J!]!dEOL 02 !ELdD3d2]^'Og]@ 02 S7a7 3lOYg!Ed J2^ JEKEd2^ d2+CLEYg2^ $

SX fX

E+dO] g@O.5L!=TKL %J=TW&KQTK& %T =;2K*L %& 9 5Y9 fS !Ohd S7?MX Ld2]0Ed2 $ J! ]2KE6]2 OL=3]2L+2 02 J! !o2 2L S7MMX

7
  

T!]dE] 02^Yg2JJ2^ J2^ L3+2^^Ed3^ 02 J! @g2]]2 0OEl2Ld ^2 +OL+EJE2] !gn JOE^ 02 J\CgK!D LEd3X Ogd2=OE^. +2^ JEKEd2^ OLd 3d3 ]!TE02K2Ld 03T!^^32^ J2^ gL2^ !T]6^ J2^ !gd]2^. 2d J2 TJ!E0Oo2] CgK!LEd!E]2 ! 2g gL 3+CO ]2J!dEl2K2Ld =!E'J2X ]"+2 !g ]OdO+OJ2 02 2L6l2 02 SMf>. J\gdEJE^!dEOL 0\!]K2^ '!+d3]EOJO@EYg2^ 2d +CEKEYg2^ ! 3d3 ELd2]0Ed2 9 K!E^ LOL J2g] T]O0g+dEOLX O]^ 02 J! OL=3]2L+2 0g 03^!]K2K2Ld 02 SMefDe?. J! ]!L+2 ! T]OTO^3 J\ELd2]0E+dEOL 02^ 'OK'!]0E2]^ !EL^E Yg2 02 dOg^ J2^ 'OK'!]02D K2Ld^ !3]E2L^XOgd2=OE^. J! 03+2LLE2 ^gEl!Ld2 ! 3d3 J2 dC3"d]2 0\gL2 @g2]]2 !3]E2LL2 EL0E^+]EKEL32. !l2+ J\gdEJE^!dEOL 02 d!TE^ 02 'OK'2^ 2d J! 'OK'2 !dOKEYg2 2L SM?>X !J@]3 J! +Og]^2 !gn !]K2K2Ld^ Lg+J3!E]2^ YgE ! ^gElE. J2^ !++O]0^ 02 K!Fd]E^2 02^ !]K2K2Ld^ !0OTd3^ T2L0!Ld J! @g2]]2 =]OE02 L\OLd T!^ 3d3 L3@JE@2!'J2^X 2 ]!Ed3 0\ELd2]0E+dEOL T!]dE2JJ2 02^ 2^^!E^ Lg+J3!E]2^ ! T2]KE^ 02 K2dd]2 =EL !gn 0!LD @2]2g^2^ ]2dOK'32^ ]!0EO!+dEl2^ 0!L^ J\!dKO^TC6]2X 2 ]!Ed3 ^g] J! LOLDT]OJE=3]!D dEOL 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ ! +OLd]E'g3 $ JEKEd2] J! 0E==g^EOL 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ 2d J2^ LOK']2gn !++O]0^ 'EJ!d3]!gn 02 K!Fd]E^2 02^ !]K2K2Ld^ +OL+Jg^ 2Ld]2 J2^ d!d^D LE^ 2d J\LEOL ^OlE3dEYg2 OLd +OL+Og]g $ ^d!'EJE^2] J\3YgEJE']2 02 J! d2]]2g]X Og]d!Ld. EJ L\o ! T!^ JE2g 02 ]2@]2dd2] J! ^d!'EJEd3 02 J! @g2]]2 =]OE02. TgE^Yg\$ +2dd2 3TOYg2 OL +OKTd!'EJE^!Ed TJg^ 02 >q qqq O@El2^ Lg+J3!E]2^ 2d 02 LOgl2!gn d!d^ ^2 ^OLd 0Od3^ 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^X
l2+ J! =EL 02 J! @g2]]2 =]OE02. LOg^ T2L^EOL^ Yg2 J2 A d2KT^ 02 J! ]3+OJd2 B 3d!Ed !0l2Lg TOg] J! K!Fd]E^2 02^ !]K2K2Ld^XL 2==2d. EJ o ! 2g 02 @]!L02^ !l!L+32^ - 02^ KEJJE2]^ 0\O@El2^ Lg+J3!E]2^ OLd 3d3 03K!Ld2J32^ 2d 02^ Yg!LdEd3^ EKTO]d!Ld2^ 0\g]!D LEgK 2L]E+CE 2d 02 TJgdOLEgK OLd 3d3 d]!L^=O]K32^ 2L +OK'g^dE'J2 TOg] J2^ ]3!+d2g]^ e Lg+J3!E]2^X \3d!Ed J\3TOYg2 0g T]O@]!KK2 A 3@!dOLL2^ 2L K3@!m!dd^ BX 2 ]!Ed3 ^g] J! ]30g+dEOL 02^ !]K2^ ^d]!d3@EYg2^ Ud!]d V ! 3d3 +OL+Jg 2Ld]2 J2^ d!d^DLE^ 2d J! g^^E2 2L SMMSX 2d !++O]0 3d!'JE^^!Ed 02^ JEKEd!dEOL^ +OL+2]L!Ld J2^ O@El2^ Lg+J3!ED ]2^ 03TJOo32^ 2d J2^ KOo2L^ 02 J!L+2K2LdX !OLl2LdEOL ^g] J\ELd2]0E+dEOL 02 J! KE^2 !g TOELd. 02 J! =!']E+!dEOL. 0g ^dO+I!@2 2d 02 J\2KTJOE 02^ !]K2^ +CEKEYg2^ 2d ^g] J2g] 02^d]g+dEOL! 3d3 +OL+Jg2 2L SMMeX2 ]!Ed3 ^g] J! LOLDT]OJE=3]!dEOL 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ ! 3d3 T]O]O@3 TOg] gL2 0g]32 EL03d2]KEL32 2L SMM> 2d J2 ]!Ed3 0\ELd2]0E+D dEOL +OKTJ6d2 02^ 2^^!E^ Lg+J3!E]2^ ! 3d3 !0OTd3 2L SMMaX L Ogd]2. J! 03+E^EOL 02 SMMS 0g OL^2EJ 02 ^3+g]Ed3 02 J\ T!] J!Yg2JJ2 EJ !gdO]E^!Ed J\2KTJOE 02 J! =O]+2 !]K32 TOg] !]]4d2] J\!@]2^^EOL E]!IE2LL2 +OLd]2 J2 Om2Gd ! KE^ 2L 3lE02L+2 Yg2 J2 ]2+Og]^ !gdOK!dEYg2 !g l2dO 3d!Ed gL2 +CO^2 0g T!^^3 2d Yg2 J2 OL^2EJ TOgl!Ed ]32JD J2K2Ld =OL+dEOLL2] +OL=O]K3K2Ld $ J! C!]d2 02^ !dEOL^ LE2^X !JC2g]2g^2K2Ld. J\O++!^EOL 0\!++OKTJE] 02 LOgl2!gn T]O@]6^ ^g] J! lOE2 0\gL2 TJg^ @]!L02 03d2Ld2. 0\gL 03^!]K2K2Ld TJg^ TOg^^3 2d 0\gL2 +OOT3]!dEOL TJg^ 3d]OEd2 ! 3d3 K!LYg32X 2 ]!Ed3 0\ELd2]0E+dEOL +OKTJ6d2 02^ 2^^!E^ Lg+J3!E]2^ ! 3d3 ]2H2d3 T!] J2 3L!d 02^ d!d^DLE^ 2L SMMM. J2 ]!Ed3 d!]d  L\2^d T!^ 2Ld]3 2L lE@g2g]. J2 ]!Ed3 ^g] J! JEKEd!dEOL 02^ ^o^d6K2^ !LdEKE^^EJ2^ '!JE^dEYg2^ U]!Ed3
V ! 3d3 !'!L0OLL3 2d J! OL=3]2L+2 0g 03^!]K2K2Ld $ 2L6l2 2^d dOK'32

eX OK 0g T]O@]!KK2 02^ d!d^DLE^ 02 +OLl2]^EOL 02^ K!dE6]2^ =E^^EJ2^ 2L 2n+6^ T]Ol2L!Ld 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^X

  M

0!L^ gL 3d!d 02 +OK!X ! @g2]]2 2L ]!I ! 3d3 J!L+32 2L fqqe 2L 03TEd 02 03^!+D +O]0^ !g ^2EL 0g OL^2EJ 02 ^3+g]Ed3 2d J2 ]!Ed3 02 O^+Og 02 fqqf U]!Ed3 ^g] J! ]30g+dEOL 02^ !]K2K2Ld^ ^d]!d3@EYg2^ O==2L^E=^ 9 O]dV L\! T!^ !'OgdE $ gL 03^!]D K2K2Ld ]32JX \ELd2L^E=E+!dEOL 02^ T]3T!]!dE=^ 02^ d!d^DLE^ 2L lg2 02 J! KE^2 2L TJ!+2 0\gL 'Og+JE2] !LdEKE^^EJ2^ 2d 02 J! KEJEd!]E^!dEOL 02 J\2^T!+2 L\! =!Ed Yg\!@@]!D l2] J! 03@]!0!dEOL 0g +JEK!d ELd2]L!dEOL!JX J 2^d K!ELd2L!Ld g]@2Ld 02 ]2LOgl2J2] J\!dKO^TC6]2 02^ ]2J!dEOL^ 0!L^ J2 KOL02 2d 02 =!E]2 !0OTd2] J2^ !++O]0^ L3+2^^!E]2^ !=EL Yg2 J2^ !]K2^ 0g lEL@d 2d gLE6K2 ^E6+J2 LOg^ AQ=:&;Q %&L :5;LB. +OKK2 J2 0E^!Ed E+dO] g@OX 2^ d2KT^ TOg]]!E2Ld LOg^ 4d]2 =!lO]!'J2^XOg^ !^^E^dOL^ !+dg2JJ2K2Ld $ J\!+D +3J3]!dEOL 02^ 3+C!L@2^KOL0E!gn. 2L K!dE6]2 02 +OKK2]+2 2d 02 +OKKgLE+!dEOL.  +&( gL2(%"^!L^ T]3+302Ld YgE. 02 TJg^ 2L TJg^. O'JE@2 J2^ !+d2g]^. @]!L0^ Og T2dEd^. $ =!E]2 T]2gl2 0\gL2 +OL^E03]!dEOL !++]g2 J2^ gL^ TOg] J2^ !gd]2^. $ 3lEd2] 02 ]2+Og]E] $ J! K2L!+2 Og $ J\gdEJE^!dEOL 02^ !]K2^ 2d $ +OOT3]2] 0!L^ J! Jgdd2 +OLd]2 J2^ 0!L@2]^ YgE LOg^ !==2+d2Ld dOg^. +OKK2 J2 +C!L@2K2Ld +JED K!dEYg2. J2 ^E0! Og J\3+]OgJ2K2Ld 0g ^o^d6K2 =EL!L+E2] ELd2]L!dEOL!JX !L^ gL2 ]3+2Ld2 ELd2]lE2m. EJJ JELdOL 0E^!Ed. $ Hg^d2 dEd]2. Yg2 A;=TL L=::&L 95'L %& Q;Q ? %& /"=;L %5//'K&;Q&L ETJ59 ;& ;=TL &LQ @L @=LL59& %& %5W=K!&KBX ! =EL 02 J! @g2]]2 =]OE02 2d +2dd2 LOgl2JJ2 ELd2]03T2L0!L+2 T2gl2Ld 2d 0OEl2Ld K!ELd2L!Ld Ogl]E] J! lOE2 $ 02^ K2^g]2^ 02 03^!]K2K2Ld ]!0E+!J2^X \!dd!Yg2 KEJED d!E]2 +OLd]2 J\]!I 2L fqqe TOg] 3JEKEL2] J2^ !]K2^ 02 02^d]g+dEOL K!^^El2 9 YgE L\2nE^d!E2Ld T!^ 9 2d J! 03d3]EO]!dEOL 0g +JEK!d ELd2]L!dEOL!J OLd +OL0gEd 02 LOKD ']2gn @Ogl2]L2K2Ld^ $ 2^dEK2] Yg\EJ 3d!Ed g]@2Ld 02 ]20Og'J2] 0\2==O]d^ TOg] ]30gE]2 2d 3JEKEL2] J! K2L!+2 Yg2 +OL^dEdg2Ld J2^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ 2d J2^ !gd]2^ !]K2^ 02 02^D d]g+dEOL K!^^El2. Yg\2JJ2^ ^OE2Ld 2Ld]2 J2^ K!EL^ 02 @Ogl2]L2K2Ld^ Og 02 d2]]O]E^d2^X 2 T]3^2Ld ]!TTO]d TO]d2 ^g] J! =!,OL 0OLd J2 KOL02 TOg]]!Ed 9 2d 02l]!Ed 9 +OLd]2] J2^ K2L!+2^ Yg2 ]2T]3^2Ld2Ld J2^ !]K2^ Lg+J3!E]2^. 'EOJO@EYg2^ 2d +CEKED Yg2^. !EL^E Yg2 J2^ KE^^EJ2^ 2d. 3l2Ldg2JJ2K2Ld. T]O+302] $ J2g] 3JEKEL!dEOLX O]^Yg\EJ! 3d3 !0OTd3 $ J\gL!LEKEd3 2L fqqa T!] J2^ Yg!dO]p2 K2K']2^ 02 J! OKKE^^EOL. O]E@EL!E]2^ 02 dOgd2^ J2^ ]3@EOL^ 02 J! TJ!L6d2. J2^ T2]^T2+dEl2^ 02 03^D !]K2K2Ld 3d!E2Ld 2L+O]2 ^OK']2^X Ogd2=OE^. 2L fqqM. 0!L^ gL2 LOgl2JJ2 03+J!]!D dEOL. J! OKKE^^EOL ! EL0EYg3 Yg2 J2 +JEK!d ^\3d!Ed !K3JEO]3 2d Yg2 J2 ]!TTO]d TOg]D ]!Ed K!ELd2L!Ld ^2]lE] 02 @gE02X g!d]2 COKK2^ 0\ d!d !K3]E+!EL^. @]!L0^ l3d3]!L^ 02 J! TOJEdEYg2. OLd ]!TT2J3 !g KOL02 Yg2 J! @g2]]2 =]OE02 !l!Ed T]E^ =EL EJ o ! lEL@d !L^ 2d Yg2 J2^ d!d^DLE^ 2d J! g^^E2 TOg]]!E2Ld. 2d 02l]!E2Ld. K!ELd2L!Ld > +OL0gE]2 J2 KOL02 l2]^ J2 03^!]K2K2Ld Lg+J3!E]2 X !Ed 2L+Og]!@2!Ld. J2 T]3^E02Ld '!K!. !o!Ld 3TOg^3 J2g] TOELd 02 lg2. 2d J2 T]3^E02Ld 20l202l OLd 03+J!]3 $ OL0]2^ 2L fqqM J2g] 03d2]KEL!dEOL $ =!E]2 02 J! @g2]]2 =]OE02 gL 3l3L2K2Ld 0g T!^^3 2d $ Rgl]2] TOg] J2 03^!]K2K2Ld 2d gL KOL02 2n2KTd 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^X

?X >X

&XLX&&8. f7 03+2K']2 fqqMX 2O]@2 X CgJdp. EJJE!K X 2]]o. 2L]o
X E^^EL@2] 2d !K gLL. A
O]J0 ]22 O= g+J2!] 2!TOL^ UL KOL02 2n2KTd 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^V B.99 QK&&Q =TK;9. ? H!LlE2] fqq`X

Sq
  

OK']2gn ^OLd +2gn YgE ^OgdE2L0]OLd J2^ 02gn T]3^E02Ld^. +2T2L0!Ld02^ @]OgD T2^ TgE^^!Ld^ ^\OTTO^2]OLd $ 2gnX2^A ]3!JE^d2^ B !gdODT]O+J!K3^ !gn d!d^DLE^. 2L g^^E2 2d !EJJ2g]^ 03+OL^2EJJ2]OLd =O]d2K2Ld A 0\!'!E^^2] J! @!]02 B 2d EJ^ ^2]OLd ]2HOELd^ T!] J2^ EL0g^d]E2J^ 0g ^2+d2g] KEJEd!E]2. YgE !]@gK2Ld2]OLd Yg2 J2^ EL0g^D d]E2^ 02 03=2L^2 +OLd]E'g2Ld LOL ^2gJ2K2Ld $ J! ^3+g]Ed3 K!E^ 3@!J2K2Ld !g K!ELD dE2L 02 J\2KTJOE 2d 02^ 2nTO]d!dEOL^X ! OKKE^^EOL ^g] J2^ !]K2^ 02 02^d]g+dEOL K!^^El2^OgdE2Ld J\O'H2+dE= 0\gL KOL02 2n2KTd 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^ 2d 2JJ2 L\2^dEK2 T!^ Yg2 +\2^d gL2 gdOTE2X 2!g+OgT 02 +CO^2^ T2gl2Ld ^2 T]O0gE]2. K4K2 2L Yg2JYg2^ 0Ep!EL2^ 0\!LL32^X Ld]2 SMSq 2d SM?>. J2 KOL02 ! +OLLg 02gn @g2]]2^ KOL0E!J2^ 2d J! KE^2 2L TJ!+2 0\gL2 O]@!LE^!D dEOL KOL0E!J2 YgE ! 3+COg3X 2 SM?> $ fqSq. EJ L\o ! T!^ 2g 02 @g2]]2 2Ld]2 @]!L02^ TgE^^!L+2^ 2d J\ YgE. $ 'E2L 02^ 3@!]0^. 2^d EKT!]=!Ed2. ! @]!L0E 2d ! d2Lg 'OLX Og]YgOE !JO]^ 02l]!EdDOL 2n+Jg]2 Yg2. 0!L^ gL J!T^ 02 d2KT^ ^EKEJ!E]2. J2^ @Ogl2]D L2K2Ld^ 0g T2dEd LOK']2 0\ d!d^ 0Od3^ 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^ ^OE2Ld 2L K2^g]2 02 +OL+2D lOE] J2g] ^3+g]Ed3 ^!L^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ 2d 02 +OL0gE]2 J2 KOL02 l2]^ J2 03^!]K2D K2Ld Z 2^ KOgl2K2Ld^ =O]d^ 0!L^ J2 KOL02 2LdE2] 02l]!E2Ld 9 +2]d!EL^ J2 =OLd 03H$ 9 J2^ T]2^^2] 02 ^2 0E]E@2] 0!L^ +2dd2 lOE2X 3!LKOEL^. 02gn TOELd^ K3]Ed2Ld 0\4d]2 ^OgJE@L3^X 2"%%2^d Yg2 J2 03^!]D K2K2Ld L2 ^2 =!Ed T!^ 2L l!^2 +JO^X 2^ @Ogl2]L2K2Ld^ 0OEl2Ld d2LE] TJ2EL2K2Ld +OKTd2 02 J2g] ELd2]03T2L0!L+2. K!ELd2LE] J! 03d2Ld2 2d K4K2 J\!K3JEO]2]. +C2]+C2] J2^ KOo2L^ 02 ]3^Og0]2 J2^ 0E==3]2L0^ ]3@EOL!gn 2d 03l2JOTT2] J2 TJg^ J!]@2K2Ld J! ^3+g]Ed3 +OJJ2+dEl2. gL2 L3+2^^Ed3 Yg2 J2^ 3l3L2K2Ld ]2L02Ld dOgHOg]^ TJg^ 3lE02Ld2X J 2^d!'^g]02 Yg2 J2^ 03T2L^2^ KEJEd!E]2^ KOL0E!J2^ TgE^^2Ld !+dg2JJ2K2Ld !dd2EL0]2 Yg2JYg2^ S ?qq KEJJE!]0^ 02 0OJJ!]^ T!] !L. !JO]^ Yg2 J2^ L3@O+E!d2g]^ 02 J\2L^2KD 'J2 02 J! TJ!L6d2 +C2]+C2Ld 03^2^T3]3K2Ld 02^ ]2^^Og]+2^ =EL!L+E6]2^ TOg] !E02] $ JEKEd2] J2 ]3+C!g==2K2Ld +JEK!dEYg2 $ f 02@]3^ < 2&TOELd 2^d Yg2 J! lOJOLd3 02 JE'3]2] J2 KOL02 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ L2 0OEd T!^((%(%+($02^ T]OD 'J6K2^ !gnYg2J^ EJ =!gd ^\!dd!Yg2] 06^ !gHOg]0\CgEX 2^ K2^g]2^ YgE T2gl2Ld 2d 0OED l2Ld 4d]2 T]E^2^ $ +2d 3@!]0 ^OLd 03+]Ed2^ 0!L^ J2 T]3^2Ld ]!TTO]dX !] 2n2KTJ2 - J2^ d!d^DLE^ 2d J! g^^E2 0OEl2Ld ^\2Ld2L0]2 ^g] gL d]!Ed3 =!E^!Ld ^gEd2 !g ]!Ed3 d!]d  YgE ! 2nTE]3 2d EJ^ 0OEl2Ld J2 ]!dE=E2]X 2 LOgl2!g d]!Ed3 0OEd TOglOE] ^2]lE] 02 d]2KTJEL TOg] !'OgdE] $ 02 TJg^ !KTJ2^ ]30g+dEOL^ 2d !K2D L2] J2^ !gd]2^ d!d^ 0Od3^ 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^ $ ^2 HOEL0]2 !g T]O+2^^g^ 02 03^!]K2K2Ld _ J2 ]!Ed3 0\ELd2]0E+dEOL +OKTJ6d2 02^ 2^^!E^ Lg+J3!E]2^ 0OEd 2Ld]2] 2L lE@g2g]. ]30gE^!Ld !EL^E J2 ]E^Yg2 02 LOgl2!gn 2^^!E^. Yg2J Yg\2L ^OEd J\2LlE]OLL2K2Ld _ J2 ]!Ed3 0\ELd2]0E+dEOL 02 J! T]O0g+dEOL 02 K!dE6]2^ =E^^EJ2^ TOg] J2^ !]K2^ Lg+J3!E]2^0OEd 4d]2 L3@O+E3 TOg] !]]4d2] J! T]O0g+dEOL 0\g]!LEgK 2L]E+CE Og 02 TJgdOLEgK TOg] J2^ !]K2^ _ J2 ]!Ed3 ^g] J! LOLDT]OJE=3]!dEOL 02^ !]K2^ Lg+J3!E]2^ 2^d =OL0!K2Ld!J2K2Ld gL K!]+C3 TOg] !'OgdE] $ gL KOL02 2n2KTd 0\!]K2^ Lg+J3!E]2^ 2d EJ 0OEd 4d]2 +OL^OJE03X 2 OL^2EJ 02 ^3+g]Ed3 0OEd l2EJJ2] $ +2 Yg2 J! LO]K2 KE^2 2L TJ!+2 T!] +2 d]!Ed3 ^OEd gLEl2]^2JJ2K2Ld ]2^T2+d32X ELY d!d^ T!]dE2^ !g d]!Ed3