Engineer dictionary

Jean-Claude Laloire

Description

This engineer dictionary includes all the aspects of civil engineering and combat engineering; it is a very useful book when dealing with all buildings aspects, but also regarding defense and security - both at home and abroad: mobility support, countermobility, and also topography and meteorology. It includes the latest changes regarding mines ans booby-traps - and more specifically IEDs (Improvised Explosive Devices).

Sujets

• Securite
• Armée
• Défense

Informations

• Publié par: L'Harmattan
• Date de parution: 01 mars 2011
• Nombre de lectures: 348
• EAN13: 9782296455313
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ENGINEER DICTIONARY

© L'HARMATTAN, 2011
5-7, rue de l'École-Polytechnique ; 75005 Paris

http://www.librairieharmattan.com
[e-mail]
[e-mail]

ISBN : 978-2-296-54120-7
EAN : 9782296541207

-HDQ&ODXGH /$/2,5(

-HDQ&ODXGH /$/2,5(
ENGINEER DICTIONARY
ENGINEER DICTIONARY
0RELOLW\ VXSSRUW FRXQWHUPRELOLW\ EXLOGLQJ
WRSRJUDSK\ PHWHRURORJ\

FRENCH/ENGLISH/GERMAN
ENGLISH/FRENCH/GERMAN
GERMAN/FRENCH/ENGLISH

Volume 2 : ENGLISH/FRENCH/GERMAN

)RUHZRUG E\ *HQHUDO -HDQ0DUF 5,32//
&RPPDQGLQJ WKH )UHQFK (QJLQHHU 6FKRRO DQG
&RPELQHG$UPV (QJLQHHU &RPPDQGHU

By the same author

0DWKHPDWLFV
Méthodes du traitement des chroniques (Processing methods for time(-series) &ROOHFWLRQ &,52 &HQWUH ,QWHUDUPpHV GH
5HFKHUFKH 2SpUDWLRQQHOOH S '812'



'LFWLRQDULHV
Dictionnaire médical des Opérations humanitaires et de soutien de la paix± DQJODLVIUDQoDLV )UHQFK IUDQoDLVDQJODLV
(QJOLVK ± (QJOLVK)UHQFKMedical dictionary for humanitarian aid and overseas operations) S /$ 0$,621 '8
',&7,211$,5(

Dictionnaire des Télécommunications et de l’Informatique appliquées à la Défense± DQJODLVIUDQoDLV IUDQoDLVDQJODLV
)UHQFK(QJOLVK ± (QJOLVK)UHQFKDefense-applied Telecommunications and Computer Dictionary)9ROXPH
)UHQFK(QJOLVK S 9ROXPH (QJOLVK)UHQFK S /¶+$50$77$1

7R P\ VRQV eULF DQG ;DYLHU

)RUHZRUG E\
*HQHUDO -HDQ0DUF 5,32//
&RPPDQGLQJ WKH )UHQFK (QJLQHHU 6FKRRO
DQG &RPELQHG$UPV (QJLQHHU &RPPDQGHU

7KUHH ODQJXDJHV XVHG IRU D VLQJOH MRE 7KLV LV D WUHPHQGRXV REVWDFOH DQG ZH ZLOO EH DEOH WR RYHUFRPH LW WKDQNV WR WKLV
GLFWLRQDU\

2XU LQFUHDVLQJ FRPPLWPHQWV ZLWKLQ (XURSHDQ GHIHQVH DQG 1$72 DUH FKDUDFWHUL]HG E\ RSHUDWLRQDO FRPPLWPHQWV RU ZRUNLQJ
VHVVLRQV ZLWK RXU QRQ)UHQFKVSHDNLQJ SDUWQHUV &XUUHQWO\ WKH SDUDPRXQW UROH RI IRUHLJQ ODQJXDJHV IRU VHUYLFHSHRSOH LV
REYLRXV

$ PLQLPXP OHYHO ZKLFK HQDEOHV RQH WR ZRUN DW RQH¶V RZQ OHYHO RI UHVSRQVLELOLW\ ZLWKLQ D PXOWLQDWLRQDO IUDPHZRUN LV D
UHTXLUHG SUHUHTXLVLWH IRU GLVFXVVLRQV WR GHYHORS VXFFHVVIXOO\ +RZHYHU LW LV GLIILFXOW IRU VHUYLFHSHRSOH WR WUDLQ LQGLYLGXDOO\ DQG
FROOHFWLYHO\ DQG UHDFK D KLJK OHYHO RI SURILFLHQF\ LQ (QJOLVK DQG *HUPDQ DV WKH\ DUH VR EXV\ %\ WKH ZD\ HQJLQHHUV RIWHQ KDYH
WR FRPPXQLFDWH ZLWK VXFK D KLJK OHYHO RI GHWDLOV

6R WKLV WULOLQJXDO YHUVLRQ RI HQJLQHHU YRFDEXODU\ LV SDUWLFXODUO\ VLJQLILFDQW ,W ZLOO HQDEOH ERWK EHJLQQHUV DQG ODQJXDJH
VHDVRQHG SUDFWLWLRQHUV WR UDSLGO\ EULHI RQ WKH KXJH VSDQ RI GDWD GHDOW ZLWK LQ RXU HQJLQHHU HQYLURQPHQW HLWKHU LQ (QJOLVK ± D
JOREDO FRPPXQLFDWLRQ ODQJXDJH ± RU LQ *HUPDQ ± WKH ODQJXDJH RI RXU IDYRUHG SDUWQHU ,WV XVH ZLOO HQDEOH SDUWQHUV WR
FRPPXQLFDWH ZLWK DQ DFFXUDF\ WKDW ZLOO PDNH LW SRVVLEOH IRU DOO RI XV WR EH PRUH HIILFLHQW

5HJDUGLQJ WKLV ERRN P\ ZLVK IRU LW LV WR EH SURPLQHQW HLWKHU LQ PDMRU XQLWV¶ OLEUDULHV RU DPRQJ LQWKHILHOG GRFXPHQWDWLRQ.

ENGLISH/FRENCH/GERMAN

1500-Gallon Bituminous Distributor

Abandoned Explosive Ordnance

Abandoned Explosive Ordnance
abandoned vehicle
abatis
abeam
abeam
abort(to -)
aboveground pipeline
aboveground pipeline
abreast(of)
absorbent material
abutment
abutment(of bridge)
abutment(of bridge)
abutment(of bridge)
abyss
accelerate(to -)
Accelerated Demining Programme
(UN)

acceptance certificate
access
access
access(to waters)
access hatch
access hook
access road
access road
access road
access road
access road
access route
access shaft
access to and from the crossing site

M918

AXO

AXO

ADP

ledistributeur de bitume US de 1500
gallons
lesMunitions Explosives Abandonnées

lesMunitions Explosives Abandonnées
levéhicule abandonné
l'abattis
biais(en -)
travers(par le -)
interrompre(transmission)
lacanalisation de surface
laconduite de surface
hauteur(à - de) (tactique)
lematériau absorbant
lecontrefort(mur)
l'appui d'extrémité(pont)
laculée(de pont)
lesupport d'extrémité(pont)
legouffre
accélérer
leprogramme accéléré de déminage
(ONU)

le
l'
l'
l'
l'
l'
la
le
l'
la
la
l'
le
l'

certificat de réception
accès(au cours d'eau - entrée)
accès(au cours d'eau - sortie)
entrée(dans l'eau)
accès
étrier àgrimper
bretelle(route)
chemin d'accès
itinéraire d'accès
route d'accès
voie d'accès(route)
axe d'accès
puits d'accès
accès au site de franchissement

1

MEA

MEA

derAsphaltverteiler (1500-gallon -)

dieaufgegebenen explosiven
Kampfmittel
dieexplosiven Kampfmittelrückstände
derverlassene Wagen
dieBaumsperre
querab
querab
abbrechen
dieoberirdische Rohrleitung
dieoberirdische Rohrleitung
Höhe(in - von)
dassaugfähige Material
dieStrebemauer
dasEndauflager(Brücke)
dasWiderlager(Brücke)
dasEndauflager(Brücke)
derAbgrund
beschleunigen
derbeschleunigte Minenräumprogramm
ADP der Vereinten Nationen

dieAbnahmebestätigung (Schriftstück)
dieEinfahrt(in Gewässer)
dieZufahrt(in Gewässer)
dasEinfahren(in Gewässer)
derEinstieg
derSteigbügel
dieVerbindungsstraße
derZufahrtsweg
derZufahrtsweg
dieZufahrtsstraße
derZufahrtsweg
dieZufahrtsachse
derEinstiegschacht
dieZu- und Abfahrtswege
(Übergangsstelle)

zu

H

UNDP

access to and from the crossing site

Access/Egress Roadway System

accessories
accessory
accessorykit
accident
accompanying bridge

account(to - for) (items)
accounting
accumulator
ACE Rapid Reaction Corps(= HQ
formed on Oct 2, 1992)
ACE Reaction Forces Multi-National
Planning Staff

acetylene cylinder
achieved
achievement
acknowledge(to -)
acoustic circuit
acoustic igniter
acoustic mine
acoustic mine
acoustic sensor
acoustic sensor
acquisition cost
acroter
acrylic paint
act of intimidation
act of war

AERS

ARRC

ARFPS

l'accès au site de franchissement

leréseau de routes qui convergent vers
unpoint ouqui enpartent
lesaccessoires
l'accessoire(technique)
lelot d'accessoires
l'accident
lepont d'accompagnement

comptabiliser(des articles)
lacomptabilité
l'accumulateur
lesforces de réaction rapide du
commandement allié en Europe
l'état-major de planification de la force
de réaction rapide du
Commandement Allié en Europe (IRF
et RRF rattachés)
labouteille d'acétylène
fini
laréalisation
accuser réception(transmissions)
lecircuit acoustique
l'allumeur à influence acoustique
lamine acoustique
lamine acoustique
lecapteur acoustique
ledétecteur acoustique
leprix d'approvisionnement
l'acrotère
lapeinture acrylique
l'acte d'intimidation
l'acte deguerre

2

dieZufahrtswege und Abfahrtswege zu
(Übergangsstelle)
dieStraßeneinmündung

dasZubehör
derZubehörteil
derAnbaugerätesatz
derUnfall
dieBegleitbrücke(= als mechanisierte
Begleitbrücke bezeichnet man
seriengefertigte Spurbahnbrücken,
bestehend aus dem
Brückenlegefahrzeug und der
Brückenstrecke)
nachweisen(Artikel -)
derNachweis
dieBatterie(wiederaufladbar)
dieACE-Schnelleingriffstruppen

dermultinationale
ACESchnelleingriffstruppenplanungsstab

dieAcetylenflasche
fertig (i.S.v. fertiggestellt)
dieAusführung
bestätigen(Fernmeldewesen)
dieakustische Leitung
derakustische Zünder
dieakustische Mine
dieSchallmine
derakustische Sensor
derakustische Sensor
derBeschaffungspreis
dieGiebelplatte
dieAcrylfarbe
dieEinschüchterungshandlung
dieKriegshandlung

Zub.

activate(to -)
activate(to -) (a unit)
activate(to -) (units)
activated mine
activated mine
activation energy
active mine
activity
actuate(to -)
actuate(to -)
actuated by (to be -)
actuated mine
actuatingsignal
actuation level
actuation level
actuation level
ADAM Upgrade (US)
Adapted cover
adapter
Adapter ; Adaptor
Adapter ; Adaptor
adaptor
additional camouflage
additional camouflage
additional Memorandum