258 pages
Français

Vous pourrez modifier la taille du texte de cet ouvrage

Le fédéralisme belge

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Entre 2007 et 2011, la Belgique a connu une longue période de crise politique. Cet ouvrage propose des études consacrées aux enjeux institutionnels, aux acteurs socio-politiques, aux médias et aux opinions publiques au cours de la période précédant le nouveau compromis institutionnel de 2011. Elles sont autant de clés pour comprendre les dynamiques qui ont conduit à cette nouvelle étape du fédéralisme belge et les perspectives d'évolution qui s'ouvrent aujourd'hui.

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 01 avril 2013
Nombre de lectures 93
EAN13 9782336664415
Langue Français
Poids de l'ouvrage 7 Mo

Informations légales : prix de location à la page 0,0005€. Cette information est donnée uniquement à titre indicatif conformément à la législation en vigueur.

15
Régis Dandoy, Geoffroy Matagne et Caroline Van Wynsberghe (eds)
LE FÉDÉRALISME BELGE Enjeux institutionnels, acteurs sociopolitiques et opinions publiques
SCIENCE POLITIQUE A B S P C F
LE FÉDÉRALISME BELGE
COLLECTI ON « SCI ENCE POLITI QUE » DIRIgéE PaR L’ASSOcIaTION bELgE DE ScIENcE POLITIQUE
COmmUNaUTé fRaNçaISE DE BELgIQUE
1. CôîÉ GOBIN É BÉôï RIHOUX (Éŝ,La démocratie dans tous ses états. Systèmes politiques entre crise et renouveau,2000. 2. Cîŝîà DE VISSCHER É FîÇ VARONE (Éŝ,Évaluer les politiques publiques. Regards croisés sur la Belgique,2001. 3. GîŝÉ DE MEUR É BÉôï RIHOUX,L’analyse qualiquantitative compa rée. Approche, techniques et applications en sciences humaines,2002. 4. OîîÉ PAYE (É.,Que restetil de l’État ? Érosion ou renaissance,2004. 5. BÉÉ MARQUESPEREIRA É PÉà MEIER (Éŝ,Genre et politique en Belgique et en francophonie,2005. 6. Bààà DELCOURT, OîîÉ PAYE É PîÉÉ VERCAUTEREN (Éŝ,La gou vernance européenne. Un nouvel art de gouverner ?,2007. 7. NààîÉ PERRIN É MàÇ JACQUEMAIN (Éŝ,Science politique en Belgique francophone,2008. 8. RôŝÉ CUSSÓ, AÉ DUFRESNE, CôîÉ GOBIN, GÉôô MATAGNE É JÉàLôûîŝ SIROUX (Éŝ,Le conflit social éludé, 2008. 9. MàÇ JACQUEMAIN É PàŝÇà DELWIT (î.,Engagements actuels, actua lité des engagements,2010. 10. BÉÉ MARQUESPEREIRA, PÉà MEIER É Dàî PATERNOTTE (Éŝ, Audelà et en deçà de l’État. Le genre entre dynamiques transnationales et multiniveaux,2010. 11. Rîŝ DANDOY (É.,Science politique et actualité : l’actualité de la science politique, 2010. 12. JûîÉ PERREZ É Mî REUCHAMPS (î.,Les relations communautaires en Belgique. Approches politiques et linguistiques, 2012. 13. Dàî AUBIN, FàîÉÉ LELOUP É NààîÉ SCHIFFINO (Éŝ,La recon figuration de l’action publique en Belgique, 2012. 14. Dàî PATERNOTTE É Nôà NAGELS (î.,Imaginer la citoyenneté. Hommage à Bérengère MarquesPereira, 2013. 15. Rîŝ DANDOY, GÉôô MATAGNE É CàôîÉ VAN WYNSBERGHE (Éŝ, Lefédéralisme belge. Enjeux institutionnels, acteurs sociopolitiques et opi nionspubliques, 2013.
Comité éditorial de la collection « Science politique » de l’Association belge de science politique-Communauté française de Belgique (ABSP-CF) : Directeur de collection : Pierre VERCAUTEREN (UCL-Mons) Membres : ThierrY BRASPENNING (Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix), Ludi-vine DAMAy (Université Saint-Louis), Vincent DE COOREByTER(Centre de recherche et d’information socio-politiques), Bérengère MARQUES-PEREIRA (Université libre de Bruxelles), Benoît RIHOUX (Université catholique de Louvain), Pierre VERJANS (Université de Liège).
Rîŝ Dàô, GÉôô MààÉ et CàôîÉ Và WŝÉÉ (Éŝ
Le fédéralisme belge
Enjeux institutionnels, acteurs sociopolitiques et opinions publiques
S c i en c e 15 p o l i t iq u e
MîŝÉ É àÉ : CW DÉŝî
D/2013/4910/14
© AcademiaL’Harmattan s.a. Gà’PàÇÉ, 29 B1348 Louvainlaneuve
ISBN : 9782806100993
Tous droits de reproduction, d’adaptation ou de traduction, par quelque procédé que ce soit, réservés pour tous pays sans l’autorisation de l’éditeur ou de ses ayants droit.
www.editions-academia.be
Introduction
LesdynamiquesdufédéraLismebeLge
GeoffroYMATAGNERégisDANDOyCarolineVAN WyNSBERGhE
LÉŝ ŝûÇûÉŝ îŝîûîôÉÉŝ É à BÉîûÉ ô Çôû Éŝ àŝôàîôŝ ôôÉŝ àû Çôûŝ Éŝ ûàÉ ÉîÉŝ 1 ÇÉîÉŝ . À à î Éŝ àÉŝ 1960, àôŝ ûÉ ŝô ôÇîôÉ É É ŝô ôàîŝàîô ŝô Éîŝ É ÇàûŝÉ à Éŝ àÇÉûŝ Éŝ ôûÉÉŝ àà É àô, à BÉîûÉ Éŝ ÉÇôÉ ’Èà ûî àîÉ î É à Côŝîûîô û 7 îÉ 1831. E 1970, ŝ à ÉîÉ ôÉ îŝîûîôÉÉ, ÉÉ à ŝÉ àŝôÉ É Èà îôàîŝ. LÉ ôûÉÉ É àîŝàîô ÇÉîûÉ à ŝÉ ÉôÉ É, É 1993, É àŝ ÉîÉ ôîÇîÉÉÉ ûÉ à 2 É îô . L’àîÇÉ 1 É à Côŝîûîô ŝîûÉ àîŝî ûÉ « Là BÉîûÉ Éŝ û Èà à ûî ŝÉ ÇôôŝÉ Éŝ Çôûàûŝ É Éŝ îôŝ ». LÉ ôûÉÉ ŝ’Éŝ Éûîŝ ôûŝûîî É ô îŝÇûÉ àûôû’ûî É ôÉŝ ûî à ÇôûîàîÉ àû îîÉŝ û Çô àîŝÉ. CÉÉ ôûîô ŝ’Éŝ ôûÉ É àô ôÉŝŝîÉ É àŝŝÉ àÇîîûÉ. L’àŝÉÇÉ É îôÉÇÉ àŝ É ôÇÉŝŝûŝ É ôÉ îŝîûîôÉÉ ’îîûÉ ôûÉôîŝ àŝ ûÉ É àŝ àî  ôî îûÉÉ àîŝîÉ Éà ÇÉŝ ûàÉ ÇÉîÉŝ. Là BÉîûÉ Éŝ û àŝ ôàÉàÉÉ îîŝ É Éû ÇôôŝàÉŝ É ûŝ É ûŝ ààôîûÉŝ, à FàÉ ÉàôôÉ àû Nô, à àÇôôîÉ ÉÉ àôûÉôîŝÉ àû Sû É àû ÇÉÉ û
1. Pôû É ûŝ àÉŝ ÉôÉÉŝ ŝû ’ôûîô Éŝ ŝûÇû Éŝ îŝîûîôÉÉŝ ÉÉŝ, ôî BÉàûàŝ, MààÉ, VÉàŝ (2009 : 948. 2. CÉ ÉÉ ŝÉà îîî á ÇÉûî, ÇôŝîûîôÉ, ’Èà à, Çà î ÉÉ É ÉôÉ á ’ÉŝÉÉ Éŝ Éîŝ, àÉ É Éŝ, ûî ÇôŝîûÉ É ôûÉàû ŝŝÉ îŝîûîôÉ ÉÉ.
5
introduction
6
3 àŝ (ôî É ÇàîÉ 2 . DÉû ŝôûŝŝôÇîŝ ŝ’ ŝô ÇôŝûîÉŝ àû î û Éŝ, àŝÉŝ ŝû ûÉ ÉàîÉ îÉàîî îûîŝî ûÉ É îàîûÉ (ôî É ÇàîÉ 6. L’ÉîŝÉÇÉ É Éû ôû Éŝ ààôîûÉŝ, àÇîÉÉ îÉîîàÉŝ É ÉîôîàÉÉ ûàŝî ôôÉŝ – ŝàû àŝ à Rîô ûÉôîŝÉ ôîÇîÉÉÉ îîûÉ – ÉÉ îîÇîÉÉ É îàôûÉ É É Çôôîŝ É ÉôÇÉ Éŝ ÉÉŝ É ŝîàîô É ’àûÉ ÇôÉ ôûÇ îŝ ŝàîÉ Éŝ ôÉŝ îÉÉŝ. LÉŝ ŝŝÉŝ ŝôÇîôôîîûÉŝ û ô É û ŝû û àŝ ôûÉ É àô îÉÉ É ŝôûÉ êÉ ÇôàîÇôîÉ. Pôû ààî Éû ÇôÉîŝÉÇÉ àû ŝÉî É ’Èà ÉÉ, î àû ôÇ ÇôŝàÉ ôÇÉ á Éŝ àûŝÉÉŝ îŝîûîôÉŝ. CÉ ôÇÉŝŝûŝ Éŝ Éû àîÇûîÉÉ ÇôÉÉ ûîŝûÉ Éû ôîûÉŝ ôôŝÉŝ ŝ’àôÉ : É ôûÉÉ àà ÉîÉ ûÉ ûŝ àÉ àûôôîÉ É àààÉ É ÇôÉÇÉŝ ôû ûÉ Éî ô à ÇôÉŝàîô û ÉîôîÉ ŝôûÉ û ŝÉîÉ ’àÉŝŝîô. Tàîŝ ûÉ à ôŝîîô àÇôôÉ àôîàîÉ ÉîÉ, É ôû Çàŝ ûŝû’á ÇÉÉ, É àîîÉ É ’à û ŝŝÉ ÉÉ É É ÇÉàîŝ ôîŝ îîîûÉŝ îŝôîûÉŝ ûî ÉÉ É ÇôàîÇîô àÉÇ à ôîûÉ ÉîôîàÉ ààÉ. Là ŝôûîô àÉ à àû ÇôÇîîÉ ÇÉŝ Éû ôîûÉŝ. EÉ ÉàÇÉ ’à ÇîÉ ŝŝÉ àŝ ŝû Éŝ « îîÉŝ » îôôîûÉŝ – É ô ôà îûÉŝ – ûî ôàî á à ÇÉŝŝî É É Éŝ Éŝîôŝ îÉŝ á ’àÇîÉ ÇîàÉ « ÇàôîûÉŝô ÇàôîûÉŝ » (Lîà 1977, 1981 ; LîŝÉ, Rôà 1967. Sô ÉŝôÉÉ à Éîŝ àû Çî àÉ « îûîŝîûÉÉîôîà » É ÉÉî îôîàîÉ, á ÇÔ û ÇîàÉ ŝôÇîôÇôôîûÉ « Çàîàààî ». PÉà Éŝ ôîŝ ûî ô ŝûîî Éŝ ÉÇîôŝ àÉŝ É ûî 2007 É É ûî 2010, ’àÉà ôîîûÉ ÉÉ àî á ôûÉàû 4 àÉÉ ôÇÇû à Éŝ ûÉŝîôŝ îÉŝ « îŝîûîôÉÉŝ » . U Çôôîŝ àŝ ŝû û ôûÉ ûîîÉ îŝîûîôÉ àîî ôŝ ŝîÉ ÉÉ Éû ôôŝ ôûôûŝ ÇôàîÇôîÉŝ É Éôà á
3. Sîàôŝ ôûÉôîŝ ’ÉîŝÉÇÉ ’ûÉ Côûàû ÉàôôÉ,ŝîûÉ àû ôîÉŝ àÉÇ ’AÉàÉ É ÇôôŝÉ ’Éîô 70 000 îî îûŝ. DÉ à ŝà ŝîûàîô îîûÉ É ŝô àîÉ ôîŝ ôàî ûÉ, ÇÉÉ Côûàû à  ûŝû’îÇî îÇîàÉÉ ŝÉÇàîÇÉ É ô àÇîÇÉ û Çôî ÇôûàûàîÉ. 4. E BÉîûÉ, Éŝ ÉÉŝ « ûÉŝîôŝ îŝîûîôÉÉŝ » ÉôîÉ á à ôàîûÉ É à ôÉ Éŝ ŝûÇûÉŝ É ’Èà ûî ôôŝÉ Éŝ àîŝàŝ ûstatu quoàû àîŝàŝ É ôÉŝ àŝ É îŝîûîôÉ le féŝdÉérŝaliûsmeÉbeôlgÇeÉÉ Éŝ ôûôîŝ É Éŝ ÇôÉÇÉŝ Éŝ Èàŝ ŝ.
Éŝ ÉîÉŝ àîôàû ôû îÉîàîÉŝ (ôî É ÇàîÉ 7 ààÉÉ îÇôàîÉŝ ? Dû ÇÔ àà, Éŝ àÇÉûŝ ôî 5 îûÉŝ, îÉ ûÉ îŝîûŝ ŝû û Çôîûû ôŝ àîà 6 îŝÉŝ , ŝôûîÉÉ ûÉ ôÉ É ’Èà ÉÉ ûî É àŝŝÉ ÉÉî ûŝ « Çôà », ûŝ ÇÉàîŝ, É ô Éŝ Rîôŝ É Côûàûŝ ŝÉ ôîÉ ôÉŝ É ôûÉÉŝ ÇôÉÇÉŝ. Dû ÇÔ àÇôôÉ, Éŝ ÉîÉŝ ÇààÉŝ ÉÇôàÉŝ – û’ÉÉŝ ŝôîÉ àÉŝ ôû îôàÉŝ – ûÉ àŝÉŝ ŝû É Éûŝ É ôû ÉÉŝ ôÉŝ îŝîûîôÉÉŝ (ôî É ÇàîÉ 3. EÉŝ àî É à ÇÉŝŝî É ÉÉ à ŝôîàî îÉîôàÉ – É ô ŝÉûÉÉ îÉÉŝôÉÉ – ôàÉ îà É àîîÉ ’ûÉ ŝÇûî ŝôÇîàÉ àÉ àŝ ôûŝ ŝÉŝ ŝÉÇÉûŝ É É É ôûŝÉÉ É à ÉÉ ûîûÉ É ôÇîô Éŝ ÇààÇîŝ Çôî ûîÉŝ ÉŝÉÇîÉŝ Éŝ Éîŝ. C’Éŝ àŝ ÇÉ ÇôÉÉ ûÉ à BÉîûÉ à Çôû, ÉÉ 2007 É 2011, Éû îôÉŝ É ÇîŝÉ ôîîûÉ ŝî àôÇÉŝ, ŝû É à É ’àÉà É ôÇîàîô É ŝû É à ÉôÉ, ûÉ ’ô Éû Éŝ ÉôÉ àŝ ûÉ êÉ ŝûÉÇÉ ôîîûÉ. Aŝ Éŝ ÉÇ îôŝ É ûî 2007, 194 ôûŝ ô  ÇÉŝŝàîÉŝ ôû ôÉ û ôûÉÉÉ ûî É ôî àŝ àû ÉàÉŝ îŝîûîôÉ Éŝ ààÉŝ É ûî Çûà ŝû É ôŝŝîÉ É BûÉÉŝHàVîôÉ (ôî ÇàîÉ 2. Là ÇîŝÉ ôîîûÉ ûî ŝûîî Éŝ ÉÇîôŝ àî ÇîÉŝ É ûî 2010 û à ûŝ ôûÉ É ’îŝôîÉ û àŝ. Aû ÉÉ ’ûÉ îôÉ É 541 ôûŝ ŝàŝ ôûÉÉÉ É Éî 7 ÉÉÇîÇÉ , à ôàîŝàîô û ôÇîôÉÉ îŝîûîôÉ û àŝ ÉŝÉ ÉàÉ É à îŝÉ É œûÉ É ’àÇÇô îŝîû îôÉ àÉî É 2011 É Éŝ àîûÉŝ îôàîÉŝ É ÇÉîû Éŝ û àîŝÉ ÉÉ. CÉ ôûàÉ ôôŝÉ Éŝ ûÉŝ ÇôŝàÇÉŝ àû ÉÉû îŝî ûîôÉŝ, àû àÇÉûŝ ŝôÇîôôîîûÉŝ, àû îàŝ É àû ôî îôŝ ûîûÉŝ àû Çôûŝ É à îôÉ Çà É ôûÉàû Çôôîŝ îŝîûîôÉ É 2011. EÉŝ ŝô àûà É Çŝ ôû
5. FàôàÉŝ àû àŝÉ Éŝ Éŝ Côûàûŝ É/ôû Éŝ Rîôŝ É ÇÉàîÉŝ ÇôÉÇÉŝ îîÉŝ (ÇÉàîŝ ôàîÉŝ É à ôÉÇîô ŝôÇîàÉ É Éŝ ôîîûÉŝ É ’Éôî, ôàÉ É ’ûÉ ûŝ àÉ « Éŝôŝàîî » îàÇîÉ. 6. Pàîŝàŝ É ’îÉàÇÉ É à FàÉ ÇôÉ Èà àûôôÉ ôû û àŝŝàÉ á ûÉ ŝûÇûÉ ÇôàÉ îîûà, à îîîô, ûÉ ŝààîô ààÉ Éŝ ŝûÇûÉŝ àÇûÉÉÉ àÉŝ. 7. 589 ôûŝ ’ààîÉŝ ÇôûàÉŝ ŝî ô  àôûÉ à îôÉ ÇôîŝÉ ÉÉ à îŝŝîô û ôûÉÉÉ à É ÇÉŝ ÉÇîôŝ.
7
introduction
8
ÇôÉÉ Éŝ àîûÉŝ ûî ô Çôûî á ÇÉÉ ôûÉÉ àÉ û àîŝÉ ÉÉ É Éŝ ôûÉÉŝ ÉŝÉÇîÉŝ ’ôû îô ûî ŝ’ôûÉ àûôû’ûî. E ôûÉ, É ŝÉ ôûàÉ à û Çôŝà É à ôŝîîô àîàÉ É à Éîô ôîôôîûÉ ŝû É àîŝÉ ÉÉ. CôàîÉÉ á ÇÉ ûî ŝ’ôŝÉÉ àŝ ’àûÉŝ àŝ àû É 8 ôÉÉ îôàîŝŝ , à ŝÇîÉÇÉ ôîîûÉ É BÉîûÉ ’àÇÇôÉûÉ Éû ’àÉîô á ÇÉÉ àîûÉ É Éŝ ôîŝ É ûÉ Çàî ŝ É ŝÉŝ ŝÇîàîŝÉŝ ŝô ŝûôû ŝ ôŝ ’îÉÉîôŝ îàîûÉŝ. Cà, ŝî É àîŝÉ ÉÉ à îŝôîûÉÉ àî ’ôÉ ’ûÉŝ ŝÇîÉîîûÉŝ, Ç’Éŝ ûŝû’á ŝÉ îÇîàÉÉàŝ ûÉ ÉŝÉÇîÉ ŝôÇîôÇôôîûÉ, ÇôŝîûîôÉÉ ôû É ôî ûîÇ. Dŝ ŝÉŝ ÉîÉŝ àîÉŝàîôŝ É 1970, à Çô Éŝîô û àîŝÉ ÉÉ à  àààÉ îÉŝîÉ à Éŝ ÇôôîŝÉŝ, Éŝ ûîŝÉŝ, ŝÇîàîŝÉŝ É ôî ûîÇ É àûÉŝ àà ŝÉŝ Éŝ ŝûÇûÉŝ É îÉàÇîôŝ îŝîûîôÉÉŝ É àÉŝ. O, î Éŝ ûÇÉû É îîÉ à ÇôÉŝîô É ÇÉ ôÉ ’ôàîŝàîô ÉîôîàÉ á ŝÉŝ àŝÉÇŝ ûÉÉ ÇôôîûÉŝ É ûîîûÉŝ. CôÉ ôûŝ É ôÉôŝ àŝ Éŝ ŝÉÇîôŝ ûî ŝûîÉ, Éŝ ÉÉû É àÇÉûŝ û Çôî « ÇôûàûàîÉ » É BÉîûÉ ŝô îÉ ŝôûÉ ’ôÉ ôîîûÉ. Lôî É îÉ ’î ôàÇÉ É É ôîŝ Éŝ ŝûÇûÉŝ ÇôôîûÉŝ É ûîîûÉŝ ŝû ’ôûîô û àîŝÉ ÉÉ (à ûÉŝîô Éŝ ŝûÇûÉŝ îŝ îûîôÉÉŝ ŝÉà êÉ ’ôÉ û ÉîÉ ÇàîÉ, ’àô É à ŝÇîÉÇÉ ôîîûÉ ôû à ÉîÉ ÇôÉŝîô û ô É à É BÉîûÉ Éŝ ÉŝŝÉîÉ. L’ôÉÇî É ÇÉ ôûàÉ Éŝ àîŝî É ÇôîûÉ àû à ŝÇîÉîîûÉ ŝû à ûÉŝîô Éŝ ôÉŝ îŝîûîôÉÉŝ É Éŝ Éŝîôŝ « ÇôûàûàîÉŝ » É BÉîûÉ É Éà É àà Éŝ ôÇÉŝŝûŝ, ÉÉû É àÇÉûŝ ôîîûÉŝ ûî  ŝô á ’œûÉ.
1.
DYnamiques des réformes institutionnelles
LôÉŝ ûÉ ôû ŝà ŝàîî ôîîûÉ É îŝîûîô ÉÉ, à BÉîûÉ à ÇôàïÉ É ôôÉŝ ûàîôŝ á àî É 9 à ÇÉîÉ 1960 . LÉŝ ôÉŝ îŝîûîôÉÉŝ É ûîÉô
8. PÉŝôŝ à ÉÉÉ àû Çàŝ ÇààîÉ É Éŝàô. 9. Sû Éŝ àîûÉŝ Éŝ ôÉŝ îŝîûîôÉÉŝ, ôî ôà le féÉralBisÉàmûeàbeŝl,gMeààÉ, VÉàŝ (2009 : 2123 ; ûÉ ÉîÉ Éŝîô É
ûŝ ’àÉà ôîîûÉ É à Côŝîûîô ŝÉà ûîÉÉ ôîîÉ àî É àŝôÉ àûÉÉÉ à BÉîûÉ ûîàîÉ É 1830 É àîô (1970, 1980, 19889, 1993, 2001. UÉ à îûÉ É(ŝ ôÇîàîô(ŝ àŝÉ ŝû É Çôôîŝ – É, ûŝû’á ÇÉÉ, ÉàîÉÉ ÇôŝÉŝûÉÉ – à àî ÇÉ àîŝÉ ÇÉîûÉ. CÉ É É àîŝÉ, àÉ àÉÉ àîŝÉ É ŝààîô ôû É îŝŝôÇîàîô, ŝîîîÉ ûÉ à àîô ŝ’Éŝ Çôŝîû ôÉŝŝîÉÉ à à Çàîô É ’àûôôîŝà îô ’Éîŝ ŝôûŝàîôàÉŝ, àôŝ ûÉ É àîŝÉ ÇÉîÉ ŝîîîÉ à îŝÉ É Çôû à Éŝ Éîŝ àûôôÉŝ É Çô ÉÇÉŝ àû ŝÉî ’û Èà ŝôûÉàî ôûÉÉÉ Ç. QûÉÉ Éŝ à ôîûÉ É ÇÉ àîŝÉ ÇÉîûÉ ? Aû à, Éŝ Fààŝ ÉûÉ É ’Éôî Éŝ àûÉŝ ŝû ûÉ àŝÉ ÉîôîàÉ ôû ôÉ ûÉ àûÉ û’îŝ ÉŝîÉ É àÉ. À àî É 1970, É îÇîÉ à É ôûîô Éŝ ÇôÉ ÇÉŝ Éŝ É ÇôîÉ Éŝ àîÉŝ îûîŝîûÉŝ É ÇûûÉÉŝ àû Côûàûŝ É Éŝ àîÉŝ ŝôÇîôÇôôîûÉŝ àû Rîôŝ (É ôî Éŝ îîîûŝ Éŝ àîû à ÉÇÉîô àŝ à Rîô É BûÉÉŝCàîàÉ. EŝûîÉ, Éûîŝ 1993, ô ÇôîÉ àû Éî ŝ Éŝ Éŝ àîÉŝ ôû à Éŝîô ÉŝûÉÉŝ Éŝ àô ÇÉŝ îÉÇîÉŝ – É ôÇ àûôôÉŝ – ŝô ŝÉÉŝ ÇôÉ 10 ÇÉŝŝàîÉŝ . Sû ’ÉŝÉÉ É à îôÉ, à àîûÉ Éŝ ôÇîàîôŝ « ÇôûàûàîÉŝ » Éŝ àŝŝÉ ÇôŝàÉ, àÉÇ ûÉ ŝîÉ É ôÇà Éŝ ÇôÉ á à ŝûîÉ Éŝ ÉÇîôŝ àÉŝ É 2007 É 2010. DîÉÉŝ ÇôôŝàÉŝ û ôûÉÉ àà ôûÉ Éŝ ÉÉîÇàîôŝ ûî ŝô ÉàÉŝ à Éŝ îàŝ ààŝ É àîŝî ôûàîŝÉŝ. LÉŝ àîŝ ôîîûÉŝ, É Éû É ŝÉ àîÉ ôÉ ôû á É ôîÉ ŝû Éŝ ÉÉîÇàîôŝ àûôôîŝÉŝ, îŝÇîÉ ÇÉŝ ÉàÉŝ àŝ Éû ôàÉ. EÉŝ ÉîÉÉ àîŝî Éŝ àûÉŝ ŝÉŝ ÇôÉ îÉŝ àŝ à ÇààÉ ÉÇô àÉ. DÉ Éû ÇÔ, Éŝ àÇôôÉŝ ÉûŝÉ àû à à îŝÇûŝ ŝîô, É àîÇûîÉ àŝ û ÇôÉÉ ÉÇôà. SôûÉ Éŝ îîÇûŝ îàÇîÉŝ É à ÇÉŝŝî ’àŝŝûÉ û ÉîàÇÉÉ Éŝ Éîŝ ô îŝ àŝŝûÉ à Éŝîô, àîŝî ûÉ à ôàîûÉ
à îÉ ’ààŝÉ ûîîŝÉ îÇî à  ŝÉÉ àŝ ûÉ ÇôûîÇàîô àû É XXI Côŝ ôîà É ŝÇîÉÇÉ ôîîûÉ (MààÉ, VÉàŝ 2009 É ûîÉ É 2009 (MààÉ 2009. 10. Qûî ûŝ Éŝ, ’àîÇÉ 35 É à Côŝîûîô àîûÉ à ÇôÉÇÉŝîûÉÉ àû Côûàûŝ É/ôû àû Rîôŝ. Màîŝ, àûÉ É ôô É ’àÇÇô ôîîûÉŝ, ÇÉ àîÇÉ É ŝÉà ààîŝ àîû.
9
introduction