Les verbes suivis de l'accusatif, du datif ou du génitif

Edu-Clever

Sujets

• Terminale scientifique
• Terminale économique et sociale
• Terminale littéraire
• Allemand
• Première

Informations

• Publié par: Educlever
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Français

Extrait

Les verbes suivis de l'accusatif, du datif ou du génitif (fiche - Terminale S - Terminale L - Terminale ES - Terminale re re STMG - Allemand pour adulte - 1 S - 1 re re ES - 1 STMG - 1 L)

Objectif Connaître les principaux verbes allemands dont la rection diffère de celle du français, afin d’être capable de les conjuguer et décliner co rrectement.

Larection’être accompagné d’und’un verbe signifie « la propriété qu’a un verbe d complément direct ou introduit par une préposition ».

En général, on peut dire que l’accusatif allemand «jemanden» (=jdn.) correspond à l’objet direct (« quelqu’un ») en français, tandis que le datif «jemandem» (=jdm.) est généralement rendu par «àquelqu’un ». Mais, comme toujours, il y a des exce ptions…

1. Verbes allemands + ACC. => Verbes français + COI Il s’agit de verbes allemands dont la rection est d ifférente de celle du français : ils sont suivis de l’accusatif tandis que leurs correspondan ts français régissent un complément indirect.

Verbes allemands suivis de l'accusatif

jdn. anrufen

jdn. ansprechen

jdn. auslachen

etw. brauchen

etw. erben

jdn. etw. fragen

etw. geniessen

jdn. etw. lehren

jdn. schmerzen

jdn. sprechen

jdn. überleben

sich etw. überlegen

Verbes français suivis d'un complément indirect

téléphoner à qn.

s'adresser à qn.

se moquer de qn.

avoir besoin de

hériter de qch.

demander qch. à qn., poser une question à qn.

jouir de qch.

enseigner qch. à qn.

causer de la peine à qn.

parler à qn.

survivre à qn.

réfléchir à qch.