L'essentiel du Cameroun numéro 278

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

• Cameroun

Informations

• Publié par: essentielcameroun
• Date de parution: 06 janvier 2020
• Licence : Tous droits réservés
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

www.essentielcameroun.com - https://www.facebook.com/EssentielCameroun

Directeur de la publication: Antoine WONGO AHANDA Recépissé de déclaration N° 083/RDPOP/JO5/SAAJP TERMINAL À CONTENEURS

Bi hebdomadaire d’information et d’analyse

VS

400Fcfa

DU CAMEROUN

N°278 lundi 06 janvier 2020

IL Y A 60 ANS

P. 15 Vincent Bolloré Cyrus Ngo’o Le Cameroun P. 16 accédait à Le PAD évite FAKE NEWS l’indépendance La CAF dément P. 6 3 O 1 n d re é d c o e u m t b ai r t e la 20 p 1 ar 9 al d y l esieladcu e onc m es ertàlani sion c Duo netno de c h ur l s a d an u I e et a nrta Poe a r n t oi d o -aual imreT D l o s Bnoivabaré teéorllBoedT)DI(lan janvier-février la CAN 2021 en ec la fin au Maersk. Depuis le 2 janvier 2020, sa gestion est assurée sans heurts par la Régie du Terminal à Conteneurs (RTC) créée par le Port Autonome de Douala. Ce, en attendant, la décision de justice au sujet de la réquisition contestée par Bolloré de son matériel et de son personnel. P. 16 MESSAGE DE NOUVEL AN Paul Biya annonce un Cameroun nouveau Approfondissement du processus Décentralisées de décentralisation L’atteinte de l’émergence en 2035 Un statut spécial pour les régions du toujours possible Nord-ouest et du Sud-ouest Le progrès social comme priorité Plus d’autonomie et de ressources des priorités Pp. 2-5 aux Collectivités Territoriales

PROSPECTIVE 2020 POLITIQUE/ ÉCONOMIE/ MONDE/ SOCIAL CAMEROUN : SUR LES GRANDS CHANTIERS DE 2020 Dans son traditionnel message à la Nation le 31 décembre 2019, lectivités territoriales décentralisées et surtout, l’entrée en vi- le président de la République Paul Biya a situé ses compatriotes gueur du statut spécial des régions du Nord-ouest et du Sud- sur les grands enjeux qui interpellent le Cameroun, en vue de ouest et la tenue du double scrutin législatif et municipal prévu sa marche harmonieuse vers la paix et la prospérité. pour le 9 février 2020. Au-delà de l’aspect social et des contraintes liées à l’activité éco- Dans le domaine sportif, le Cameroun accueille du 4 au 25 avril nomique, l’année qui commence sera marquée par un grand 2020, le Championnat des Nations de football, un galop d’essai tournant en ce qui concerne le processus de décentralisation, de la CAN 2021 que le pays va accueillir. avec en prime, l’application du nouveau code général des col- DÉCENTRALISATION

Des avancées décisives L’autonomisation des collectivités territoriales décentralisées, le statut spécial des régions du Nord-ouest et du Sud-ouest, le double scrutin législatif et municipal, ont constitué le menu du volet politique du discours du chef de l’Etat. Christophe Mvondo vues par la loi fondamentale. Les questions de sécurité qui revien- nent dans le discours du chef de l’Etat sont primordiales particulière- ’était la grosse attente des ment pour les régions du Nord-ouest Camerounais. Même si le chef com C code général des collectivités territo- me certains l’auront souhaité, il a et du Sud-ouest. Cette partie du pays de l’Etat ne s’y est étendu qui tire grand profit de la loi portant tout de même abordé le sujet lors de riales décentralisées ; il y a son discours du 31 décembre dernier. notamment le statut spécial, la réha- « Un projet de loi portant code général bilitation de l’assemblée générale des des collectivités territoriales chefs traditionnels, des ressources décentralisées a été soumis à l’examen de plus importantes par rapports aux nos deux chambres parlementaires. Nos autres régions du pays et surtout, le députés et nos sénateurs ont ainsi adopté nœud des revendications de la crise une loi qui comporte des avancées déci- anglophone à savoir, la prise en sives pour notre processus de décentrali- compte des spécificités du sous-sys- sation, notamment en ce qui concerne le tème éducatif anglophone, et la statut des élus locaux, le fonctionnement Common Law. L’activité criminelle des assemblées locales et l’attribution de des groupes armés qui refusent de ressources financières nouvelles et subs- déposer les armes et à rejoindre les tantielles aux régions. » centres de désarmement et de démo- Certains attendaient des annonces bilisation créés par le chef de l’Etat et fortes et même un calendrier des évé- cette élection est de faible amplitude. davantage renforcées. J’exhorte donc tous qui continuent d’infliger des souf- nements y afférents. Mais le Ce sont en réalité les conseillersles Camerounais inscrits sur les listes frances aux populations sont en passe processus enclenché permet déjà à municipaux et les chefs traditionnelsélectorales à aller voter, en ayant de devenir des cibles pour les forces tout observateur averti de de la scène qui sont appelés à élire les présidentsconscience qu’ils éliront des femmes et de défense et de sécurité.« Pour ceux politique nationale de prévoir la suite de conseils régionaux au scrutin indi- des hommes qui traduiront dans les faits qui s’obstinent à demeurer dans la mau- du processus. rect. les réformes voulues par le peuple came- vaise voie et qui continuent à avoir La mise en place des conseils régio- On peut alors comprendre pourquoirounais, notamment l’accélération de la recours à la violence, nous n’aurons pas naux et même du statut spécial des Paul Biya a mis de l’emphase sur lemise en œuvre de la décentralisation. » d’autre choix que de les combattre pour régions du Nord-ouest et du Sud- double scrutin de février prochain Tout est dit. C’est au terme des élec- protéger tous nos concitoyens. Nos forces ouest est conditionnée par les élec- pour que l’ensemble des citoyens ail- tions municipales et législatives de défense et de sécurité feront une fois de tions législatives et municipales de lent aux urnes pour choisir leurs élus qu’on disposera de la majorité du plus leur devoir avec mesure, mais sans février prochain. Si le président de la locaux.« Des dispositions sécuritairescorps électoral, à savoir les conseillers faiblesse. Je veux ici les assurer de mon République n’a pas insisté outre ont été prises pour que, sur toutemunicipaux qui devront, avec les total soutien et de ma haute mesure sur les élections régionales l’étendue du territoire, tous nos conci- chefs traditionnels, élire les considération. »Le ton de la mesure attendues pour la mise en place effec- toyens puissent exercer leur droit de vote. conseillers régionaux, complétant est ainsi donné par le chef de l’Etat. tive des conseils régionaux, c’est que Si cela s’avère nécessaire, elles serontainsi le tableau des institutions pré-

2

Ahmed Ab ou-Aziz, Rodolph Tang , M thieu Nath naël Yero, AhmedAbdou-Aziz, Rodolph Tanga, Mathieu Natha- Njog, Nomo Modo, Francis Nguélé, Nathali Ahanda naël Njog, Nomo Modo, Francis Nguélé, Mercedes Bele- Relecture : Lionel Owona heka, Annette Olinga, Nathalie Ahanda Webmaster : Jean-Francis Ahanda CAMERMEDIAS Webmaster: Jean-Francis Ahanda Relecture: Lionel Owona, Ferdinand BriceEssiane Commercial et Marketing i: Roger Ngonda Yu S.A.R.L Directeur de la publication : Directeur de lapublication :Soutien technique : Thomas Aurélien Ndassibou Commercial et Marketing: Roger Ngonda Yusi Antoine Wongo Ahanda Antoine Wongo Ahanda et Boris Manda Nkodo Coordonnateur de la Rédaction : Soutien technique: Honoré Désiré Mbazoa O. Stagiaires : Mercedes Beleheka, Alice Thècle Balla, Désiré Coordonnateur de laRédaction : Stagiaires : Arnaud Evina, Camille Olivia Ayissi IMMEUBLE SOCIETE GENERALE CAMEROUN Trésor Mbou é, Samiratou Hamadou, Rose Bertille Christophe Mvondo Christophe Mvondo Carrefour des carreaux nérales :Rédacteur en Chef Informations g C M on b c a e n p g tion Graphique: Rédacteur en Chef Informations générales : B.P : 1260 Yaoundé Abraham Ndjana Modo L C au o r n e c n e t pt A i B o A n H Gra © p C hi R q E u A e T : IVE THINK ([phone]) Abraham Ndjana Modo Contact : 655 76 80 94 Rédacteur en Chef Enquêtes et dossiers : M L ic a h u e r l en M t b A ill B a AH © CREATIVE THINK ([phone]) Rédacteur en Chef Enquêtes et dossiers : [e-mail] Blaise Nnang P P r r o o d d u u ct c i t o io n n : : E E ri r c ic A A z z e e g g ue ue Blaise Nnang www.camermedias.com Chroniqueurs : Impre sion : SOPECAM Impresssion : SOPECAM Chroniqueurs : 0 exemplaires Alphonse Ateba Ndoumou, Bartho Amugu Tirage : 4 Tirage : 4000exemplaires Alphonse Ateba Ndoumou, Bartho Amugu Rédaction : Charles Nwanochi, René Noël Atangana, Ar- Distribution : Eric Azegue Distribution : Eric Azegue, Joseph Nkomedo Rédaction :Dominique Beling Nkoumba, René Noël Atan- naud Joseph Eto ndi, Marc Moung , Aboubakar Yero, https ://www.faceb ok.com/E sentielCameroun https ://www.facebook.com/EssentielCameroun gana, Arnaud Joseph Etoundi, Marc Mounga, Aboubakar N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

PROSPECTIVE 2020 POLITIQUE/ ÉCONOMIE/ MONDE/ SOCIAL CAMEROUN : SUR LES GRANDS CHANTIERS DE 2020 PROGRÈS ÉCONOMIQUE

Paul Biya croit à l’atteinte de l’émergence en 2035 Malgré le scepticisme des milieux des affaires en rapport avec le rythme de la croissance qu’ils trouvent lent, tout comme l’échec du Document de Stratégie pour la Croissance et l’Emploi (DSCE), le président de la Répu- blique, dans son message à la nation le 31 décembre 2019, croit savoir que l’atteinte de cet objectif reste possible. Blaise Nnang toire du redressement économique durable de notre pays. Je crois que nous en sommes capa- bles… ». Le président de la République prend d’ail- leurs à contre-pied les milieux d’affaires par l ne recule donc pas. Paul Biya reste rapport au débat sur le niveau de la crois- I lent et ne pourrait pas permettre d’atteindre presqu’arc-bouté sur l’atteinte par le sance, qui pour les hommes d’affaires reste Cameroun de l’émergence en 2035. Cet objectif a été réaffirmé lors de son message l’émergence en 2035. Paul Biya estime à la nation, le 31 décembre 2019. Ce, malgré quant à lui qu’avec une hypothèse de crois- le scepticisme des milieux des affaires, sance de 4%, comme il est indiqué dans le notamment le Groupement Inter patronal programme économique, financier, social et du Cameroun (Gicam), qui a clairement fait culturel du gouvernement pour 2020, pré- savoir que l’atteinte par le Cameroun de senté récemment devant l’Assemblée natio- l’émergence en 2035 n’est possible qu’avec nale, ce niveau de croissance« devrait nous au moins un taux de croissance à deux chif- permettre de rester sur la trajectoire de l’accès à fres. Mais également, l’échec du Document l’émergence en 2035. Cet objectif est d’ailleurs de Stratégie pour la Croissance et l’Emploi repris par notre projet de Stratégie Nationale de (DSCE), le guide de référence pour la plani- Développement pour la période 2020-2030 ». fication du Cameroun qui n’a pas atteint les Cette croissance, selon lui, « évolue de façon objectifs qui lui étaient assignés, et son rem- plutôt satisfaisante, même si elle reste contrariée placement en cours par la Stratégie par, entre autres, un contexte international République. partenaires extérieurs, notamment, le FMI, Nationale de Développement pour la incertain ». Et surtout qu’avec l’appui du mais aussi la Banque mondiale, la BanqueCe redressement économique, réitère Paul période 2020-2030, Paul Biya reste Fonds Monétaire International (FMI),« … Biya« doit être pour nous une ardenteAfricaine de Développement (BAD) et déterminé et affirme que« …notre objectif un travail considérable a été accompli pour obligation qui mobilisera toutes nos énergies. Ill’Agence Française de Développement demeure d’accéder à l’émergence à l’horizon redresser la situation dans le cadre du nécessite non seulement l’amélioration des(AFD),« pour leurs appuis budgétaires et leur 2035… ». Bien que cela ne soit pas du tout programme économique et financier conclu avec conditions de vie des Camerounais, mais aussi soutien à nos réformes structurelles ». une tâche aisée car, reconnait-il« …compte le FMI. Notre croissance a repris, l’inflation est l’exercice serein des droits démocratiques par tenu de l’instabilité du contexte international et maîtrisée, les déficits budgétaires et extérieurs voie de conséquence… ». Le président de la des tensions commerciales qui hypothèquent les sont contenus, notre dette publique reste soute- République n’oublie dans ce redressement échanges, il nous faudra probablement faire des nable… », analyse le président de la économique, le rôle non négligeable des efforts supplémentaires pour rester sur la trajec- PROGRÈS SOCIAL La priorité des priorités C’est le premier thème abordé par le chef de l’Etat dans son message à la Nation le 31 décembre 2019 et qui oc- cupe une place prépondérante dans son projet de société. Abraham Ndjana Dans le domaine de la santé, beaucoup d’ef- forts ont également été entrepris, avec 207,9milliards de FCFA en 2019, pour une hausse de 18,7% par rapport à la précédente ans son message à la Nation du 31 année. Les actions du gouvernement dans décembre dernier, le président de D personnels de districts en soins obstétricaux ce domaine ont essentiellement porté sur la République a fait le bilan global l’enfant et de l’adolescent, la formation des de la marche du Cameroun. A côté de la croissance économique et la situation sécu- d’urgence, le suivi de 361 466 femmes par ritaire préoccupante dans les régions du un personnel qualifié lors de l’accouche- Nord-ouest et du Sud-ouest, Paul Biya a ment, la lutte contre la maladie et la promo- mis un point d’honneur sur le progrès tion de la santé, avec la sensibilisation de social.« S’agissant du progrès social, notre quatre millions de jeunes sur le Vih/Sida et objectif reste d’améliorer les conditions de vie de le dépistage volontaire, le traitement pré- nos concitoyens et, à terme, d’éradiquer la pau- prioritairement au mieux-être des popula- par rapport à l’année 2018. ventif gratuit contre le paludisme chez 327 vreté », a déclaré le chef de l’Etat. En effet, tions afin d’éradiquer la pauvreté.« Des 939 femmes enceintes et la distribution de Bien plus, au cours de l’année écoulée, les depuis des années, il ne ménage aucun preuves ont été apportées pour montrer que le 150 000 moustiquaires imprégnées, l’ac- ministères en charge de l’éducation ont reçu effort pour améliorer de façon significative progrès social au Cameroun n’est pas un vain672 milliards de FCFA, soit 12,9% du croissement de l’offre de santé à travers la l’indice de développement humain (IDH) mot. Ce complément essentiel de notre systèmebudget national. Au cours de l’année construction des hôpitaux de district, la du Cameroun. Cet indice prend en compte démocratique est en marche dans ses différentes réhabilitation et le renforcement des scolaire écoulée, plusieurs progrès ont été pla- la santé/longévité (mesurées par composantes : éducation, santé, emploi, etc.,enregistrés dans le domaine de l’éducation teaux techniques. l’espérance de vie à la naissance), le savoir même si, bien entendu, des avancées sont encoreà travers : l’augmentation des capacités Comme l’a reconnu le chef de l’Etat dans ou niveau d’éducation et le niveau de vie (le possibles » son traditionnel message, d’accueil des établissements scolaires et uni- , a rappelé le président Paul Biya. « C’est une tâche pouvoir d’achat). En 2017, le Cameroun Dans un document su ministère des versitaires, l’amélioration de la qualité de considérable qui nécessite de gros moyens finan- était au 189 rang avec un indice de 0,556 sur Finances portant sur la situation et les pers- l’éducation dans les écoles primaires, l’in- ciers ». Les allocations budgétaires 228 pays classés dans le monde. En 2018, pectives économiques, sociales et tensification de la professionnalisation et consacrées au domaine social sont impor- avec un indice moyen, le Cameroun occu- financières du Cameroun, l’on apprend que l’optimisation de la formation dans l’ensei- tantes. En dépit de la conjoncture écono- pait le 151ème rang mondial et le 21ème les secteurs sociaux ont bénéficié d’une gnement, la professionnalisation des ensei- mique, les efforts entrepris vont se poursui- rang africain. dotation de 1 184,2 milliards de FCFA en gnements et la modernisation des établisse- vre et si possible, seront même amplifiés. Les actions du gouvernement concourent 2019, une enveloppe en hausse de 17,4% ments dans l’enseignement supérieur. 3 N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

PROSPECTIVE 2020 POLITIQUE/ ÉCONOMIE/ MONDE/ SOCIAL CAMEROUN : SUR LES GRANDS CHANTIERS DE 2020 APPROFONDISSEMENT DE LA DÉCENTRALISATION

Plus d’autonomie et de ressources aux CTD dès 2020 C’est ce qui est prévu dans le nouveau Code des collectivités territoriales décentralisées, qui vient d’être adopté par le Parlement et promulgué par le président de la République. Sa mise en œuvre effective attend les nouveaux exécutifs municipaux qui sortiront des urnes après les municipales de février prochain. B. N Ce Code réaffirme aussi le principe de transfert concomitant des compé- tences et des ressources aux CTD. A cet effet, il fait des compétences trans- ès cette année 2020, le férées des compétences exclusives Cameroun ne sera donc plus le p D résident de la République dans des CTD.« Ces compétences ne peuvent le même. Comme l’a indiqué être exercées par les services de l’Etat que sous certaines conditions. De surcroit, les son adresse à la nation, le 31 ressources financières y afférentes ne sont décembre 2019,« c’est un Cameroun plus inscrites dans les budgets des dépar- nouveau qui prend ainsi forme. Un tements ministériels, mais sont directe- Cameroun adapté au temps présent. Un ment affectées aux collectivités », précise Cameroun qui regarde vers l’avenir ». la loi portant Code des CTD. C’est un Cameroun qui devrait En définitive, ce Code densifie le dis- connaitre des avancées décisives positif d’autonomisation financière dans son processus de décentralisa- affective de ces échéances électoralesGénérale de la Décentralisation, ne peut des collectivités territoriales décentra- tion, notamment en ce qui concerne a été réaffirmée par le président de la être inférieure à quinze pour cent (15%) lisées, ainsi que la responsabilité qui le statut des élus locaux, le fonction- République, malgré un contexte». Aussi, les CTD recevront les res- en découle. Aussi propose-t-il une nement des assemblées locales et l’at- sociopolitique difficile, notamment sources nécessaires à l’exercice des meilleure définition des règles d’éla- tribution de ressources financières dans les régions du Nord-ouest du compétences qui leur sont dévolues, boration, de vote, d’exécution, de nouvelles et substantielles aux Sud-ouest. Ce texte qui encadrera soit par transfert de fiscalité, soit par contrôle d’exécution des budgets, régions. C’est notamment ce qui est désormais l’exercice des exécutifs dotations, soit par les deux à la fois. ainsi que l’implication des popula- prévu dans le nouveau Code des col- municipaux prévoit notamment un Egalement, les CTD disposeront de tions au processus. Il réaffirme le lectivités territoriales décentralisées peu plus de ressources financières budgets et de ressources propres principe de la séparation des (CTD), qui vient d’être adopté par le aux CTD pour la mise en œuvre de pour la gestion des intérêts régionaux fonctions d’ordonnateur et de comp- Parlement et promulgué par le prési- leurs projets de développement. et locaux. Elles bénéficieront désor- table. Pour ce qui concerne la gestion dent de la République et dont la mise C’est ainsi qu’il est clairement précisé mais des mesures d’incitation fiscales de leurs ressources, ce Code précise en œuvre effective attend les nou- que« dans l’optique du renforcement de et économiques spéciales peuvent, en que celles-ci sont librement gérées veaux exécutifs municipaux qui sor- leurs capacités financières, la loi prévoittant que de besoin, accordées à cer- par les CTD dans les conditions tiront des urnes après les municipales que la fraction des recettes de l’Etat taines régions, en fonction de leur fixées par la loi. de février prochain. La tenue allouées aux CTD, au titre de la Dotationcontexte, par des textes particuliers.

CHAN TOTAL 2020

Le Cameroun est prêt Le ministre des Sports et de l’Education physique a présidé une réunion d’évaluation le 30 décembre dernier. Il en ressort que toutes les conditions sont réunies pour l’organisation effective du championnat des nations de football (Chan), du 04 au 25 avril 2020. Marc Mounga sions techniques, les coordonnateurs volontariat, devrait travailler en et les commissions techniques de étroite collaboration avec autres sites, et de prendre attache avec les structures spécialisées du ministère services compétents, notamment la de la Jeunesse et de l’Education ’est en sa qualité sa qualité de société ENEO pour la délivrance des civique pour les questions liées au président du COCAN 20-21 C bénévoles ou volontaires.infrastructures sportives dédiées au certificats de lux de nos différentes recrutement et à la formation des que le Pr Narcisse Mouelle Kombi a conduit le 30 décembre 2019 CHAN. Enfin, Narcisse Mouelle Dans les jours à venir, il s’agira de dans la salle des conférences du Kombi sollicite toute action transmettre à la direction du tournoi, ministère des Sports et de l’Education nécessaire à la réussite de ces deux toutes les informations sollicitées par physique, une séance de travail avec prochaines étapes importantes qui la CAF, entre autres, la liste des les responsables des commissions mènent à l’organisation de la compé- hôtels retenus et leur capacité d’ac- techniques et de la direction du tour- tition CHAN du 04 au 25 avril 2020. cueil, les plans de stades, les plans de techniques, les comités de sites et noi. Il s’agissait de procéder à l'éva- En direction des commissions tech- transport et toute autre information coordonnateurs des dits sites, les luation des préparatifs du niques, il a été demandé de continuer dans la perspective de la prochaine deux évènements majeurs et capitaux Championnat d'Afrique des Nations à peaufiner les plans d’actions, chro- session du COCAN 20-21. Pour à venir que sont, la prochaine visite (Chan Total Cameroun 2020). Au nogrammes d’activités et manuels de l’heure, les quatre sites devant abriter d'inspection de la CAF et la terme des travaux, le ministre a pres- procédures, en prenant en compte le CHAN n’attendent que les acteurs cérémonie de tirage au sort du Chan crit certaines recommandations. toutes les observations et recadrages pour une autre fête du football afri- Total Cameroun 2020. Par ailleurs, le Pour ce qui est de la direction du faits dans le cadre de la présente réu- cain. Il s’agit du stade Ahmadou ministre demande à ses tournoi, il s’agira de préparer minu- nion, ceci en concertation avec la Ahidjo (Yaoundé), les stades de collaborateurs de maintenir une tieusement, en relation avec la direction du tournoi et son secrétariat Japoma et de Bepanda (Douala) et du synergie d’action avec les commis- Fécafoot, les commissions ; la commission mobilisation et stade de Limbe. 4 ’ESSENTIEL DU CA N°278 lundi 06 janvier 2020 - L MEROUN

PROSPECTIVE 2020 POLITIQUE/ ÉCONOMIE/ MONDE/ SOCIAL CAMEROUN : SUR LES GRANDS CHANTIERS DE 2020 BILAN Les 12 premiers mois du gouvernement Dion Ngute Les marches interdites du MRC, les inondations dans le grand nord, la catastrophe de Gouache, le Grand Dia- logue National, le code général des collectivités territoriales décentralisées, sont entre autres les dossiers qui ont interpellé ce gouvernement au cours de cette première année. Christophe Mvondo représentation diplomatique du Cameroun ment inverse. Henri Eyebe Ayissi a quitté en France. l’Agriculture pour le ministère des La nature s’est aussi déchainé contre le Domaines, du Cadastre et des Affaires fon- Cameroun dans le grand nord avec des cières ; René Emmanuel Sadi est parti de pluies diluviennes qui ont englouti maisons l’Administration territoriale pour la e premier gouvernement de Joseph et plantations et causées des pertes en vies Communication tandis qu’Issa Tchiroma L Communication intégrait le ministère del’Ouest du pays, l’éboulement de terrain au Dion Ngute fraîchement arrivé à humaines dans certaines localités. Dans Bakary, ancien ministre de la l’Immeuble étoile n’a pas eu d’état de grâce. Des dossiers brûlants de la vie socio- quartier Gouache à Bafoussam a endeuillé l’Emploi et de la Formation professionnelle. politique ont meublé leur premier mois au de nombreuses familles et mis le gouverne- Laurent Serge Etoundi Ngoa a quitté les gouvernement. Au plus fort de la revendi- ment à l’épreuve pour la gestion de ce sinis- Petites et Moyennes Entreprises pour cation par le Mouvement pour la tre. l’Education de base. Renaissance du Cameroun (MRC) de la vic- Le dernier trimestre de l’année fut aussi Pour ceux qui entraient au gouvernement, toire à l’élection présidentielle d’octobre celui des défis. Chief Joseph Dion Ngute il y avait en bonne place l’opposant Jean de 2018, des marches dites « blanches » sont bénéficie de la confiance du chef de l’Etat Dieu Momo qui est arrivé au ministère de organisées par les leaders de cette qui lui confie l’organisation du Grand mier gouvernement Dion Ngute a été la Justice comme ministre délégué auprès formation politique le 26 janvier 2019. Ces Dialogue National dans la perspective de la confronté au cours de sa première année du ministre de la Justice Garde des Sceaux. marches sont interdites par les autorités recherche d’une solution définitive à la crise aux affaires. Ibrahim Talba Malla a rejoint le ministère administratives, mais les organisateurs anglophone. Des assises organisées à Un gouvernement qui a permis à deux en charge des Marchés publics. Basselekin défient les autorités et se déploient dans les Yaoundé entre le 30 septembre et 04 octobre ministres en fonction de passer du statut de III remplace Etoundi Ngoa au ministère des rues de Douala, Yaoundé, Bafoussam et 2019 aboutissent à des recommandations ministre, à celui de ministre d’Etat. Il s’agit Petites et Moyennes Entreprises, de bien d’autres localités. La police anti- fortes qui contribuent à une passable baisse du Pr Jacques Fame Ndongo, ministre de l’Economie sociale et de l’Artisanat. Dodo émeute fait usage de gaz lacrymogènes et de tension dans les deux régions anglo- l’Enseignement supérieur et Ferdinand Ndocke, est promu du ministère des Mines, de balles en caoutchouc pour disperser les phones du pays en proie à des assauts répé- Ngoh Ngoh, ministre secrétaire général de de l’Industrie et du Développement techno- manifestants. On enregistre des blessés tés des groupes armés se revendiquant du la présidence de la République. Dans ce logique. Célestine Ketcha Courtes est deve- parmi les manifestants dont plusieurs sont mouvement sécessionniste anglophone. réaménagement, six ministres ont changé nue ministre du Développement urbain et interpellés, y compris Maurice Kamto, le Le gouvernement a aussi défendu le projet de portefeuille, tandis que huit intégraient l'Habitat. Gabriel Mbairobe est promu président du MRC et certains cadres dudit de loi portant code général des collectivités pour la première fois l’équipe gouverne- ministre de l’Agriculture et du parti. territoriales décentralisées. Ce texte adopté mentale. Développement rural. Le Pr Wakata Alors qu’on croyait la situation sous par les deux chambres du Parlement vient Dans le registre de ceux qui changent de Bolvine est ministre chargé des Relations contrôle au Cameroun, des nouvelles d’être promulgué par le président de la portefeuille, il y avait Pierre Ismaël Bidoung avec les Assemblées. venant de Paris font état du saccage de République, marquant ainsi un pas décisif Mkpatt, qui partait du ministère des Sports Ce gouvernement devra alors conduire le l’ambassade du Cameroun par les dans la mise en œuvre effective de la décen- et de l’Education physique pour le pays au double scrutin de février 2020 et le membres de la brigade anti-sardinards se tralisation. ministère de la Culture. Son homologue Championnat d’Afrique des Nations de revendiquant du MRC. Ces incidents C’est à ces défis et à bien d’autres que le pre- Narcisse Mouelle Kombi effectue le mouve- football au mois d’avril prochain. conduisent à la fermeture temporaire de la

The Minister of Finance Louis Paul MOTAZE

N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

OI-66716/BD

Le Ministre des Finances Louis Paul MOTAZE

OI-66716/BD 5

INFOS DE LA SEMAINE POLITIQUE/ÉCONOMIE/ MONDE/ SOCIAL TERMINAL À CONTENEURS DU PORT DE DOUALA-BONABERI La RTC a remplacé DIT Comme annoncé par la direction générale du Port Autonome de Douala, la reprise en main de la gestion du Terminal à conteneurs est effective depuis le 31décembre 2019. La Régie du Terminal à Conteneurs a pris les commandes. Mathieu Nathanaël Njog tente de la décision définitive du juge admi- nistratif que la société commerciale prend des actes conservatoires pour la poursuite des ac- ’est effectif depuis le 1er janvier tivités en attendant éventuellement un nouvel 2020, le Port Autonome de Douala appel d’offres et la sélection du futur conces- C a repris la gestion de son terminal sionnaire ». Il reste que pour la majorité à conteneurs à travers la Régie du Termi- des observateurs, c’était un peu sceptique nal à Conteneurs (RTC). Tout a été fait qu’il attendait de juger le maçon au pied sans heurts, même si Bolloré a essayé un du mur. Depuis le 1er janvier 2020, les dernier baroud d’honneur. Le 31 décem- opérations de chargement et de déchar- bre 2019, lors de la passation, la directrice gement des conteneurs dans les différents générale de DIT, Mme Ségolène Grogy va quais se passent plutôt bien. dans un premier temps s’enfermer dans Le directeur de la RTC, Faustin Dingana son bureau malgré plusieurs invites à re- et ses collaborateurs ont reçu dès leur trouver le Dg du PAD dans la salle de prise de service, la visite du PCA du PAD conférence situé en face de son bureau au She Jones Yembe qui était accompagné 3ème étage du siège de l’ex DIT. Il a fallu du DG Cyrus Ngo’o. Ces deux responsa- que le Dg du PAD, Cyrus Ngo’o en per- bles au plus haut sommet du top mana- sonne aille l’inviter pour qu’elle consente administrative du Littoral. Ce qui a été étage de l’immeuble siège de DIT lors de gement du PAD ont visité les centres afin de sortir de son bureau. Et après que aussitôt le 02 janvier 2020. Ce qui fait per- la passation pour venir célébrer l’arrivée névralgiques du terminal à conteneurs du la passation et le remplacement des en- durer la bataille juridique qui a conduit le de RTC. Le DG PAD n’a pas été insensible Port de Douala-Bonaberi, afin d’encoura- seignes de DIT par celles de RTC ont eu président de la République, Paul Biya de à ce soutien :« Je suis très heureux que vous ger les équipes.« On a annoncé que ça ne lieu, la presse et les réseaux sociaux ont suspendre la procédure de signature dusoyez là pour nous soutenir. C’est votre sou- sera pas possible. Mais je peux vous certifier été inondés par la publication d’une or- contrat de concession avec le consortiumtien qui va nous aider à tenir ». que les choses se passent bien », confie Cyrus donnance signé le même jour par la pré- Italo-Suisse Terminal International Limi- Les choses se passent bien Ngo’o à la fin de cette visite. Et en s’adres- sidente du Tribunal administratif du ted (TIL). Le moins que l’on puisse dire, Dans une publication dans les réseaux so- sant aux acteurs de la plate-forme por- Littoral qui suspendait la résolution du c’est qu’au sein de la communauté por- ciaux, Me Fodjou va dénoncer cette or- tuaire, le DG du PAD va plaider pour un conseil d’administration du 06 décembre tuaire et même de l’opinion nationale, donnance du président de la Chambre peu d’indulgence :« Comme dans tout 2019 portant création de la régie déléguée cette décision du Dg du PAD de repren- administrative du Littoral :« Un contrat changement, il peut y avoir de petites choses à en charge de la gestion, de l’exploitation dre en main la gestion du terminal à régler. Des perturbations. Mais je vous invite arrivé à son terme ne saurait voir son cours et de la maintenance du terminal à conte- conteneurs est largement saluée. Lors de à faire preuve de patience. L’essentiel est que être prorogé par un acte du juge administratif neurs de Douala- Bonabéri. la passation, des acteurs de la plate-forme vous soyez satisfaits de toutes les demandes fondé sur un éventuel recours lié au processus En réplique, les responsables du PAD portuaire parmi lesquels, Fochive que vous avez formulées à l’endroit de la RTC d’attribution par appel d’offre de la concession promettaient de se pourvoir contre cette Edouard, Jacques Bimaï, Samuel Wembe». Et de poursuivre : » « En attendant les . ordonnance du président de la Chambre (action minoritaire de DIT avec 03%) etsuites du recours administratif, le contrat bien d’autres ont fait irruption au 3èmeayant pris fin, c’est à bon droit que dans l’at- CONSERVATION Du renfort pour la surveillance du parc de Deng Deng Des journalistes et leaders des communautés riveraines du parc vont assurer le suivi indépendant de cette aire protégée avec des outils technologiques appropriés. Francis Nguélé de ce parc qui restent cantonnés jusqu’ici à Bertoua est un indicateur qui montre qu’il y a du souci à se faire pour Deng es services de conservation ont dés- Deng. L ormais des alliés de choix pour la Etendu sur une superficie actuelle de 68 préservation de la riche biodiversité 264 ha dans la région de l’Est Cameroun, du parc national de Deng Deng. Une le parc national de Deng Deng a été créé vingtaine de journalistes et des leaders en 2010 dans le but de répondre aux dom- des villages avoisinants se sont engagés il mages environnementaux et sociaux qui y a quelques jours à Bertoua, à assurer seraient provoqués par le projet hydro- une veille permanente sur ce parc et sa électrique de Lom Pangar. Son objectif zone périphérique. Sous l’égide su Service premier est d’assurer la survie à long d’Appui aux Initiatives Locales de Déve- terme d’une population emblématique de au Cameroun (2s2d) mis au point par le Une exploitation de Gfw indique que 10 loppement (Saild), ils ont été formés sur grands primates et mammifères (notam- Saild a pour but principal de fournir des 466 alertes de déforestation ont été émises l’utilisation des outils technologiques et informations fiables en temps quasi-réel dans la zone périphérique du Parc Natio- ment les gorilles, chimpanzés, éléphants, informatiques tels que Gfw, Forest Wat- buffles, et céphalophes, entre autres.), for- sur l’évolution du couvert forestier du nal de Deng-Deng de janvier 2015 à juillet cher, 2s2d et l’Atlas Forestier Camerou- tement présents dans la zone, et dont cer- Cameroun. 2019. Des témoignages concordants des nais. taines espèces sont en voie d’extinction. D’après Ghislain Fomou du Saild, « Ces riverains montrent que cette aire protégée Global Forest Watcher (Gfw) est le Sys- outils permettent de recueillir des infor- fait face de plus en plus à la pression des L’observation indépendante que s’apprê- tème de suivi forestier et d’alerte en ligne tent à faire les médias et les communautés mations pouvant inciter la mise sur pied activités humaines d’une part, notam- qui fournit des informations à jour, fiables est un moyen efficace pour contribuer à d’actions adéquates pour la préservation ment des activités de déforestation et de et pratiques directement utilisables sur les et la gestion durable des ressources fores- dégradation, et d’autre part des effets in- l’amélioration de la gouvernance et la ges- forêts à l’échelle mondiale, développé par tières par les décideurs politiques », ex- duits du projet hydroélectrique de Lom tion participative des ressources natu- le World Resources Institute (WRI) basé plique-t-il. Pangar. L’absence même d’une présence relles. aux Etats-Unis. Le Système de Suivi de la Des raisons de s’alarmer permanente des services de conservation Déforestation et la Dégradation des forêts 6 N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

INFOS DE LA SEMAINE POLITIQUE/ÉCONOMIE/ MONDE/ SOCIAL INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES Comment booster les projets routiers dès 2020 Des recommandations précises ont été données dans ce sens par le ministre des Travaux publics lors de la revue générale des projets autoroutiers et routiers, du 27 au 30 décembre dernier à Yaoundé. Blaise Nnang duire leurs chronogrammes d’achève- ment des travaux assortis des contraintes. De même, la production des ’est un diagnostic général qui a été décomptes par les entreprises sera désor- posé sur les projets autoroutiers et mais mensuelle pour faciliter les paye- routiers en cours de réalisation au ments. Il est aussi prescrit la C rationalisation et la définition des ave- ameroun. Les entreprises en charge des travaux, les missions de contrôle tech- nants, en évitant de multiplier des ave- nique et géotechnique et les autres ac- nants pour un même projet. teurs qui interviennent dans la mise en En direction des délégués régionaux, il œuvre des projets étaient réunis du 27 au est recommandé, le suivi rigoureux de 30 décembre dernier autour du maître tous les chantiers routiers relevant de d’ouvrage, le ministre des Travaux pu- leur territoire de compétence ; l’appro- blics (Mintp). C’était à l’effet de procéder priation du guide de l’ingénieur de suivi. à l’évaluation de l’exécution des projets Spécialement aux entreprises situées sur en cours ; d’examiner les plannings la section Ngaoundere-Garoua, Mbal- d’achèvement des travaux pour ceux des mayo-Sangmelima, Mbalmayo-Ebo- projets qui doivent être livrés au début lowa-Ambam, il est demandé d’accélérer de l’année 2020 ; d’examiner les retro les travaux sur le terrain pour permettre 30 milliards ont déjà été décaissés pour des délais de 85%. Ils étaient interrompus plannings des projets qui se poursuivent de nouvelles contractualisations sur la le paiement des prestations de l’entre- du fait de cette position attendue de en 2020. Mais également, d’élaborer le ca- base de la gestion par niveau de service. prise. Et pour l’achèvement du projet, 21 l’Etat camerounais et qui visait par ail- drage des dépenses sur la base des pré- Plus spécifiquement pour la route Nko- milliards doivent encore être mobilisés leurs à définir les modalités de poursuite visions du budget 2020 et d’examiner, lessong l-Nding (89 km), Bretelle Nanga- pour la prise en charge totale des presta- des travaux de construction de la section dans le but de prescrire des solutions, les Eboko-Bifogo (6km). Les travaux sont à tions. La conséquence directe des retards Kribi-Edea. L’on précise également que contraintes à l’exécution de certains pro- ce jour exécutés à 76,13%, pour une de paiement est la prolongation des dé- le déplacement des réseaux publics, jets en cours. Cet exercice, précise-t-on, consommation des délais de 99,14%. De lais dont la demande a été introduite par haute et basse tension, demeure un blo- visait à terme à élaborer un planning la présentation faite par l’entreprise chi- l’entreprise qui prévoit, compte tenu des cage pour l’achèvement des travaux. d’exécution global des travaux pour l’an- noise China International Water and difficultés, achever les travaux en décem- Pour ce qui est des indemnisations, le dé- née 2020, de même qu’un échéancier des Electric Corp, adjudicataire de ces tra- bre 2020. cret couvrant les dépenses du point kilo- dépenses en fonction des prévisions bud- vaux, il se dégage que les retards accusés Pour le cas de l’autoroute Kribi-Lolabe, métrique 15 au point kilométrique 38,5 gétaires. Des recommandations précises dans le paiement des décomptes consti- l’entreprise CHEC qui assure les travaux est disponible. Les payements sont effec- ont été données par le Mintp à l’issue de tuent la principale contrainte du projet. de construction de l’infrastructure a été tifs pour Kribi 1er et la provision budgé- ces travaux, à l’effet de booster la mise en Le montant des décomptes cumulés et désignée pour assurer son exploitation. taire faite pour l’exercice 2020 permettra œuvre des projets routiers dès cette dus à l’entreprise s’élève en effet à 2 390 Ses travaux de construction sont déjà réa- d’achever les opérations d’indemnisa- année. Ainsi, les entreprises doivent pro- 653 535 FCFA. L’on précise que plus de lisés à 88,14% pour une consommation tion. DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR RURAL L’Union européenne renforce son appui au Cameroun Un avenant au contrat de réformes sectorielles d ce secteur, au titre du cycle budgétaire 2020-2021, a en effet été signé le 16 dé- cembre dernier entre le ministre l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire, Alamine Ousmane Mey et l'ambassadeur, chef de délégation de l'Union Européenne au Cameroun, Hans Peter Schadek.

B. N

’appui budgétaire de l’Union euro- L péenne au Cameroun va donc bé- néficier des fonds supplémentaires. Avec 50 millions d’eu- ros, soit environ 32,8 milliards de FCFA, au titre du cycle budgétaire 2020-2021. Cet appui budgétaire est porté à 150 mil- lions d'euros, soit 98,39 milliards de FCFA, sous forme de dons, l'engage- ment pour la période 2017-2021. C’est l’objet de la convention signée le 16 dé- cembre dernier entre le ministre came- rounais de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire, Alamine Ousmane Mey et l'ambassadeur, chef de délégation de l'Union européenne au Cameroun, Hans Peter Schadek. Dans le détail, 15,47 mil- liards de FCFA seront décaissés en 2021,

et 15 autres milliards de francs CFA en 2021, avec une allocation de 1,31 milliard de FCFA environ pour les mesures com- plémentaires. Selon les explications des deux parties, cet accord vise à soutenir les réformes du gouvernement, en particulier pour rele- ver les défis du renforcement de la pro- ductivité agricole et de l'efficacité de l'action publique. « En droite ligne des objectifs visant l’amélioration de la qua- lité de la dépense publique et des condi- tions de base du développement des filières agro-sylvopastorales, les ré- formes envisagées seront examinées à l’aune de l’exécution de la politique na- tionale de semences végétales, de la po- litique de la santé animale et de la santé publique vétérinaire, de la mobilisation et de la transparence dans les taxes affec- tées aux secteurs cacao et bois », avait précisé Alamine Ousmane Mey. L’on

N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

précise que les résultats obtenus jusque- là à travers le contrat de performance de réformes sectorielles du développement rural, ont directement contribué à une mise en œuvre plus efficiente de la poli- tique agricole. La tenue d’une première revue sectorielle conjointe Etat-parte- naires et société civile ayant permis d’évaluer de manière participative les progrès accomplis dans le secteur et tra- cer les grandes orientations stratégiques pour les années à venir.

En rappel, le sommet de Yaoundé tenu en décembre 2016 et réunis- sant les chefs d'État de la C o m m u n a u t é Economique et Monétaire de l’Afrique Cen- trale (CEMAC), a abouti à la formulation d'une riposte communautaire et concer- tée, face au double choc économique et sécuritaire auquel la sous-région est confrontée. C'est dans cet esprit que l'UE, au titre du Programme Indicatif National du 11ème Fonds européen de développement (FED), s'est engagée à soutenir le Cameroun dans la conduite des réformes structurelles à même de soutenir une croissance.

7

8

N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

ANNONCE

ANNONCE

N°278lundi06janvier2020-L’ESSENTIELDUCAMEROUN

9

10

N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

ANNONCE

ANNONCE

N°278 lundi 06 janvier 2020 - L’ESSENTIEL DU CAMEROUN

Le directeur de publica- tion, le staff administratif et l’équipe rédactionnelle de « L’essentiel du Came- roun » présentent leurs vœux les meilleurs pour la nouvelle année à leurs fi- dèles lecteurs et parte- naires.

11