Vocable n°871 - OCTOBRE 2022
52 pages
Deutsch

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°871 - OCTOBRE 2022 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Deutsch
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Sujets

Informations

Publié par
Date de parution 29 septembre 2022
Langue Deutsch
Poids de l'ouvrage 83 Mo

Extrait

Decouvrez notre
N° 871/Allemand
NOUVELLEmensuelle FORMULE / Octobre 20226,10 €  52 pages
La presse internationale enV.O.pour progresser en allemand
ANTIKE Wovor hatte man Angst? DER SPIEGEL KLIMA Der wärmste Sommer überhaupt DER SPIEGEL LITERATUR Peter Handkes neuer Roman FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SPRACHE Warum benutzt man Dialekt? DIE PRESSE
PLUS DE PAGES ET DE NOUVELLES RUBRIQUES Une plume à la loupe Günter Wallra, le roî de l’învestîgatîon Carnet de Voyage Salzbourg, la vîlle de Mozart Au cœur de l’Histoire La ête natîonale allemande La recette en V.O. Le Käsekuchen
Selbstporträt Kokoschka ERSTE RETROSPEKTIVE DES ÖSTERREICHISCHEN EXPRESSIONISTEN IN PARIS
 RD 6,10 F:
 871 
L 18790
LA NOUVELLE FORMULE
MODE D’EMPLOI
 Chers lecteurs, nous avons le plaisir de vous présenter aujourd’hui notre Nouvelle Formule !Vocable, c’est désormais tous les mois ! Plus de pages et des nouvelles rubriques pour le plaisir d’apprendre !
Découvrez vite vos nouveaux rendez-vous en V.O.
AU CŒUR DE L’HISTOIRE Décryptage d’un événement historique avec une chronologie et les faits marquants. >>À découvrir pages 16 et 17
UNE PLUME À LA LOUPE Découvrez le portrait, les dates clés et l’œuvre d’un écrivain ou écrivaine. >>À découvrir pages 38 et 39
BONUS ! Du contenu complémentaire sur l’actualité dans notre newsletter réservée aux abonnés : 1 podcast sur la double page historique ou littéraire et 2 reportages vidéos.
CARNET DE VOYAGE Cap sur une destination phare avec une carte, des infos culturelles et insolites. >>À découvrir pages 48 et 49
LA RECETTE EN V.O. Découvrez une recette avec des anecdotes culturelles et géographiques sur ses origines. >>À découvrir page 50
…et denouveaux outilspour vous aider à progresser plus vite :
DES QCMà la in des artIcles.
LE CAHIER PRATIC’ABLE ÉVOLUE Nouveau : une page de quiz variés sur une situation pratique
Passez à la vitesse supérieure avecle complément audio !
Le complément audiooptionnel, disponibleen podcast ou CD,évolue lui aussiet in-tègre désormais3 séquencesludiques et pédagogiques.
La séquence lecture :pour améliorer votre prononciation La séquence pratique :des astuces pour maîtriser des situations de la vie quotidienne La séquence conversation :un débat sur les grands thèmes de l’actualité abordés dans le magazine
édito
SANDRA JUMEL rédactrice en chef
Portrait d’un expressionniste
La première rétrospective parisienne consacrée à la vie et à l’œuvre d’Oskar Kokoschka a ouvert ses portes au Musée d’Art Moderne de Paris.
D’abord associée à ses portraits, l’œuvre du « fauve de Vienne » compte aussi de nombreux paysages, témoins de ses voyages. Près de la moitié de ses œuvres montrent des visages – ceux de son mé-cène Adolf Loos, de tous ses amis ou plus tard de célébrités comme ce portrait de Konrad Adenauer qui orna longtemps le bureau d’Angela Merkel à la chancellerie.
Kokoschka, né en 1886 à Pöchlarn en Autriche-Hongrie, développe son style expressionniste dans le foisonnement intellectuel de la modernité viennoise du début du XXe siècle. Une époque où Sigmund Freud conceptualise la psy-chanalyse, Friedrich Nietzsche tient Dieu pour mort et Albert Einstein ébranle les fondements des sciences naturelles avec sa théorie de la relativité.
D’un point de vue artistique, c’est notam-ment Gustav Klimt qui inspire et soutient le jeune Kokoschka, expressionniste en herbe. À travers l’utilisation qu’il fait des couleurs, des formes et sa propension à déformer les corps, Kokoschka puise dans les tréfonds de l’âme. Il sert des portraits en pâture à l’analyse du regard. Il montre l’être humain tout entier, son apparence et sa vie intérieure.
Éperdument amoureux, il entretiendra une relation aussi passionnelle que dou-loureuse avec Alma Mahler, avant de par-tir voyager à travers l’Europe et l’Afrique. Devant l’arrivée des nazis, qui le classent parmi les « artistes dégénérés », il se réfugie à Prague puis à Londres.
Pour ce premier numéro de notre nouvelle formule mensuelle, nous vous proposons une immersion psychanalytique dans l’art et la vie de l’un des grands artisans de l’expressionnisme. Mais aussi des nou-velles rubriques pour vous faire voyager à travers l’histoire, la littérature, la gastrono-mie et la culture germanophone.
Photo de couverture : © Fondatîon Oskar Kokoschka / Adagp, Parîs 2022
sommaire
 Grand Angle5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  On parle d’eux6  A la une B2 Die vielen Gesichter des Oskar KokoschkaDIE WELT�������������������������������������������8  Art : Premîère rétrospectîve parîsîenne consacrée à  l’expressîonnîste autrîchîen
B2 C1
B2
C1
B2
FocusOskar Kokoschka11 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Société Warum fallen Menschen im Gespräch mitunter in den Dialekt?12 DIE PRESSELînguîstîque : De l’usage de l’allemand standard et du dîalecte en Autrîche Sollte Goethes „Faust“ in Deutsch Pflichtlektüre sein?DIE WELT14 Educatîon : Pour ou contre la suppressîon de „Faust“ du programme des lycées en Bavîère ? Sur le vif��������������������15 � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Enjeux  „Wir steuern auf weit höhere Werte zu“18 DER SPIEGEL����������������������������������������� Clîmat : Un expert analyse l’actuelle accélératîon du réchaufement clîmatîque Bra Die uerei im Weinbaugebiet20 DIE PRESSE�������������������������������������������������������������������������������� Entreprîse : Un couple d’Autrîchîens onde une brasserîe sur un domaîne vîtîcole Zoomsur Wîlly Brandt23 A 360°24
PRATIC’ABLE ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2528 �������� Le restaurant / Les verbes avec préposîtîons / Le génîtî / Orthographe : îe ou îeh? DER Der Aus und A fsteiu gerSPIEGEL�����������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Polîtîque : Portraît d’un député FDP îssu des classes populaîres
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
B2
C2
B1
C2
C1
C1
Découverte Hatten die Römer keine Angst vor Spinnen?32 DER SPIEGEL��������������������� Hîstoîre : Les ancîens Grecs et Romaîns avaîent-îls les mêmes phobîes que nous ? Ist der Darmkrebs bald besiegt?FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG34 Santé : Grande avancée dans la recherche sur le traîtement du cancer de l’întestîn Wieso wenden Sonnenblumen ihren Kopf der Sonne entgegen?���� ����������������������������������������������������������������������������������������������36 DEIN SPIEGEL ���������������� Nature : Pourquoî les tournesols suîvent-îls la course du soleîl ? Culture Echos37 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Von einem, der auszog, um Rache zu nehmen 40FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG��������������������������� Lîttérature : Le nouveau roman de Peter Handke, prîx Nobel de lîttérature 2019  „Sounds, Klänge – total überbewertet“ DEUTSCHLANDFUNK KULTUR���������������������������������������������������� 42Musîque : Le groupeEinstürzenden Neubautenen tournée en France  Mordslust auf die MordwandSALZBURGER NACHRICHTEN����������������������������������44Documentaîre : Un classîque du cînéma d’alpînîsme de retour sur grand écran
Les Sorties46 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Le Dessin47 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
La recette en V.O.Le KäsekuchenNOUVELLE RUBRIQUE 50 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
NOUVELLE RUBRIQUE
16
Au coeur de l’Histoire Le 3 octobre, ête natîonae aemande
NOUVELLE RUBRIQUE
N° 871/ Du 7 octobre au 3 novembre 2022
3 8
Une plume à la loupe Günter Waraf, e roî de ’învestîgatîon
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2B1 moyenB2C1 dîicîleC1C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des întervîews en V�O� pour amélîorer votre compréhensîon Tous les articles du magazine sont lus par des germanophonessur le CD (ou les MP3) de lecture
Retrouvez le reportage vîdéo lîé à l’artîcle survocable.fr
Suiveznous sur :  Vocable  vocable�mag  Vocable_Deutsch
Prochain numéro : le 4 novembre
NOUVELLE RUBRIQUE
Carnet de voyage Sazbourg
4 8
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C�Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :S� Jumel [71], sjumel@vocable�r� EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :R� Chawehé, B� Reîmann, A� Dohrn�PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Lîbîlbéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]�PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Vezîrîs [80]�MARKETINGFABRICATION :V� Blum [92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :Tél� 03 27 61 10 11, servîceabonnes@vocable�r�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :servîcegestîon@boconseîlame�r, tél� 09 67 32 09 34�BO CONSEIL, CONCEPTION GRAPHIQUE :Vîrgînîe Laon & Frédérîc Savarît�MAQUETTE :C� Soulet, S. Burîon. IMPRESSION :Imprîmerîe Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone îndustrîee 45330 Maesherbes. N° de commîssîon parîtaîre 1222 K 82492. ISSN n° 0766-2947. ORIGINE DU PAPIER :Suîsse.TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%.EUTROPHISATION :ptot : 0.009 kg/tonne de papîer VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés un livret audio jeté.
Grand angle
ALLEMAGNE
Dresden
Die BezeichnungChristopher Street Dayist nur in Deutschland, Teilen Österreichs und der Schweiz üblich. Der CSD erinnert an den ersten bekanntgewordenen Austand von Homosexuellen gegen die Polizeiwillkür in der New Yorker Christopher Street im Stadtviertel Greenwich Village.
die Bezeichnungle nom /üblich seinêtre utilisé /an etw erinnernrappeler qqch /der Austandla révolte /die Polizeiwillkürl’arbitraire de la police /das Stadtviertelle quartier.
L’actualité en images
„Schwester Alma“ bei Christopher Street Day “Schwester Alma” au Christopher Street Day
„Schwester Alma“ läuft bei einer Demonstration zum Abschluss der Aktionswoche zum Christopher Street Day (CSD) am Terrassenufer in Dresden entlang. Die Teilnehmer demonstrierten Anfang September für die Rechte unter anderem von Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgender. Eine Woche nach der tödlichen Attacke auf einen 25jährigen Transmann beim Christopher Street Day in Münster (NordrheinWestfalen) blieb es in Dresden friedlich. Deutschlandweit zogen hunderttausende Menschen mit Regenbogenfahnen und in bunten Kostümen für Toleranz und gegen Diskriminierung durch die Straßen. die Demonstrationla manîestatîon /zum Abschluss vonen clôture de /das Uferla berge /der Teilnehmerle partîcîpant /demonstrierenmanîester /das Recht(e)le droît /der Schwulel’homosexuel, le gay /die Lesbela lesbîenne /tödlichmortel /der Angrif(e)l’agressîon /riedlichpacîfique /durch … ziehen(o,o)déiler dans … /deutschlandweitdans toute l’Allemagne /die Regenbogenahnele drapeau arc-en-ciel /buntcoloré.
VOCABLEOctobre 2022 5
(© SIPA)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents