Vocable n°880 - Juillet 2023
52 pages
Deutsch

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°880 - Juillet 2023 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Deutsch
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Informations

Publié par
Date de parution 27 juin 2023
Langue Deutsch
Poids de l'ouvrage 68 Mo

Extrait

Découvrez notre mensuelle
Juillet 2023 6,10 € - 52 pagesN° 880 / Allemand /
La presse internationale en V.O. pour progresser en allemand
WELTRAUM
Wir, die Aliens der
Anderen
DER SPIEGEL Wien
KLIMA
Dürren werden Stadt der Träume
häufiger
FOCUS-MAGAZIN HIER TRIFFT TRADITION AUF MODERNE MIT
ARCHITEKTONISCHEN WAHRZEICHEN WIE JUGENDSTILBAUTEN POLITIK
ODER DEM HUNDERTWASSERHAUS
Wackelt die Ampel?
FAZ
KINO
Luise, Porträt
einer freien
Elsässerin
VOCABLE
NOUVELLE FORMULE
L 18790 - 880 - F: 6,10 - RDEnvie d’approfondir davantage vos connaissances de la langue anglaise ?
LE GUIDE
LE LIVREPARFAIT
pour apprendre AUDIO
les bases
une nouvelle
méthode
pour réviser
Et allez plus loin en découvrant vos textes préférés en anglais
SOG5971-POCKET-LPT-Vocable-210x287.indd 1 30/05/2023 11:28édito sommaire N° 871 / Du 6 octobre au 3 novembre 2022
Grand Angle ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
SANDRA A la uneJUMEL
 B2 DER SPIEGEL Gebaute Träume ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 rédactrice en chef
Architecture : Hundertwasser à Vienne
Vienne, un rêve
éveillé
Surnommée affectueusement “la ville
des rêves” en référence à Sigmund Freud,
Vienne est célèbre pour ses artistes, dont
des compositeurs à succès et les peintres
de la Sécession. La capitale autrichienne
combine à la fois l’architecture baroque Focus Otto Wagner ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
des Habsbourg et le bouillonnement
 B2 DIE PRESSE Was wäre Wien ohne seine Migranten? ������������������������������������������������� 11 culturel moderne.
Société : Dans la restauration, la recherche, les hôpitaux, à Vienne
Plusieurs architectes de renom ont posé les étrangers font marcher l’économie
leur pierre à l’édifce viennois et
remodelé la ville. Friedensreich Hundertwas- Société
ser est une figure incontournable de On parle d’eux �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Vienne, il a durablement révolutionné
 C1 FOCUS-MAGAZIN Extremereignisse werden häufger kommen ������ 14
l’architecture. Son activisme environ- Climat : Un géologue nous parle des sécheresses à venir
nemental a consisté à « végétaliser »
 B1 Haben Privatjet-Passagiere ein schlechtes Gewissen?l’espace public. Ce trublion, connu pour
DER SPIEGEL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 les lignes fottantes et les couleurs enso -
Transport : Depuis le Covid, les jets privés ont le vent en poupe
leillées de ses immeubles, est l’un des
 B1 DEIN SPIEGEL Porträt einer E-Sportlerin �������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 artistes les plus importants de l’Autriche
Sport : Portrait de la première joueuse professionnelle en Prime League d’après-guerre. Avant lui, l’architecte Otto
de “League of Legends”Wagner 1841-1918, membre illustre de
la Sécession viennoise, avait façonné le Enjeux
profl rectiligne hérité des Habsbourg,  B2 „Work-Life-Balance fnde ich fürchterlich“
ajoutant ses foritures dorées d’inspi - FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
ration rococo. La Caisse d’épargne de Entreprise : La chefe d’entreprise de Trumpf, Nicola Leibinger-Kammuller
la Poste, des villas, gares et immeubles livre sa vision de la bonne gouvernance
résidentiels sont des exemples reconnus
 B2 DER SPIEGEL Was muss ein Bergführer können? �������������������������������������������������������������� 24
de son art. Emploi : Les guides de haute montagne qualifés ont du mal à vivre
de leur métierCelle qui fgure parmi les villes les plus
agréables à vivre dans les classements in-

ternationaux ne serait rien sans les nom- PRATIC’ABLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25-28
breux étrangers qui y travaillent dans des
Voyager / A vous de jouer / Pays, villes et habitants / L’infnitif / secteurs comme le soin aux personnes
Orthographe : adjectifs dérivés de villes et de pays âgées, la restauration, la construction de
logements ou la création d’entreprises
Sur le vif ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
innovantes. Trésors architecturaux et
 C2 DIE ZEIT Gruß vom Abgrund ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30vivier d’emplois, Vienne a plus d’un tour
Politique : La coalition gouvernementale “feu tricolore” en pleine discordedans son sac.
A 360° ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32
Abonnez-vous à la newsletter abonnés
Podcasts, quiz, cadeaux ... bénéficiez de
bonus et d’avantages exclusifs !
www.vocable.fr/newsletter
Photo de couverture : ©Istockédito sommaire N° 880 / Du 30 juin au 27 juillet 2023
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL
Découverte Cadre Européen Commun de Référence pour les langues :
 facile A2-B1 B2 DER SPIEGEL Wir Aliens ......................................................................................................................................................................... 33
 moyen B2-C1 Univers : L’Homme est un alien pour les extra-terrestres
 difcile C1-C2
 C1 DIE PRESSE Wie man Straftäter an der Körpersprache erkennt 36
Criminologie : Quelle gestuelle trahit des intentions délictuelles ?
Culture
Echos ................................................................................................................................................................................................................................. 37
L’article est repris sur le CD ou  B2 „Es geht um diese junge Frau,
les MP3 de conversation : Des die sich innerlich befreit“
interviews en V.O. pour améliorer VOCABLE .................................................................................................... 40
votre compréhension Cinéma : Le réalisateur Matthias
Tous les articles du Luthardt revient sur “Luise”, cette
magazine sont lus par des alsacienne coincé entre l’Allemagne et
germanophones sur le CD ou la France pendant la
les MP3 de lecturePremière guerre mondiale
Zoom sur Sandra Hüller .......................................... 43 Retrouvez le reportage vidéo lié
à l’article sur vocable.fr B1 Erfnder des Buchdrucks und Erschafer einer neuen Welt
DEUTSCHLANDFUNK ....................................................................................................................................................................................... 44
Invention : Avec l’imprimerie, Gutenberg a révolutionné la difusion du savoir
 C1 Künstlerin Sophie Taeuber-Arp zeigt, was uns heute fehlt:
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG Freundlichkeit ............................................................................................................ 46 Suivez-nous sur :Art : Exposition de l’artiste suisse Sophie Taeuber-Arp à Clamart
Vocable
Les Sorties ......................................................................................................................................................................................................... 48
vocable.mag Le Dessin ................................................................................................................................................................................................................ 49
Vocable_Deutsch La recette en V.O. Das ostfriesische Schwarzbrot .................................................................... 50
Prochain numéro : le 28 juillet
3 6 20 8
Carnet de voyage Au cœur de l’Histoire Une plume à la loupe
Vienne, entre tradition et modernité Operation Gomorrha David Safer
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11. www.vocable.frVOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro
ÉDITION ALLEMANDE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : C.Lecat. RESPONSABLE D’ÉDITION : S. Jumel [71], sjumel@vocable.fr. EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : R.
Chafwehé, B. Reimann, A. Dohrn. PUBLICITÉ : [77]. DIRECTION COMMERCIALE : C.Libilbéhéty [79]. ABONNEMENTS ENTREPRISES : E. Jayme [86]. PARTENARIATS /
COMMUNICATION : C.Veziris [80]. MARKETING-FABRICATION : V. Blum [92], J. de Beco [93], C. Bourdery[90]. SERVICE ABONNÉS : Tél. 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocable.fr. RÉASSORTIMENT
PROFESSIONNEL : BO CONSEIL, servicegestion@boconseilame.fr, tél. 09 67 32 09 34. CONCEPTION GRAPHIQUE : Virginie Lafon & Frédéric Savarit. MAQUETTE : C. Soufet, S. Burlion.
IMPRESSION : Imprimerie Groupe MAURY Malesherbes-Manchecourt - Zone industrielle 45330 Malesherbes. N° de commission paritaire 1227 K 82492. ISSN n° 0766-2947.
ORIGINE DU PAPIER : Suisse. TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 46%. EUTROPHISATION : ptot : 0.009

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents