Vocable N° 884 - Novembre 2023
52 pages
Deutsch

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable N° 884 - Novembre 2023 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Deutsch
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Date de parution 26 octobre 2023
Langue Deutsch
Poids de l'ouvrage 59 Mo

Extrait

Découvrez notre
N° 884/Allemand
FORMULE NOUVELLE
La presse internationale enV.O.pour progresser en allemand
JUGENDLICHE Ökonomisch inaktiv und glücklich DIE PRESSE
POLITIK Wenn Medien Angst schüren DIE TAGESZEITUNG
PHILOSOPHIE Menschenbild von Dystopien beeinlusst DIE WELT
mensuelle
Novembre 20236,40 €  52 pages /
THEATER „Die Ästhetik des Widerstands“ von Peter Weiss DER TAGESSPIEGEL
Bildung ERZIEHER IN DEUüTSCHrLAND UAND ÖlSTElRREIeCH FORDERN DIE GESAMTSCHULE
 RD 6,40 F:
 884 H 
L 18790
édito
SANDRA JUMEL rédactrice en chef
L’école, pilier de la démocratie Plusieurs voix s’élèvent en faveur d’une refonte des systèmes éducatifs en Alle-magne et en Autriche. Il s’agit notam-ment de garantir un avenir équitable à tous les jeunes, indépendamment de leur origine sociale. Les chiffres alarmants de l’OCDE mettent en évidence l’urgence de la situation. Ils montrent que 1,7 million de jeunes Allemands n’ont pas suivi de formation professionnelle. En Allemagne, plusieurs manifestations dans tout le pays ont rendu visible la contestation d’un système inégalitaire et sélectif, facteur majeur de reproduction sociale. L’éditorialiste Silke Fokken plaide pour la suppression du Gymnasium, qui instaure un système de classes dès l’enfance et n’encourage pas l’épanouis-sement individuel des élèves. Selon elle, l’éducation doit s’adapter aux besoins des élèves, pas l’inverse. En Autriche, Markus Astner, enseignant, milite en faveur d’une « gemeinsame Schule » (école commune) pour garantir plus d’équité éducative. Il souligne les avantages de l’inclusion, de l’intégration et de la diversité comme fondements d’une société à venir. L’Allemagne et l’Autriche sont parmi les seuls pays de l’Union européenne à organiser une sélection des élèves dès l’âge de 10 ans. Les chiffres récents de l’OCDE révèlent que le nombre de jeunes adultes sans formation professionnelle augmente en Allemagne, soulignant des problèmes liés au manque d’enseignants et à un déséquilibre entre la formation professionnelle et les études supérieures.
Le havre éducatif du Gymnasium élitiste qui exclut sciemment les enfants de familles socialement défavorisées doit être questionné. Dans une période où les chantres du repli sur soi courent l’Eu-rope, l’enjeu majeur reste plus que jamais la cohésion sociale. Or la bonne santé d’une société démocratique repose avant tout sur l’école et l’égalité des chances.
Photo de couverture : © Istock
sommaire
Grand Angle5 A la une C1 Das Gymnasium muss abgeschaft werden��6 DER SPIEGEL��������������������������  Education : Le modèe singuier du Gymnasium aemand remis en question
B1
C1
B2
B2 C1
B2
„Unterricht muss demokratischer werden“8 DEIN SPIEGEL������������������������ Initiative : L’association SchauFox promeut un enseignement pus démocratique FocusBidung und Ausbidung in Deutschand9 ���������������������������������������������������������������������������������������� „Eine gemeinsame Schule ür mehr Bildungsgerechtigkeit“ DER STANDARD10 Egaité des chances : Markus Astner, enseignant, paide en aveur d’une reonte radicae du système éducati autrichien� Société On parle d’eux13 ie kli W mareundliches Leben gelingen kann14 DIE PRESSE������������������������� Environnement : Peut-on vivre en accord avec ses principes écoogiques en Autriche ? Warum Jugendliche eine Zeit lang gar nichts tun FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG16 Tendances : Ces jeunes Aemands qui ne travaient pas, ne ont ni études ni ormation Zoomsur e socioogue aemand Stefen Mau19 ��������������������������������������������������������������������������������������� Enjeux  Überall wie im alschen Film22 DIE TAGESZEITUNG������������������������������������������������������������������ Médias : Quand e traitement de ’inormation attise a haine Sur le vif24 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PRATIC’ABLE �������� �����������������������������������2528 ������������������������������������������������������������������������������������������������ Le bricoage / A vous de jouer / Les degrés de ’adjecti / Le prétérit / Orthographe : Ur oder Uhr ?  „Wir brauchen eine industriepolitische Zeitenwende.“ DER SPIEGEL29 Automobie : Le patron de Bosch évoque e marché chinois, e parc automobie éectrique et ’industrieaemande A 360°�������������������������������������������������������������������������������32 ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
B1 B2
C2
C1
C1
Découverte DEIN SPIEGEL����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Wie schlaen Fische?33 Science : Comment dorment es poissons ? e-Betrofenen wirklich hiltPRESSE�������������������34DIE Was Endometrios Santé : La danse comme remède contre es soufrances de ’endométriose „Unser Menschenbild ist sehr stark in Dystopien geangen“ DIE WELT36Phiosophie : Les machines sont-ees en train de redéfinir ’identité humaine ? Culture  Der Himmel über TokioZEITUNG�����������������������������40FRANKFURTER ALLGEMEINE Cinéma : « Perect Days », e bonheur tokyoïte d’après Wim Wenders
 Der prägende Autor einer Generation42DER TAGESSPIEGEL���������������������������� Théâtre : «L’Esthétique de a résistance» de Peter Weiss sur es panches Echos��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 ������������������������������ Le Dessin48 Les Sorties49 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� La recette en V.O.SchlachtschüsselNOUVELLE RUBRIQUE50 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
NOUVELLE RUBRIQUE
20
Au cœur de l’Histoire Le putsch d’Hiter de novembre 1923
NOUVELLE RUBRIQUE
38
Une plume à la loupe Harmut Rosa, socioogue et phiosophe aemand
N° 884/ Du 3 au 30 novembre 2023
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL Cadre Européen Commun de Référence pour les langues: facIleA2-B1 moyenB2-C1 dIicIleC1-C2
BONUS
L’article est repris sur le CD ou les MP3 de conversation :Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les articles du magazine sont lus par des germanophonessur e CD ou es MP3 de ecture
Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.r
Suiveznous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Deutsch
er Prochain numéro : le 1 décembre
NOUVELLE RUBRIQUE
48
Carnet de voyage Heideberg, son université, son château et son marché de Noë
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www.vocable.fr VOCABLEPour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONALLEMANDEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C�Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :S� Jume [71], sjume@vocabe�r�TRADUCTIONS ET CORRECTIONS : EXPLICATIONS, R� Chawehé, B� Reimann, A� Dohrn�PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Libibéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]�PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Veziris [80]�MARKETINGFABRICATION :V� Bum [92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :Té� 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocabe�r�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :servicegestion@boconseiame�r, té� 09 67 32 09 34�BO CONSEIL, CONCEPTION GRAPHIQUE :Virginie Laon & Frédéric Savarit�MAQUETTE :C� Soulet, S� Burion� IMPRESSION :N° de commission paritaire 1227 K 82492� ISSN n° 0766-2947�Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes� ORIGINE DU PAPIER :Suisse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papier VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 Paris Dans ce numéro, un encart « Europa Expérience » jeté, des encarts d’abonnements brochés ou jetés sur tous les abonnés. Cette publication comporte, sur une partie des abonnés, un livret audio jeté .
Grand angle
L’actualité en images
BERLIN Hostelwand soll übermalt werden Le mur de l’auberge de jeunesse devrait être repeint
Seit ast einem Jahrzehnt dauert der Streit zwischen dem Bezirksamt und dem Eigentümer des „Happy Go Lucky“-Hostels in Berlin-Charlottenburg um dessen bunte Fassade an. Das Bezirksamt ordert, dass die kunstvolle Fassade in Grau oder Beige gestrichen wird. Trotz einer kürzlichen Gerichtsentscheidung bleibt die Lage ungewiss. Der Rechtsstreit begann 2012, als der Eigentümer die Fassade orange strich. Nachdem das Bezirksamt die Enternung verlangte, beautragte der Eigentümer den Street-Art-Künstler Dom Browne, das Gebäude zu dekorieren. Berlin Das Bezirksamt bot Kompromisse an, die scheiterten. Die Gerichtsentscheidung, die die graue Fassade verlangt, ist rechtlich kaum anechtbar. Doch ein konkreter Ausührungsbeginn stehe noch nicht est. das Jahrzehnt(e)a décennie /an-dauerndurer /der Streit(e)e itige /das Bezirksamta mairie d’arrondissement /der Eigentümere propriétaire /ordernrécamer /kunstvollartistique /streichen(i,i)peindre /kürzlichrécent /die Gerichtsentscheidunga décision de justice /die Lagea situation /ungewissincertain /der Rechtsstreite itige /die Enternunge retrait /verlangenexiger /jdn beautragen, zucharger qqn de /der Künstler’artiste /das Gebäude(-)e bâtiment /an-bieten(o,o)proposer /scheiternéchouer /rechtlich anechtbarêtre constestabe sur e pan juridique /die Ausührung’exécution /est-stehenêtrefixé.
VOCABLENovembre 2023 5
(© SIPA)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents