Vocable n°888 - Août 2023
52 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable n°888 - Août 2023 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Le savais-tu ? Tu peux t'abonner à ce journal en cliquant sur la petite cloche. Tu recevras alors une alerte par mail à chaque nouvelle parution !

Informations

Publié par
Date de parution 17 juillet 2023
Langue Français
Poids de l'ouvrage 138 Mo

Extrait

Découvrez notre
N° 888/Anglais
NOUVELLEmensuelle FORMULE / Août 20236,40 €  52 pages
La presse înternatîonale enV.O.pour progresser en anglaîs
Summer TRSpecDîGOOaD VIlBRATIONS AVEL, QUIZZES AN
FOOD LA îs a doughnut town THE NEW YORK TIMES
TOURISM How Center Parcs became a symbol of class THE INDEPENDENT
NOUVELLES RUBRIQUES Au coeur de l’Hîstoîre 50 ans de a statîon spatîae Skyab Une plume à la loupe Ceeste Ng, une dystopîe bîen réee Carnet de Voyage : Les Hîghands d’Écosse La recette en V.O. Le Kedgeree : de ’Inde au Royaume-Unî
CINEMA Reality: Are whîstleblowers good or bad? THE ECONOMIST
 RD 6,40 F:
 888 
L 18716
★★★★★ UN FILM BRILLANTTHE GUARDIAN
SYDNEY SWEENEY : ÉPOUSTOUFLANTEL’OBS LE FILM QU’AUCUN SCÉNARISTE N’AURAIT PU INVENTERSO FILM LA FORME, LE FOND : TOUT EST CAPTIVANTCINEMATEASER
LE 16 AOÛT AU CINÉMA
édito
AMELIE TRESFELS rédactrice en chef
Place à la détente
Ce mois-ci, nous vous proposons un format un peu différent, avec un numéro qui a comme un goût de sorbet acidulé et d’eau salée. Il vous suivra, je l’espère, à la plage, à la montagne et où que vous soyez en ce mois d’août. Au programme: des articles sur des thématiques variées, une page d’infos insolites, 16 pages de quiz et jeux dans notre cahier central, une recette estivale et pleins d’autres surprises !
On vous parlera pêle-mêle de do-nuts à Los Angeles, de la saison des phoques en Nouvelle-Zélande, des Center Parcs, du bienfait des abeilles avec toujours des vidéos à retrouver sur notre site internet pour accom-pagner votre lecture et développer certains sujets. Vous trouverez aussi deux articles consacrés aux nouveau-tés littéraires et en salle.
Ne ratez pas la sortie du lmRealityde Tina Satter le 16 août, qui porte à l’écran l’histoire d’une lanceuse d’alerte américaine de 25 ans : Reality Winner. Protez-en, des places sont à gagner avecVocable!
Par ailleurs, ce 28 août marque les 60 ans d’un événement majeur de l’histoire de la lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis : la Marche sur Washington où le pasteur Martin Luther King Jr prononça son fameux « I have a dream », un discours qui résonne encore aujourd’hui dans le monde entier.
C’est sur cette note d’espoir que je vous souhaite un bel été et une agré-able lecture !
Photo de couverture : © Istock
sommaire
 Grand Angle5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  On parle d’eux6  Insolite7  Société B2-C1 LA îs a doughnut townTHE NEW YORK TIMES�������������������������������������������������������������������������������������8 Les donuts sont partout à Los Angees B2-C1 New Zealand on alert durîng “seal sîlly season” THE GUARDIAN10 La saîson des phoques en Nouvee-Zéande
B2-C1
Sur le vif�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �12 ��� �������������������������������������������������������������������������������� Focus13 Enjeux THE INDEPENDENT How Center Parcs became a symbol of class16 Le succès des Center Parcs au Royaume-Unî
PRATIC’ABLE19-34 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Praticable Vocabuaîre à a page/ 20 verbes à ne pas conondre/ Soîgnez votreorthographeQuiz Grammaire / Vocabulaire / Culture générale
A 360°35 B2-C1  Communîng wîth honeybees îs creatîng a buzz  of thîs Colorado RanchTHE DENVER POST���������������������������������������������������������������������������������������������36 Dormîr au dessus de ruches d’abeîes, ça vous tente ?
 Découverte C2 Synthetîc human embryos, a groundbreakîng advance THE GUARDIAN38 Embryons humaîns synthétîques : entre espoîr et înquîétude Culture  Echos39 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B2-C1  Max Porter: “Empower yourself to thînk carefully about  men and masculînîty”40THE INDEPENDENT��������������������������������������������������������������������������������������������� L’écrîvaîn brîtannîque revîent avec un 4ème roman
B2-C1  Are whîstle-blowers good or bad?Reality lets vîewers decîde44THE ECONOMISTL’hîstoîre de a anceuse d’aerte Reaîty Wînner  La recette en V.O. Le Kedgeree : de ’Inde au Royaume-Unî48 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� NOUVELLE RUBRIQUE  Les Sorties49 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Le Dessin50 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
NOUVELLE RUBRIQUE
14
Au coeur de l’Histoire Skyab : 50 ans de a statîon spatîae
NOUVELLE RUBRIQUE
42
Une plume à la loupe Ceeste Ng : Une dystopîe bîen réee
N° 888/ Du 28 juîet au 31 août 2023
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): acîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon : Des întervîews en V�O� pour améîorer votre compréhensîon Tous les artîcles du magazîne sont lus par des anglophonessur e CD (ou es MP3) de ecture
Retrouvez e reportage vîdéo îé à ’artîce survocable.fr
Suiveznous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Engîsh
er Prochaîn numéro : le 1 septembre
NOUVELLE RUBRIQUE
46
Carnet de voyage Les Hîghands : a nature écossaîse
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www�vocabe�r VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C� Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :A� Treses (atreses@vocabe�r)�EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C� Martîn, J� Marsha, C� Lambert, M� Perea Lopez, O� Aègre� PUBLICITÉ :[77]�DIRECTION COMMERCIALE :C�Lîbîbéhéty [79]�ABONNEMENTS ENTREPRISES :E� Jayme [86]� PARTENARIATS / COMMUNICATION :C�Vezîrîs [80]�MARKETINGFABRICATION:V� Bum[92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]�SERVICE ABONNÉS :servîceabonnes@vocabe�r�Té� 03 27 61 10 11, RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL, servîcegestîon@boconseîame�r, té� 0967 320934�CONCEPTIONGRAPHIQUE:VîrgînîeLaon&Frédérîc Savarît�MAQUETTE:C� Soulet, S�Burîon� IMPRESSION :Imprîmerîe Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone îndustrîee 45330 Maesherbes� N° de commîssîon parîtaîre 1227 K 82493� ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suîsse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papîer Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97 / Fax : 01 44 37 97 98. Dans cenuméro, unencart Courrier International, unencart Streamglishet des encarts d’abonnements brochés oujetés sur tous les abonnés.Cettepublicationcomporte, sur unepartiedes abonnés, unlivret audiojeté.
Grand angle
ROYAUME-UNI
Reading
L’actualité en images
The new Banksy Le nouveau Banksy
UK urban artîst Peachy has created another artwork în the town of Readîng: ve chîmps have appeared on Swansea Road holdîng balloons. Last year, the Graitî artîst was dîscovered by makîng an artwork next to an orîgînal Banksy paîntîng, wîth whom he shares a sîmîlar paîntîng style. The new work led to some people belîevîng ît was Banksy, but a closer look reveals a tag whîch says ‘Peachy’. More recently, Readîng Councîl had to apologîse for paîntîng over Peachy’s trîbute to the three men murdered în the terror attacks în Forbury Gardens.
artworkœuvre d’art /chîmpchîmpanzé /to hold, held, heldîcî, tenîr (dans sa maîn) /to lead, led, ledamener /to apologîseprésenter des excuses /trîbutehommage /to murderassassîner /terror attackattentat terrorîste�
VOCABLEAoût 2023 5
rey Swaine/Shutterstock)
(Photo by Geo
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents