52 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Vocable N° 898 - Juin 2024 , magazine presse

-

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
52 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Informations

Publié par
Date de parution 21 mai 2024
Langue Français
Poids de l'ouvrage 76 Mo

Extrait

N° 898/Anglais
La presse înternatîonale enV.O.pour progresser en anglaîs
MENTAL HEALTH What îs screen tîme doîng to chîldren? THE ECONOMIST
BEAUTY INDUSTRY Sephora îs back în the UK THE CONVERSATION
ANTHROPOLOGY When dîd humans îrst start wearîng clothes? THE ATLANTIC
/ Juin 20246,40 €  52 pages
MUSIC Joan Baez: I am noisecaptures voîce o îconîc artîst THE BOSTON HERALD
DDAY 80th annîversary THE NORMANDY LANDINGS AND THEIR HISTORICAL IMPACT
 RD 6,40 F:
 898 S 
L 18716
édito
AMELIE TRESFELS rédactrice en chef
Souvenirs duDDay0 ans se sont écoulés depuis le 6 juin 144. Cet anniversaire marque un moment de flexion collective sur cet évènement qui a façonné notre passé et influencé notre présent. Le débarquement en Normandie, connu sous le nom deD-Day, reste l’une des opérations militaires les plus importantes de la Seconde Guerre mondiale. Les forces alliées, après des mois de planification minutieuse, ont lancé une offensive auda cieuse contre les forces allemandes qui occupaient la France. Ce jourlà, des soldats venus de différents pays sont arrivés en Normandie par la mer et par les airs. Les Américains ont aussi employé des stratégies novatrices qui ont contribué à la victoire des Alliés. C’est le cas par exemple de la« Ghost Army », une unité spéciale qui, à l’aide de décors gon flables, d’enregistrements sonores et de faux équipements, a réussi à tromper les forces allemandes. Le mois dernier, trois vétérans centenaires, anciens membres de l’armée fantôme, ont été honorés lors d’un événement organisé au Congrès américain. De son côté, l’artiste Dan Barton a souhaité rendre hommage aux 1475 soldats britan niques morts sur les plages normandes le jour du débarquement. Avec son asso ciation caritative, il a conçu à la main des statues géantes représentant chacune de leurs silhouettes, installées dans les jardins du Mémorial britannique de Normandie jusqu’à la fin de l’été. Autre démarche artistique et historique, Kléber Arhoul, directeur général du Mémo rial de Caen, explique qu’à travers l’exposi tionL’aube du siècle américain : Under the red, white and blue, le lieu a fait le choix de plutôt raconter « la vie d’avant, l’Amérique dans laquelle ont grandi les soldats du 6 juin, l’histoire qu’ils ont emportée avec eux sur les plages normandes », en rappelant avec justesse qu’ « avant la mort, il y a la vie ». En effet, il est difficile de décider comment commémorer, comment rendre hommage, comment se souvenir après toute ces années. Mais l’important est de ne pas oublier. Bonne lecture.
Photo de couverture : IStock
sommaire
 Grand Angle5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  A la une A2-B1 Sîlhouettes o servîcemen and women who dîed on  D-Day înstalled8 THE INDEPENDENT Des scuptures géantes instaées sur e bord de mer en Normandie
B2-C1 At long last, a Gold Medal or Amerîca’s World War II  ‘Ghost Army’THE NEW YORK TIMES10  L’opération Quicksiver et ’armée antôme américaine  Société Sur le vi13 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B2-C1 What îs screen tîme doîng to chîldren?14 THE ECONOMIST������������������������������� Quees sont es conséquences du temps passé sur es écrans  pour es enants ? A2-B1 Why the French are drînkîng less wîne17 THE ECONOMIST���������������������������������� Les Français boivent moins de vin et s’intéressent pus à sa quaité B2-C1 Juneteenth: The hîstory o a holîday18 THE NEW YORK TIMES����������������������� Que s’est-i passé au Texas e 19 Juin 1865 ?  Focus20  Enjeux On parle d’eux21 B2-C1  What îs Rîshî Sunak’s antî-smokîng bîll?22 THE GUARDIAN�������������������������� Une oi anti-tabac controversée en Angeterre
PRATIC’ABLE�������������������������������� �����������25-28 ������������������������������������������������������������������������������������������������ Le vocabuaire pour passer un examen/ Les prépositions / Expressions idiomatiques avec Léa Engish
 A 360°29 B2-C1  Beauty gîant Sephora has returned to the UK ater nearly  20 yearsTHE CONVERSATION����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Sephora au Royaume-Uni : e retour 20 ans après
Abonnez-vous à la newsletter abonnés Podcasts, quiz, cadeaux ...bénéficiez de bonus et d’avantages exclusifs ! www.vocable.fr/newsletter
 Découverte B2-C1 THE ATLANTIC�����  When dîd humans first start wearîng clothes?32 A que moment es humains ont-is commencé à porter des vêtements ? B2-C1 THE NEW YORK TIMES��� Unwrappîng plastîc’s grîp on produce��������������34 Quees aternatives d’embaage pour rempacer e pastique ? Culture
A2-B1  What Austîn Butler had to tell us about ‘The Bîkerîders’ THE LOS ANGELES TIMES36Austin Buter nous pare de son dernier fim  Zoom38 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  Echos39 C2  ‘We’re the last bastîon o rental’: the vîdeo stores  resîstîng the rîse o streamîngTHE GUARDIAN��������������������������������������������������������������������40 A ’ère du streaming, certains vidéocubs résistent encore B2-C1  ‘Joan Baez I Am a Noîse’ captures voîce o îconîc artîst BOSTON HERALD42Un documentaire poignant sur ’icône de a ok  Les Sorties46  Le Dessin47 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  La recette en V.O.Lesummer pudding50
06
Au coeur de l’Histoire 80 ans du débarquement en Normandie
44
Une plume à la loupe Zadie Smith
N° 898/ Du 31 mai au 27 juin 2024
NIVEAU DE DIFFICULTÉ ET ÉQUIVALENCE CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues): facîleA2-B1 moyenB2-C1 dîicîleC1-C2
BONUS
L’artîcle est reprîs sur le CD ou les MP3 de conversatîon :Des interviews en V�O� pour améiorer votre compréhension Tous les artîcles du magazîne sont lus par des anglophonessur e CD (ou es MP3) de ecture
Retrouvez e reportage vidéo ié à ’artice survocable.r
Suivez-nous sur :  Vocabe  vocabe�mag  Vocabe_Engish
Prochaîn numéro : le 28 juîn
Carnet de voyage Edimbourg
4 8
SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.www�vocabe�r VOCABLE Pour contacter votre correspondant, composez le 01.44. 37. 97.[...] suivi des 2 chifres de son numéro ÉDITIONANGLAISEDIRECTEUR DE LA PUBLICATION :C� Lecat�RESPONSABLE D’ÉDITION :A� Treses (atreses@vocabe�r)�EXPLICATIONS, TRADUCTIONS ET CORRECTIONS :C� Martin, J� Marsha, C� Lambert,M�PereaLopez,O�Aègre�PUBLICITÉ:[77]�DIRECTIONCOMMERCIALE:C�Libibéhéty[79]�ABONNEMENTSENTREPRISES:E�Jayme[86]�PARTENARIATS/COMMUNICATION:C�Veziris [80]�MARKETINGFABRICATION :V� Bum [92], J� de Beco [93], C� Bourdery[90]� SERVICE ABONNÉS :Té� 03 27 61 10 11, serviceabonnes@vocabe�r�RÉASSORTIMENT PROFESSIONNEL :BO CONSEIL,servicegestion@boconseiame�r, té� 0967 320934�CONCEPTIONGRAPHIQUE:VirginieLaon&Frédéric Savarit�MAQUETTE:C� Soulet, S�Burion� IMPRESSION :Imprimerie Groupe MAURY Maesherbes-Manchecourt - Zone industriee 45330 Maesherbes� N° de commission paritaire 1227 K 82493� ISSN n° 0763-9686 VOCABLE est édité par la Société Maubeugeoise d’Édition et Cie, 75015 PARIS ORIGINE DU PAPIER :Suisse�TAUX DE FIBRES RECYCLÉES :46%�EUTROPHISATION :ptot : 0�009 kg/tonne de papier Bureau Paris 56, rue Fondary 75015 PARIS. Tél : 01 44 37 97 97. Dans cenuméro, des encarts d’abonnements brochés oujetés sur tous les abonnés. Cettepublicationcomporte, sur unepartiedes abonnés, unlivret audiojeté.
Grand angle
L’actualité en images
ROYAUME-UNI The Queen and her corgis La Reine et ses chiens
Oakham
It îs no secret that Queen Elîzabeth II loved her corgîs. The late queen’s relatîonshîp wîth her dogs has now been îmmortalîsed în bronze în the shape o a seven-oot-tall statue o Elîzabeth II and her beloved anîmals. Thîs work by London-based sculptor Hywel Pratley, was unveîled on Aprîl 21, on what would have been her 98th bîrthday. The new monument îs located în Oakham, England, a small town about 100 mîles north o London. Varîous dîgnîtarîes attended the unveîlîng ceremony, but perhaps more împortantly, more than 40 corgîs rom the Welsh Corgî League also showed up to the event and then joîned a parade to Oakham Castle. lateeu, déunt /shapeorme /ootpied (30,48 cm) ;7 eet= environ 2,1 m /belovedbien-aimé /workici, œuvre /to unveîldévoier /mîle= 1,609 km (ici, environ 160 km) /to attendassister à /to show, showed, showed or shown up aire son apparition /paradedéfié, procession�
VOCABLEJuin 2024 5
(Ei Dean Photography/Cover Images/SIPA)
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents
Alternate Text