Jeunesse : les bêtises de Cédric

Ce petit garçon de 8 ans espiègle ne manque jamais une occasion de faire des bêtises. Cédric passe son temps à essayer de séduire Chen, son amoureuse, et à défier son rival Nicolas d'Aulnay des Charentes du Ventou avec son meilleur copain, Christian.