Université Paris Sorbonne Selfee décembre Page sur
12
pages
Français
Documents scolaires
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
12
pages
Français
Ebook
2011
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe Tout savoir sur nos offres
Niveau: Secondaire, Lycée, Terminale
Université Paris-Sorbonne – Selfee – décembre 2011 Page 1 sur 12 SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 10 DÉCEMBRE 2011 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E Sorbonne C1 ÉPREUVE DE LITTÉRATURE Note sur 30 - Durée : 2h00 Fanny descend à la cave. Honorine arrange l'éventaire. Elle regarde vers la droite. Elle voit arriver Marius. HONORINE Et voilà le satyre ! Comme il a l'air vicieux ! Té, j'aime mieux rien lui dire… Elle tourne le dos et s'en va vers la gauche. Marius paraît. La tête basse, perdu dans ses pensées. Sur la porte, il regarde la Malaisie, au loin. Il va au comptoir, met de l'ordre, astique le zinc. Une sirène lointaine. Il écoute, il hausse les épaules…Le bosco paraît sur le seuil, suivi de Piquoiseau. LE BOSCO (sévère) Et alors ? MARIUS Alors, je ne peux pas. Non, je ne peux pas. Je vous ai cherché tout à l'heure pour vous le dire…Et puis… LE BOSCO Et puis tu te dégonfles, et voilà tout. Et moi, j'en ai raconté des boniments au commandant ! Que tu avais la folie de la mer, que ta mère c'était la sœur d'un mari breton, et que nous étions un peu cousins…Je vais en entendre parler,
Voir
Université Paris-Sorbonne – Selfee – décembre 2011 Page 1 sur 12 SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 10 DÉCEMBRE 2011 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E Sorbonne C1 ÉPREUVE DE LITTÉRATURE Note sur 30 - Durée : 2h00 Fanny descend à la cave. Honorine arrange l'éventaire. Elle regarde vers la droite. Elle voit arriver Marius. HONORINE Et voilà le satyre ! Comme il a l'air vicieux ! Té, j'aime mieux rien lui dire… Elle tourne le dos et s'en va vers la gauche. Marius paraît. La tête basse, perdu dans ses pensées. Sur la porte, il regarde la Malaisie, au loin. Il va au comptoir, met de l'ordre, astique le zinc. Une sirène lointaine. Il écoute, il hausse les épaules…Le bosco paraît sur le seuil, suivi de Piquoiseau. LE BOSCO (sévère) Et alors ? MARIUS Alors, je ne peux pas. Non, je ne peux pas. Je vous ai cherché tout à l'heure pour vous le dire…Et puis… LE BOSCO Et puis tu te dégonfles, et voilà tout. Et moi, j'en ai raconté des boniments au commandant ! Que tu avais la folie de la mer, que ta mère c'était la sœur d'un mari breton, et que nous étions un peu cousins…Je vais en entendre parler,
- service des examens de langue
- bosco
- affreux manteau gris
- marius
- tour de force du discours
- bosco eh
- trentaine de livres
- paris - sorbonne c1
- fenêtres tournées vers la mer
SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 10 DÉCEMBRE 2011 C E R T I F I C A T P R A T I Q U E D E L A N GU E F R A N Ç A I S E Sorbonne C1 ÉPREUVE DE LITTÉRATURE Note sur 30 - Durée : 2h00
Fanny descend à la cave. Honorine arrange l’éventaire. Elle regarde vers la droite. Elle voit arriver Marius. HONORINE Et voilà le satyre ! Comme il a l’air vicieux ! Té, j’aime mieux rien lui dire
Elle tourne le dos et s’en va vers la gauche. Marius paraît. La tête basse, perdu dans ses pensées. Sur la porte, il regarde la Malaisie , au loin. Il va au comptoir, met de l’ordre, astique le zinc. Une sirène lointaine. Il écoute, il hausse les épaules
Le bosco paraît sur l e seuil, suivi de Piquoiseau. LE BOSCO (sévère) Et alors ? MARIUS Alors, je ne peux pas. Non, je ne peux pas. Je vous ai cherché tout à l’heure pour vous le dire
Et pu is
LE BOSCO Et puis tu te dégonfles, et voilà tout. Et moi, j’en ai raconté des boniments au commandant ! Que tu avais la folie de la mer, que ta mère c’était la sœur d’un mari breton, et que nous étions un peu cousins
Je vais en entendre parler, de mon cousin
MARIUS Je sais bien, je sais bien
Excusez-moi
Il me faut bien plus de courage pour rester que pour partir. LE BOSCO C’est à cause des coquillages ? MARIUS Oui. Nous devons nous marier, ce mois-ci. LE BOSCO Tu t’es laissé prendre au piège, et pour toi, les bateaux, c’est fini. Je connais ça
MARIUS Mais non ! Partir aujourd’hui pour trois ans, je n’en ai plus le droit
Mais après, si je veux, je naviguerai
LE BOSCO Oui, dans la barquette, pour la bouillabaisse du dimanche, au cabanon. Enfin, ça n’a pas d’importance. Nous faisons escale à Toulon pour embarquer des appareils. Je trouverai un homme tout de suite. Pour une croisière comme celle-là ! PIQUOISEAU Rangoun, Padang, Florès, la Calédonie
MARIUS Je le sais bien qu’un si beau voyage ça ne se retrouvera jamais. Tant pis pour moi ! LE BOSCO Eh bien au revoir mon vieux. Je ne t’enverrai pas de cartes postales, tu en aurais trop de regrets. Marcel P AGNOL , Marius, Acte quatrième, Scène VI, Éditions de Fallois, Paris, 1931 Université Paris-Sorbonne Selfee décembre 2011 Page 1 sur 12
1. Pourquoi Honorine qualifie-t-elle Marius de satyre ? Que s’est-il passé ? (12 à 15 lignes) - 6 points - 2. Quel est le rôle de Le bosco dans cet extrait ? (12 à 15 lignes) - 6 points - 3. Marius dit-il la vérité quand il dit refuser, pour le moment, de s’embarquer ? Quels sont ses vrais sentiments ? (12 à 15 lignes) - 6 points - 4. Décrivez le dénouement de la pièce. Approuvez-vous l’attitude de Marius ? Justifiez votre réponse. (15 à 18 lignes) - 12 points -
Université Paris-Sorbonne Selfee décembre 2011 Page 2 sur 12
SERVICE DES EXAMENS DE LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AU X ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CENTRES DE GRÈCE - SESSION DU 10 DÉCEMBRE 2011 CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANÇAISE Paris - Sorbonne C1 Note sur 50 - Durée 2h00 A. Épreuve de langue - 25 points - I. Complétez le texte en mettant les adjectifs proposés au féminin : - 4 points - Pomme, dix-neuf ans, fait son apprentissage dans un salon de coiffure. C'est encore une enfant. (Discret) .................................... (gracieux) ................................. (réservé) .................................. et (silencieux) , .................................... (naïf) ...................................et (délicat) ..................................... Pomme ne dérange personne. Marylène, la blonde (provocant) ......................................... du salon, décide de la "prendre en main". Abandonnée par son amant aux tempes (gris) ................................., elle entraîne Pomme avec elle en convalescence de cœur à Cabourg. II. Lors d’un entretien avec Pascal Lainé, auteur de La Dentellière , fait par Le nouvel Observateur , le journaliste lui a posé les questions suivantes. - 4 points - Transposez-les au style indirect. Le nouvel Observateur : a) Comment est donc né La dentellière , ce livre cruel et drôle ? b) Quel a été le tirage de La dentellière ? Le journaliste lui a demandé : a)
. b)
. Le nouvel Observateur : « Un quart de siècle et une trentaine de livres plus tard, vous écrivez » c) «Je n'intéresse plus grand monde. Plus personne, en tout cas, dans la capitale.» d) C'est de la provocation ou de la sincérité ? Université Paris-Sorbonne Selfee décembre 2011 Page 3 sur 12
Le journaliste lui a dit aussi qu’un quart de siècle et une trentaine de livres plus tard, il écrivait
c)
..
..
Il a voulu savoir d) ..
.. ..
.. Pascal Lainé, La dentellière , Propos recueillis par Jérôme G ARCIN , Le nouvel Observateur , BibliObs le 05/10/2000. ΙΙΙ . Mettez les verbes à l’infinitif entre parenthèses aux temps simples ou composés de l’indicatif : -10 points Elle est entrée dans l’Opéra. C’était la fin de l’après-midi, un samedi, je m’en souviens. Il n’y avait
presque personne dans la bâtisse, seulement le concierge sourd, et quelques élèves attardés. Dès
que je (entrer)
je (entendre)
.. sa voix. C’est
étrange, c’est comme si je la ( reconnaître)
.. tout de suite, avant
même de la (voir)
. C’était une voix, comment dire ? Irréelle,
céleste. J’étais attiré par sa voix comme si on me (tirer)
. en avant.
J’allais à travers les couloirs, je (ouvrir)
les portes, les unes après
les autres, sur toutes ces salles vides. Tout à coup, en haut des escaliers, au bout du couloir, il y
(avoir)
une porte entrouverte. C’était une pièce dont les volets étaient
toujours fermés, avec des fenêtres tournées vers la mer comme des yeux d’aveugle.
Je la (voir)
.. . Elle était debout, vêtue de sa robe informe, avec
ces escarpins blancs à talons hauts qui (donner)
..l’impression
que ses jambes étaient arquées. Sur une chaise, près de la porte, il y avait l’affreux manteau gris
qu’elle (plier)
avec soin, comme si elle était chez le docteur.
Le Clézio Printemps et autres saisons , Gallimard, 1991.
Université Paris-Sorbonne Selfee décembre 2011 Page 4 sur 12
Université Paris-Sorbonne Selfee décembre 2011 Page 5 sur 12
Université Paris-Sorbonne Selfee décembre 2011 Page 6 sur 12
retscise: p tetis espaces, distaI tn( )4sd .olruids ; poque emorr al te ruetcarte lar pméor fle ,neesbmamcsluniinin et nom fémuqro: seimeSmer- ) (3pucae.chuvrie coune r d’c pa’dnu,ns cuoh :néonché ffoi c2( upacnE )ci, se rétrécir.re ,est saes.rI e scrreueoqllvieS )bar rguo: ri
© 2010-2024 YouScribe
