!-J.írl, i aunj (suirifêiCLë > OBJETIVO m SBBBH^BSKaB ■mnmnBnifflBni m Vs \ ■■W •JLrvJ" j . ; ^«HJ «Jóvenes, sois el porvenir y la esperanza de Europa; Europa es vuestra esperanza y vuestro porvenir. » Jacques Delors, Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas. Prefacio Tengo el honor de presentarles una obra que se aparta en algunos aspectos de las publicaciones tradicionales de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat). «Europa en cifras» bosqueja, en sesenta y tantas páginas, un cuadro de la Comunidad Europea, de su funcionamiento y de su situación socioeconómica. La comparación con los datos de los Estados Unidos y del Japón permite situar la posición de Europa en un contexto más amplio. Destinada en primer lugar a un público joven, Eurostat ha procurado presentar esta publicación bajo una forma que no resulte demasiado técnica, dentro del debido respeto al rigor estadístico. Cuando es necesario recurrirá los conceptos, su definición se precisa sistemáticamente. Ante la perspectiva del Gran Mercado de 1992, me sentiría satisfecho si estas cifras básicas pudieran contribuir a una mejor comprensión de Europa y de sus desafíos. /J¿^M^u.ltt* Sr.