CUlRT BHRErrHlUNAIS TRIBUNAL DE JUSTICIA DELAS NA gCOMHPHOBAL EORPACH COMUNIDADES EUROPEAS CORTE DI GIUSTIZIA DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HOF VAN JUSTITIE DER MÇ™/ VAN DE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG TRIBUNAL DE JUSTIÇA TON DAS ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟίΝ'ΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE EUROOPAN YHTEISÖJEN OF THE TUOMIOISTUIN EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEISKA COUR DE JUSTICE GEMENSKAPERNAS DES DOMSTOL COMMUNAUTES EUROPÉENNES LES ACTIVITES DE LA COUR DE JUSTICE ET DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Semaine du 19 au 23 mars 2001 n° 09/01 SOMMAIRE page page I. ARRETS Devant le Tribunal Aff. T-18/99 12 Devant la Cour Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH / Commission des Communautés européennes Aff. C-33/99 Agriculture Hassan Fahmi, M. Esmoris Cerdeiro-Pinedo Amado Aff. T-30/994 et Bocchi Food Trade International GmbH / Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank Commission des Communautés européennes Relations extérieures Agriculture Aff. T-52/99 17 Aff. C-17/99 T. Port GmbH & Co. KG / Commission des République française / Commission des Communautés européennes Communautés européennes Agriculture Aide d'Etat Aff. T-206/998 Aff. C-261/99 10 Métropole télévision SA / Commission des Commission des Communautés européennes / Communautés européennes République française Concurrence Aide d'Etat Aff. T-69/96 21 Aff. C-453/99 . .