88 pages
Français

Doses

-

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

SA GENESE SES RÉSULTATS SON FUTUR RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT EN STATISTIQUE OFFICIELLE EUROPÉENNE m eurostat OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423 B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. 299 11 11 Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat. Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la contracubierta. Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat. Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3. Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 11
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo

SA GENESE
SES RÉSULTATS
SON FUTUR
RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
EN STATISTIQUE OFFICIELLE EUROPÉENNE m
eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. 299 11 11
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u sich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no fim da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. DOSES
SA GENÈSE
SES RÉSULTATS
SON FUTUR
Recherche et développement
en statistique officielle européenne
eurostat
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES
CONCEPTION ET REDACTION
J. Drappier -C.R.E.AM.
Les points de vue exprimés dans cette publication
sont ceux des auteurs et ne reflètent pas nécessairement
l'opinion de la Commission des Communautés européennes AVANT-PROPOS
Statistique, vient de «state»; c'est donc au départ, l'information sur
et pour l'état. Elle doit rendre compte de sa structure, de son évolution,
de sa complexité croissante et elle doit répondre à ses besoins, à ses
préoccupations. Dans les économies de marché démocratiques,
la statistique est devenue l'un des piliers de référence des différents
acteurs sociaux dans le fonctionnement du marché et de la démocratie.
Dans un environnement politique en pleine évolution, et l'Europe est
particulièrement active à cet égard pour le moment, cette double exigence
de description de mieux en mieux adaptée d'une réalité de plus en plus
complexe représente un véritable défi pour les statisticiens.
Il a été relevé: La statistique européenne a entrepris les mutations
nécessaires. Elles exigent des nouvelles attitudes, des nouveaux modes
d'organisation, dans certains cas de nouveaux cadres législatifs, de
nouvelles méthodes et enfin, et ceci est le coeur de notre propos, de
nouveaux outils. Les opportunités créées par l'explosion des technologies
de l'information et des communications offrent aux statisticiens de
nouveaux moyens dont ils doivent pouvoir bénéficier. Les systèmes
statistiques reposent sur une infrastructure technologique qui conditionne
leur existence: de la collecte à la diffusion, la chaîne de production
nécessite un recours massif à l'informatique. La bureautique révolutionne
l'organisation du travail, et demain la bureautique communicante
reconfigurera les modes de rapport entre les différents partenaires du
système statistique. L'introduction de nouvelles technologies nécessite
des investissements: des travaux de recherche, de développement, de
prototypage, de tests. Les techniques doivent être adaptées, éprouvées
avant d'être intégrées dans l'environnement de production.
Il est donc indispensable pour un système statistique de se préoccuper de
son avenir en finançant des travaux de recherche et développement qui lui
permettront de conserver ou d'acquérir des outils modernes et adaptés.
Eurostat a réalisé ce besoin depuis plusieurs années et a lancé
le programme DOSES.
En 1989, ce programme était officiellement approuvé par le Conseil des
Ministres Européen, et prenait la forme d'une action spécifique du 2ème
programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de
développement technologique. Doté d'un budget de 4 Mécus, il
ambitionnait essentiellement d'identifier à partir de travaux exploratoires ce que pourraient apporter certaines techniques informatiques à la
statistique officielle. L'heure du bilan a sonné, mais il ne peut se limiter à
un constat: à la lumière des résultats acquis il doit permettre de dégager
de perspectives pour l'avenir. C'est ce qu'ambitionne de faire cette
brochure.
La réalisation de DOSES, a impliqué plus de 2 000 correspondants, s'est
traduit par des dizaines de publications, de communications, des
séminaires organisés partout en Europe sur des thèmes comme les
réseaux neuronaux, les nouvelles technologies, les metadonnées, les
nomenclatures. DOSES est un réseau de chercheurs et de fonctionnaires,
d'administrations, d'universités, de firmes privées travaillant ensemble sur
des projets communs. DOSES, c'est enfin des logiciels, des prototypes,
des maquettes qui utilisent des techniques nouvelles, qui remplissent de
nouvelles fonctions.
Le marché intérieur nécessite des modes de communication entre
administrations statistiques plus performants, des systèmes d'information
efficaces. DOSES par ces travaux exploratoires participe à cette
construction; en mobilisant autour des problèmes communs, la
communauté scientifique, les administrations, en stimulant des échanges
transfrontaliers, transectoriels également il a contribué au renforcement de
la cohésion économique et sociale.
DOSES était un premier pas. Il a mis en évidence des domaines
prometteurs dont il nous reste à tirer le bénéfice.
Les activités entreprises dans le programme DOSES ont ouvert beaucoup
de voies et de perspectives nouvelles. Eurostat continuera à appuyer les
travaux qui leur sont liés dans le cadre du 4ème Programme de
Recherche de la Communauté Européenne.
Y. Franchet
Directeur-Général TABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENT 11
POURQUOI DE LA RECHERCHE EN STATISTIQUE OFFICIELLE? 12
UNE PLACE CROISSANTE
IRRÉSISTIBLEMENT...2
Informatique et statistique: une longue tradition de complicité... 13
Recherche et: un vide à combler! 1
Un rôle pour Eurostat?
UNE INITIATIVE INATTENDUE4
Un petit programme ... 1
...avec très peu de moyens ...
plutôt technique que scientifique...
TOUT BÉNÉFICE POUR LA COMMUNAUTÉ
Bien d'accord, Aristote...5
GENÈSE ET OBJECTIFS INITIAUX DE DOSES6
LA GENÈSE 1
L'ANNONCE
Les motivations
Une relative inefficacité ...
...face à tant de moyens nouveaux...7
Mais quel type de recherche? 1
(.'«intelligence» déjà présente dans l'analyse...8
Le «trou noir»: la métadonnée!9
LES OBJECTIFS DE BASE
Une préoccupation assez large...
LES GRANDS THÈMES 20
Définition de quatre grands thèmes
1. Préparation d'un système complet
pour le traitement automatisé de l'information
2. Documentation des données et des méthodes statistiques 21
3. Accès à l'information statistique2
4. Développement d'un système expert pour la préparation de prévisions dans un ou
plusieurs domaines particuliers.Des thèmes judicieusement choisis 23
Pas de l'art pourl'art...23
Des contraintessurl'exploration?23
LA MISE EN ŒUVRE24
LES ÉTAPES DU LANCEMENT24
L'élan 24
Despropositions judicieusement analysées 24
Unnouvelappel25
Lecadreorganisationnel25
VERSDEUXTYPES D'ACTION25
Desactionsà frais partagés26
Desactionsconcertées26
Tropd'espoirs?26
Uneparticipation plus active27
DES PROGRÈS TRÈS SUIVIS 27
Des difficultésinattendues27
Le manquedeformalisationdutravaildustatisticien27
Face à l'extrêmeformalisationdesmodèlesmathématiques...28
Un caractèrelogistique28
Une greffe difficile...28
LES ACTIONS À FRAIS PARTAGÉS29
THÈME 1 ­ PRÉPARATION D'UN SYSTÈME COMPLET POUR LE
TRAITEMENT AUTOMATISÉ DE L'INFORMATION DANS UN DOMAINE
PARTICULIER 29
CASIΡ
«acomplete automated system for information processing in familybudget
research»29
Réduireletemps nécessaire à la production de'rapports complets ...
unepréoccupation particulièrement utile dans le cadre de l'enquête sur les budgets
familiaux!30
Passimple...30
L'expérience d'une recherche en commun... 30
Bénéficespour lesystèmestatistiqueeuropéen31
Desdéveloppementssupplémentairessontpossibles...31
ESIA
«intelligence artificielleappliquéeàla vérification d'enquêtes statistiques»32
Modules de base 32
Choisir ses priorités...32
Déjàdel'informatiquebanalisée...32
Quelquesquestionscontroversées...33
Bénéficespourlesystèmestatistique européen33THÈME 2 - DOCUMENTATION DES DONNÉES ET DES MÉTHODES
STATISTIQUES 34
EISI
«expert interface to statistical information» 3
Guider les «utilisateurs naïfs»
Bien choisir ses outils...
La démarche5
Faire progresser la pratique
Une base de données pour les métadonnées!
Accorder les langages informatique et statistique!
MMD
«modelling metadata»6
Du concret!
Pour la première fois?7
Des applications immédiates 3
Un bel exemple de coordination
Pas sans difficultés...
Bénéfices pour le SSE...8
Enrichissement systématique
Des apports importants concernant la maintenance des données... 3
Poursuivre...
THÈME 3 - ACCÈS À L'INFORMATION STATISTIQUE9
ATMS
«atelier de traitement intelligent de l'infonnation statistique» 3
Résultats vus par l'équipe... 3
Modéliser l'expertise des statisticiens... 40
Quant aux métadonnées... 40
Des pistes pour un nouveau programme? 40
ÈME 4 - PRÉVISION 41
Likely
«linking informal knowledge and expertise to forecasting models» 41
Une expertise parfois relative... 42
Capturer cette expertise... 42
Le «cognitive mapping» 42
Une voie ouverte 42
La simulation stochastique 43
Un bon travail d'équipe... 43
Dépasser son domaine... 44
Des bénéfices pour la statistique communautaire... 44
À propos de la métadonnée... 44
Au futur... 45
AMIA
«aide à la modélisation par l'intelligence artificielle» 45
Des particularités... 45
Le prototype 46
La valeur ajoutée par l'approche communautaire... 46
Une expérience intéressante... 46
Des applications... 46
Une appréciation... parmi d'autres... 47
FICHES SIGNALÉTIQUES 48 LES ACTIONS CONCERTÉES 55
«SYSTÈMES EXPERTS ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE: AMÉLIORATION
DE L'ACCÈS AUX DONNÉES STATISTIQUES ET DE LEUR
COMPRÉHENSION»
G. CUNNINGHAM
(ROYAUME-UNI, FÉVRIER 1990, LIBRARY ASSOCIATION, LONDRES) 55
«CINQUIÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA GESTION DES
BASES DE DONNÉES STATISTIQUES ET SCIENTIFIQUES»
Z. MICHALEWICZ
(UNC CHARLOTTE, CHARLOTTE, ÉTATS-UNIS) 55
«L'IMPORTANCE DES RÉSEAUX NEURONAUX POUR LES DONNÉES
STATISTIQUES ET ÉCONOMIQUES»
FIONN MURTAGH
(MUNOTEC, ISMANING, ALLEMAGNE)6
«L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE EN MATHÉMATIQUE»
J. JOHNSON
(THE OPEN UNIVERSITY, MILTON KEYNES, ROYAUME-UNI) 5
«EXPLOITATION DE BANQUES DE DONNÉES ADMINISTRATIVES EN VUE
DE PRODUIRE UNE INFORMATION STATISTIQUE»
B. CONTINI
(RICERCHE E PROGETTI, TURIN, ITALIE) 56
«ÉTUDE DE FAISABILITÉ POUR UN SYSTÈME EXPERT D'ENCODAGE
AUTOMATIQUE»
M. DELMAS
(SOFTMAX, PARIS) 57
«LES NOUVELLES TECHNIQUES ET TECHNOLOGIES EN STATISTIQUE»
W. KLÖSGEN (GMD, ALLEMAGNE)
(SÉMINAIRE ORGANISÉ À BONN EN FÉVRIER 1992) 5
«UN SYSTÈME DE GESTION VISUEL INTELLIGENT DES DONNÉES
AGRÉGÉES»
M. MEO-EVOLI
(CNR, ROME)
«SYSTÈMES DE MÉTA-INFORMATION STATISTIQUE»
Y. CHEN (WORLD SYSTEMS)
(ATELIER ORGANISÉ À LUXEMBOURG) 58
«DE NOUVEAUX OUTILS POUR L'ANALYSE DES DONNÉES SPATIALISÉES»
INSTITUTO SUPERIOR DE ESTATÍSTICA E GESTÃO DA INFORMAÇÃO,
UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA