Methodenhandbuch für die Statistik der Versicherungsdienstleistungen

European Commission Eurostat

Sujets

• Data collection
• Insurance
• Statistics
• European Union law

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

METHODIK FUR
DIE UNTERNEHMENSSTATISTIK
Γ
METHODENHANDBUCH
FÜR DIE STATISTIK
DER VERSICHERUNGS­
DIENSTLEISTUNGEN
l eurostat
EUROPÄISCHE KOMMISSION
STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
EUROSTAT sa
eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
EUROOPAN YHTEISÖJEN TILASTOTOIMISTO
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS STATISTIKKONTOR
L­2920 Luxembourg —Tél. [phone]­1 —Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 — Tél. (32­2) 299 11 11
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Ceite classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione e precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3" pagina della
copertina.
De publicaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publicaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa.
Eurostatin julkaisut on luokiteltu aiheen ja sarjan mukaisesti. Luokittelu ilmoitetaan kunkin julkaisun lopussa.
Lisätietoja julkaisuista saa Eurostatista.
Tilauksia voi tehdä myyntitoimistoista, jotka on lueteltu takakannen sisäpuolella.
Publikationer från Eurostat klassificeras efter ämnesområde och serie. Denna klassificering står angiven i
slutet av publikationen. För ytterligare information om publikationer - kontakta Eurostat.
Beställningar tas emot av de försäljningskontor som redovisas på omslagets sida 3. METHODIK FUR
DIE UNTERNEHMENSSTATISTIK
METHODENHANDBUCH
FÜR DIE STATISTIK
DER VERSICHERUNGSDIENST­
LEISTUNGEN
Themenkreis
Handel, Dienstleistungen und Verkehr
Reihe
Methoden Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet,
Server Europa (http://europa.eu.int).
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1997
ISBN 92-827-9817-8
© Europäische Gemeinschaften, 1997
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Belgium. • è 'S s
ï "D 3 X
Für die Erstellung des Methodenhandbuchs verantwortlich:
Marco Lancetti, Leiter des Referats D2 "Handel und Dienstleistungen", Eurostat
Projektmanager und Methodikkoordinator:
August Götzfried
Zuständig für die Sprachfassung:
Christian Gazia
Anne-Elisabeth Petit
Layout und Satz:
Michaela Merioneth
Weitere Auskünfte zu dieser Veröffentlichung:
Eurostat, A. Götzfried: Tel.: [phone] Fax: [phone]
Die in dieser Veröffentlichung zum Ausdruck kommenden Meinungen entsprechen
nicht unbedingt dem offiziellen Standpunkt der Europäischen Kommission. DANKSAGUNG
Eurostat dankt allen an schriftlichen Verfahren Beteiligten, allen Arbeitsgruppen und Task Forces,
die sich mit dem Methodenhandbuch für die Statistik der Versicherungs­dienstleistungen befaßt
haben, für ihre wertvollen Beiträge.
Dieses methodenhandbuch hätte ohne die Hilfe der Mitgliedstaaten und ohne die nachhaltige
Unterstützung durch Eurostat­Mitarbeiter, Experten und Berater nicht erstellt werden können.
fflöCQ
Methodische Beratung:
John Walton
Nationale Aufsichtsbehörden: Nationale statistische Ämter:
Β Office de Contrôle des Assurances (OCA) Institut National de Statistique
DK Finanzstilsynet Danmarks Statistik
Statistisches Bundesamt D Bundesaufsichtsamt für das
Versicherungswesen (BAV)
EL Ministry of Commerce, Insurance National Statistical Service of Greece
(NSSG)
Division
Instituto Nacional de Estadística (INE)
E Dirección General de Seguros
Institut National de la Statistique et des
F Commission de Contrôle des Assurances
Etudes Economicques (INSEE)
(CCA)
IRL Department of Enterprise and
Central Statistics Office (CSO) Employment
I Istituto per la vigilanza sulle
Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) assicurazioni private e di interesse
collettivo (ISVAP)
L Commissariat aux Assurances (CA) Service Central de la Statistique et des
Etudes Economiques (STATEC)
NL Verzekeringskamer Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)
A Bundesministerium für Finanzen Österreichisches Statistisches Zentralamt
(ÖSTAT) (Versicherungsaufsicht)
Instituto Nacional de Estatistica (INE) Ρ Instituto de Seguros de Portugal (ISP)
Statistics Finland FIN Ministry of Social Affairs and Health
Statistics Sweden S Financial Supervisory Authority
Office for National Statistics (ONS) UK Department of Trade and Industry (DTI)
Statistical Bureau of Iceland IS Insurance Supervisory Authority
Statistics Norway Ν Kredittilsynet
Bundesamt für Statistik CH Bundesamt für Privatversicherungswesen
(BPV) euroetat INHALT
EINLEITUNG·
1.1. Zielsetzungen 1
1.2. Allgemeine Beschreibung des Versicherungssektors 1
1.3. Statistik der Versicherungsdienstleistungen 2
1.4. Die wichtigsten Bestandteile des Projekts
1.5. Informationsquellen 4
1.6. Datenerhebung und Zusammenarbeit mit der OECD und der Konferenz der Europäischen
Versicherungsaufsichtsbehörden 7
DIE STATISTISCHEN EINHEITEN
3. DIE WIRTSCHAFTSZWEIG- UND GUTERSYSTEMATIK 11
3.1. Allgemeine Aspekte 1
3.2. Die Wirtschaftszweigsystematik NACE Rev.
3.3. Die Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) 12
4. SEKTORSPEZIFISCHE UND MAKROÖKONOMISCHE VARIABLEN 15
4.1. Katalog von A-, C- und D-Variablen
4.1.1. Strukturelle Variablen6
4.1.2. Rechnungslegungsvariablen8
4.1.3. Variablen nach Produkten 54
4.1.4.n zur Internationalisierung 60
4.1.5. Variable zur Beschäftigung3
4.1.6. Variablen zur Bilanz: Aktiva
4.1.7.n zur: Passiva 71
4.1.8. Restliche Variablen7
4.2. Variablenkurzliste 8
4.3. Zusätzliche makroökonomische Variablen, einschließlich dem Produktionskonto 85
4.3.1. Produktionskonto und Einkommensentstehungskonto 8
4.3.2. Makroökonomische Variabl