• *• * * *•* • STATISTIQUES EN BREF *•* Population et conditions sociales 3^ 1997 eurostat ISSN 10244360 CONDITIONS DE LOGEMENT DANS L'EUROPE DES DOUZE EN 1994 Près de 60% des ménages européens (EUR 12) sont propriétaires de leur logement en 1994. Les différences entre pays sont sensibles: environ 80% des foyers irlandais, espagnols et grecs possèdent leur demeure, contre 41% des foyers allemands et 4 7% des néerlandais. Fréquemment, "propriété" rime avec maison individuelle, surtout lorsqu'il y a des enfants. Les frais de logement sont jugés lourds par plus d'un sur cinq des accédants à la propriété et cbs locataires. Là encore, les pourcentages varient au sein des Douze: de 8% pour les locataires néerlandais et danois à 73% pour les Grecs. A l'exception du Portugal et, dans une moindre mesure, de la Grèce, la quasi-totalité des foyers européens jouissent du confort de base. Amenés à décliner leurs problèmes de logement, 27% des ménages de l'EUR 12 citent le bruit et 19% le manque d'espace. Tels sont quelques uns des enseignements sur le logement tirés de la première vague du Panel Communautaire de Ménages. Plus de la moitié (53%) des ménages européens Figure 1:Maisons individuelles, appartements: vivent dans une maison individuelle (isolée ou ml· les choix des ménages en 1994, en % toyenne). Cependant, cette moyenne européenne recouvre des situations nationales fort différenciées (Figure 1).