Struktur und Leistung der gewerblichen Wirtschaft in Bulgarien und Rumänien

European Commission Eurostat

Description

St r uk t ur und Leist ung der gew erblic hen Wir t sc haft in Bulgarien und Rum änien Statistik Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse In 2004 waren rund 240 000 Unternehmen in Bulgarien in der gewerbliche Wirtschaft* tätig; sie erwirtschafteten, mit rund 1,8 Millionen Beschäftigten, einen Umsatz von 52 kurz gefasst Milliarden EUR. In Rumänien waren es fast 380 000 Unternehmen, mit etwas über vier Millionen Beschäftigten, die einen Umsatz von 110 Milliarden EUR erzielten. Die gewerbliche Wirtschaft in Bulgarien hatte einen Anteil von 1,5% aller Beschäftigten in der EU-25, 1,3% im Hinblick auf die Anzahl von Unternehmen, aber nur 0,3% für den Umsatz. In Rumänien gab es eine ähnliche Tendenz, die entsprechenden Anteile lagen bei 3,4% (für die beschäftigten Personen), bei 2,1% (für die Anzahl der Unternehmen) und bei 0,6% (für den Umsatz). INDUSTRIE, HANDEL UND Bei der Wertschöpfung waren die Anteile sogar noch niedriger. Die Wertschöpfung pro DIENSTLEISTUNGEN beschäftigte Person (sichtbare Arbeitsproduktivität) lag sowohl in Bulgarien (4 700 EUR), als auch in Rumänien (5 400 EUR) bei etwa einem Zehntel des Durchschnitts der EU-25 (siehe Abbildung 1). Allerdings waren die durchschnittlichen 3/2007 Personalkosten sogar noch niedriger (2 500 EUR in Bulgarien und 2 800 EUR in Rumänien), dies ergibt eine lohnbereinigte Arbeitsproduktivität, die um etwa 30% höher war, als der Durchschnittswert für die EU-25.

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Deutsch

Extrait

Statistik

kurz gefasst

INDUSTRIE, HANDEL UND DIENSTLEISTUNGEN

3/2007

Autor Ulf JOHANSSON

I n h a l t Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse............ 1 Struktur der gew erblichen Wirtschaft .................................. 2 Leistung der gew erblichen Wirtschaft .................................. 3

Manuskri pt abgeschlossen:  03.01.2007 Datenextraktion am: 08.12.2006 ISSN 19770324 Katalognummer: KSSF07003DEN © Europäische Gemeinschaften, 2007

St r u k t u r u n d L e i s t u n g d e r g e w e r b l i c h e n W i r t s c h a f t i n B u l g a r i e n u n d Ru m ä n i e n

Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse

In 2004 waren rund 240 000 Unternehmen in Bulgarien in der gewerbliche Wirtschaft* tätig; sie erwirtschafteten, mit rund 1,8 Millionen Beschäftigten, einen Umsatz von 52 Milliarden EUR. In Rumänien waren es fast 380 000 Unternehmen, mit etwas über vier Millionen Beschäftigten, die einen Umsatz von 110 Milliarden EUR erzielten. Die gewerbliche Wirtschaft in Bulgarien hatte einen Anteil von 1,5% aller Beschäftigten in der EU-25, 1,3% im Hinblick auf die Anzahl von Unternehmen, aber nur 0,3% für den Umsatz. In Rumänien gab es eine ähnliche Tendenz, die entsprechenden Anteile lagen bei 3,4% (für die beschäftigten Personen), bei 2,1% (für die Anzahl der Unternehmen) und bei 0,6% (für den Umsatz).

Bei der Wertschöpfung waren die Anteile sogar noch niedriger. Die Wertschöpfung pro beschäftigte Person (sichtbare Arbeitsproduktivität) lag sowohl in Bulgarien (4 700 EUR), als auch in Rumänien (5 400 EUR) bei etwa einem Zehntel des Durchschnitts der EU-25 (siehe Abbildung 1). Allerdings waren die durchschnittlichen Personalkosten sogar noch niedriger (2 500 EUR in Bulgarien und 2 800 EUR in Rumänien), dies ergibt eine lohnbereinigte Arbeitsproduktivität, die um etwa 30% höher war, als der Durchschnittswert für die EU-25. Was die Rentabilität betrifft, so lag der Bruttobetriebsüberschuss bei 8,8% des Umsatzes (Bruttobetriebsrate) in Bulgarien und bei 9,7% in Rumänien, dies entspricht 20% respektive 10% weniger als der EU-25 Durchschnitt. Abbildung 1: Leistung der gewerblichen Wirtschaft, 2004, EU-25=100* Sichtbare Arbeits produktivität Durchs chnittliche Pers onalaufwendungen Lohnbereinigte Arbeits produktivität Bruttobetriebs rate 0 20 40 60 80 100 120 140 Bulgarien Rum änien * EU-25 '2003, einschließlich gerundeter Schätzwerte basierend auf nicht vertraulichen Daten

Die Struktur der gewerblichen Wirtschaft in Bulgarien und Rumänien unterscheidet sich ziemlich von jener der EU-25 (siehe Tabelle 1). Der größte Unterschied besteht für den Bereich 'Herstellung von Bekleidung und Textilien' (NACE DB), in der, sowohl in Bulgarien als auch in Rumänien, über 10% der Erwerbstätigen in der gewerblichen Wirtschaft beschäftigt sind - über fünfmal so viel wie im EU-25 Durchschnitt. Kohlenbergbau, Erdöl- und Erdgasgewinnung, Erzbergbau (NACE CA und CB), sowie Energie- (NACE E40) und Wasserversorgung (NACE E41) sind anderen Bereiche, die in Bulgarien und Rumänien einen stärkeren Anteil in der gewerblichen Wirtschaft - als im EU-25 Durchschnitt aufweisen.

* Die gewerbliche Wirtschaft umfasst hier sowohl Industrie (NACE Abschnitte C bis E), als auch Bau (NACE Abschnitt F), sowie nicht-finanzielle Dienstleistungen (NACE Abschnitte G bis I und K). Ausgeschlossen sind finanzielle Dienstleistungen (NACE Abschnitt J), sowie Land-, Forstwirtschaft und Fischerei (NACE Abschnitte A und B), öffentliche Verwaltung und (im Wesentlichen) nicht gewerbliche Dienstleistungen wie Erziehung und Gesundheit.